Рассмотрев итоги выполнения Соглашения о торгово-економическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве за 1992 год, Правительство Украины и Правительство Москвы отмечают, что взаимные обязательства выполнялись удовлетворительно. По объемам и номенклатуре взаимно поставляемой продукции, выполняемым работам и оказываемым услугам Стороны претензий друг к другу не имеют.

Вместе с тем, Стороны констатируют, что из-за сложившихся трудностей во взамных расчетах за отгруженную продукцию, несогласованности между поставщиками и потребителями по ценам на продовольствие и другие товары, объемы взаимных поставок по отдельным видам продукции сложились несколько ниже ранее оговоренных. Все это требует принятия от обеих сторон дополнительных мер.

В связи с изложенным и в целях укрепления и расширения традиционно дружественных отношений стороны договорились о нижеследующем:

1. Продлить действие Соглашения о принципах торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества между Правительством Украины и Правительством Москвы на 1993 год, установив, что номенклатура, объемы, сроки и другие вопросы взаимных поставок, выполнения работ и оказания услуг в дальнейшем определяются непосредственно поставщиками и потребителями на основе заключенных договоров и контрактов в пределах установленных квот.

2. Поручить рабочим группам Правительства Украины и Правительства Москвы усилить контроль за ходом выполнения межправительственного Соглашения о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве, регулярно обмениваться информацией о проделанной совместно работе по обеспечению взаимных поставок продукции в согласованных объемах и ассортименте для принятия Сторонами своевременных мер.

3. В целях упрощения взаимных расчетов за поступаемую продукцию и ускорения прохождения платежных документов признать целесообразным создание совместных банков, а также открытие расчетных счетов в создаваемом Торговом представительстве Киева в Москве и Торговом представительстве Москвы в Киева.

В связи с этим дать поручения соответствующим организациям Украины и Москвы проработать и внести согласованные предложения по данному вопросу.