Міністерство юстиції України і Міністерство юстиції Республіки Казахстан, які надалі іменуються "Договірні Сторони",

бажаючи поглибити доброзичливі відносини між двома державами,

визнаючи важливість встановлення партнерських зв'язків між органами і установами юстиції Договірних Сторін;

домовились про нижченаведене:

Договірні Сторони будуть співробітничати у наступних напрямках:

1) удосконалення процесу законотворення;

2) організація симпозіумів, конференцій і семінарів з різноманітних проблем юридичної науки і практики;

3) проведення семінарів та інших заходів з навчання і підвищення кваліфікації юристів;

4) обмін делегаціями Договірних Сторін для ознайомлення з організацією і діяльністю органів та установ юстиції один одного;

5) обмін документами, літературою та іншими відповідними матеріалами для законодавчих цілей;

6) обмін досвідом щодо укладення та реалізації двосторонніх і багатосторонніх угод про правову допомогу у цивільних, сімейних та кримінальних справах;

7) в інших напрямках, якщо вони відповідають цілям та інтересам Договірних Сторін.

Договірні Сторони створять сприятливі умови для зміцнення взаємодії між ними, проведення семінарів і спільних досліджень, встановлення між собою інших форм співробітництва.

Представники Договірних Сторін в міру необхідності будуть зустрічатися для обговорення питань співробітництва.

З метою консолідації зусиль для розв'язання важливих питань у межах співробітництва Договірні Сторони можуть створювати експертні і робочі групи.