в якому сторони цього Протоколу про наміри, погодилися приймати участь у взаємовигідній співпраці.

і де сторони, вказані в Протоколі про наміри, погодилися приймати участь в програмах співпраці, спрямованих на просування розпочатих в Україні ініціатив в галузі правової реформи.

і де сторони, вказані в Протоколі про наміри, погоджуються стосовно необхідності здійснювати особливі ініціативи для того, щоб сприяти зусиллям, спрямованим на проведення реформи, на зміцнення та покращання українського судоустрою.

Таким чином, сторони, вказані в цьому Протоколі, виявляють свій намір співпрацювати у створенні остаточного варіанту, ухваленні та впровадженні особливого проекту по сприянню правовій реформі, зміцненню та покращанню українського судоустрою, параметрами чого визначено наступне:

1. Проект буде називатися СПІЛЬНИЙ УКРАЇНСЬКО-КАНАДСЬКИЙ ПРОЕКТ СПІВПРАЦІ ПО СПРИЯННЮ ПРАВОВІЙ РЕФОРМІ (СУКПССПР).

2. Українсько-Канадський проект СУКПССПР буде складатися з наступного:

Мета:

Співпраця у впровадженні ініціатив, пов'язаних з правовою реформою в Україні, посилення незалежності та ефективності судочинства в Україні.

Завдання:

i) надавати допомогу Міністерству юстиції та судам через співробітництво та постійний розвиток механізмів, спрямованих на зміцнення незалежності судів, органів суддівського самоврядування та судової адміністрації;