Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Французской Республики,

желая укрепить дружественные отношения, существующие между народами обеих стран,

стремясь к дальнейшему расширению сотрудничества в области культуры и образования,

действуя в духе Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе,

договорились о следующем:

Считая, что знание русского и французского языков является важнейшим элементом сотрудничества, и сознавая необходимость улучшать знание языков, Договаривающиеся Стороны будут поощрять изучение и распространение языка одной страны в другой как в учебных заведениях, так и среди широких слоев населения.

В целях достижения поставленной задачи Стороны продолжат на взаимной основе:

- ежегодный обмен квалифицированными преподавателями (лекторами) и молодыми выпускниками высшей школы (ассистентами) для ведения занятий по русскому и французскому языкам в учебных заведениях;

- сотрудничество в области методов преподавания русского и французского языков как иностранных;

- обмен педагогической документацией и учебными пособиями (учебными фильмами, грамзаписями, диафильмами, диапозитивами и т.д.);

- преподавание русского и французского языков по радио и по возможности по телевидению.

Стороны предпримут совместные усилия в целях постепенного увеличения в пределах бюджетных средств следующих обменов:

- студентами-филологами для совершенствования их подготовки;

- специалистами-нелингвистами для улучшения их знаний русского и французского языков;

- советскими преподавателями французского языка и французскими преподавателями русского языка для стажировки и повышения квалификации;

- преподавателями-лингвистами для ведения научной работы.