Союз Советских Социалистических Республик и Французская Республика,

выражая волю своих народов к поддержанию устойчивых дружественных отношений, что отвечает давним традициям, а также совпадающим интересам обеих стран,

подтверждая, что линия на расширение взаимного согласия и сотрудничества является важным и постоянным элементом их внешней политики,

сознавая ответственность, которая лежит на них за сохранение мира, и верные международным обязательствам, в частности по Уставу ООН и Заключительному акту Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе,

преисполненные решимости повышать роль советско-французского сотрудничества в упрочении разрядки напряженности и прекращении гонки вооружений,

опираясь на опыт, накопленный в ходе сотрудничества, продолжающегося уже второе десятилетие с тех пор, как оно приобрело особо тесный характер,

желая обеспечить предпочтительное развитие своих взаимоотношений,

разработали по случаю переговоров на высшем уровне следующую Программу дальнейшего развития сотрудничества между Советским Союзом и Францией в пользу разрядки и мира.

Советский Союз и Франция с удовлетворением отмечают, что их отношения характеризует постоянный и тесный политический диалог и активное сотрудничество в различных областях на стабильной основе, что принесло значительную пользу каждой из стран и укрепило доверие и взаимопонимание между ними.

Стороны согласны в том, что углубление политических консультаций и сотрудничества между ними будет осуществляться посредством:

регулярных, в принципе ежегодных, встреч на высшем уровне с использованием различных взаимоприемлемых форм таких встреч;

продолжения доверительных контактов путем обмена личными посланиями, а в случае необходимости - использования средств прямой связи между Кремлем и Елисейским дворцом;

периодических встреч между министрами иностранных дел или их представителями в соответствии с Советско-Французским протоколом 1970 г.;

развития практики рабочих контактов между министерствами иностранных дел по вопросам, которые представляют взаимный интерес;

совершенствования сложившегося механизма сотрудничества в сфере экономики, торговли, науки и техники, в частности смешанных комиссий и рабочих групп;

использования средств постоянного улучшения знакомства народов двух стран с целью развития взаимопонимания и доброжелательства между ними, в частности, путем культурных обменов и контактов между советскими и французскими гражданами.

Стороны придают особое значение развитию встреч и обменов делегациями между депутатами Верховного Совета СССР и членами французского парламента.

Главной целью такого сотрудничества Советского Союза и Франции является содействие упрочению мира, укреплению разрядки и устранению очагов напряженности, достижению реального прогресса на пути к разоружению. В пользу достижения этих целей они будут развивать как их собственные, так и параллельные действия.

Считая, что задача предотвращения войны является кардинальной для всех государств, Советский Союз и Франция торжественно заявляют, что будут делать все от них зависящее, чтобы человечество было избавлено от угрозы войны.

Они подчеркивают значение, которое придают положениям Устава ООН и Хельсинкского Заключительного акта о неприменении силы или угрозы силой, мирном урегулировании споров, уважении независимости, нерушимости границ, территориальной целостности, невмешательстве во внутренние дела. Стороны вновь заявляют о своей решимости сообразовывать с ними свои действия как в отношениях с другими государствами, так и в их взаимных отношениях и прилагать усилия к тому, чтобы эти положения стали главенствующими в международной жизни.

Советский Союз и Франция выражают убежденность в том, что в нынешней обстановке политика разрядки представляет собой единственный путь, позволяющий обеспечить мир и установление между государствами отношений добрососедства, согласия и сотрудничества. В этой связи они подтверждают верность Совместному заявлению Советского Союза и Франции о разрядке международной напряженности 1977 г., а также их решимость предпринимать дальнейшие действия в пользу разрядки как собственной политикой, так и их совместными усилиями.

Основным направлением углубления разрядки в Европе Советский Союз и Франция считают претворение в жизнь всех положений Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству всеми подписавшими его государствами. В этом контексте Советский Союз и Франция выражают надежду, что мадридская встреча пройдет успешно, и готовы внести свой вклад в этих целях. Они выступают за расширение сотрудничества европейских стран во всех областях, предусмотренных Заключительным актом, и отмечают в этой связи значение развития многостороннего сотрудничества в области охраны окружающей среды.

Советский Союз и Франция подчеркивают, что политика с позиции силы, блоковая или гегемонистская политика несовместима с миром и разрядкой равно как и с интересами народов, и не должна никоим образом поощряться. Они подтверждают свою поддержку положений Устава Организации Объединенных Наций, направленных на предотвращение или подавление актов агрессии, а также их решимость осуществлять ответственность, вытекающую для них из Устава, во имя высших интересов мира и согласия между народами.

Советский Союз и Франция будут использовать во всей полноте положения Советско-Французского протокола 1970 г. и Принципов сотрудничества 1971 г. относительно того, чтобы обе страны способствовали восстановлению мира в районах конфликтов и предотвращению новых конфликтов. В случае возникновения ситуаций, создающих, по мнению обеих Сторон, угрозу миру, нарушение мира или вызывающих международную напряженность, Правительства СССР и Франции будут незамедлительно вступать в контакт друг с другом с целью согласования своих позиций по всем аспектам таких ситуаций и мер, которые позволили бы справиться с такими ситуациями.

Советский Союз и Франция будут прилагать решительные усилия, чтобы способствовать предупреждению и устранению очагов напряженности и урегулированию нерешенных международных проблем.

Советский Союз и Франция выступают за снижение напряженности в Азии. Они - за стабильное и мирное развитие этого континента. Стороны считают необходимым в этих целях отказ всех государств от любых актов насилия, уважение независимости, суверенитета и территориальной целостности каждого государства азиатского континента, невмешательство извне во внутренние дела, право каждого народа самостоятельно распоряжаться своей судьбой.

Советский Союз и Франция будут добиваться того, чтобы очаг напряженности на Ближнем Востоке был ликвидирован. Они убеждены в том, что подлинно справедливый и прочный мир в этом районе может быть установлен лишь путем всеобъемлющего урегулирования с непосредственным участием всех заинтересованных сторон.

Советский Союз и Франция будут твердо выступать за необходимость соблюдения принципов суверенитета, территориальной целостности и нерушимости границ в Африке и за мирное решение спорных проблем самими африканскими государствами при содействии, в случае необходимости, их собственных организаций, без вмешательства извне. Они - за скорейшее предоставление независимости тем народам, которые ее еще не обрели, за прекращение политики апартеида.