Кабінет Міністрів України (далі - "Українська Сторона") та Уряд Італійської Республіки (далі - "Італійська Сторона"), які надалі іменуються Сторонами,

прагнучи зміцнити співробітництво між двома державами,

визнаючи, що надання технічної допомоги Україні сприятиме покращенню соціальних та економічних умов в цій державі, подальшому розвитку демократії та ринкової економіки,

впевнені, що діяльність в галузі технічної допомоги спроможна розвивати корисні контакти між українськими та італійськими підприємницькими колами,

домовились про таке:

Сторони сприятимуть виконанню проектів технічного співробітництва в Україні. Зазначені проекти будуть спрямовані на подальше зміцнення співробітництва між українськими та італійськими підприємствами та неприбутковими організаціями.

Метою цієї Угоди є встановлення правових засад для виконання згаданих проектів.

Відповідальними за виконання положень цієї Угоди визначаються:

а) з Української Сторони - Міністерство економіки та з питань європейської інтеграції України;

б) з Італійської Сторони - Міністерство закордонних справ або Міністерство виробничої діяльності, в залежності від джерела фінансування проектів.

Положення цієї Угоди застосовуватимуться до проектів технічної допомоги, затверджених відповідальною українською установою; такі проекти передаватимуться на розгляд Італійської Сторони та будуть фінансуватися італійським Урядом. Такі положення стосуються також проектів, які вже отримали фінансування на момент набуття чинності цією Угодою. Крім того, вони стосуються проектів з вищезазначеними характеристиками, в яких приймають участь треті сторони.

Пропозиції щодо проектів технічної допомоги будуть передані дипломатичними каналами відповідальною українською установою відповідальній італійській установі.

Кожен проект у рамках цієї Угоди має бути предметом окремої домовленості між сторонами, які виконуватимуть проект, та має докладно зазначати права та обов'язки кожного учасника проекту.

З метою сприяння реалізації проектів у рамках цієї Угоди все обладнання, матеріали (крім підакцизних) та послуги, що необхідні для їх впровадження і ввозяться на митну територію України, звільняються від податків, зборів та інших обов'язкових платежів, включаючи митні збори.