Державний комітет статистики України і Національний статистичний комітет Киргизької Республіки, далі "Сторони",

керуючись Угодою між Урядом України та Урядом Киргизької Республіки про розвиток економічного співробітництва,

спираючись на взаємну зацікавленість в розширенні всебічного обміну статистичною інформацією та поліпшенні взаємодії статистичних органів обох держав,

визнаючи, що таке співробітництво буде сприяти кращому розумінню статистики, методології та методів збору і обробки даних,

з метою створення відповідних умов для реалізації вищезазначених задач та вважаючи, що таке співробітництво стане невід'ємною частиною діяльності в рамках міжнародного співробітництва,

погодились з нижчевикладеним:

Здійснювати пряме взаємовигідне співробітництво в галузі статистики, яке дозволить забезпечити співставленість показників, взаємний обмін статистичною інформацією, яка в повному обсязі відображатиме економічну ситуацію.

I. Сторони розвиватимуть співробітництво, беручи до уваги такі сфери та питання:

- обмін методологічними матеріалами та методами проведення статистичних спостережень, переписів та обстежень;

- обмін статистичною інформацією по темам, що були обговорені Сторонами;

- проведення узгодженої політики в галузі соціально-економічних класифікацій;

- обмін досвідом роботи по використанню комп'ютерної техніки в статистичних і аналітичних розробках, надання взаємодопомоги в справі створення інформаційних автоматизованих банків даних, впровадження нових технологій;

II. По можливості, Сторони будуть передбачати і здійснювати співробітництво з інших спільно узгоджених питань.