Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Канады, именуемые в дальнейшем Сторонами,

учитывая свои обязательства о неприменении силы или угрозы силой в своих взаимоотношениях и в международных отношениях вообще в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и другими международными документами,

учитывая принятые ими на себя в соответствии с Заключительным актом Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе обязательства содействовать взаимному доверию посредством большей открытости в военных вопросах и

стремясь установить новый тип отношений между Сторонами путем дальнейшего расширения двусторонних контактов и укрепить сотрудничество и взаимопонимание,

согласились о нижеследующем:

Стороны настоящим учреждают программу визитов по военной линии, которая будет именоваться в дальнейшем Программой военных обменов между Союзом Советских Социалистических Республик и Канадой.

Визиты, подлежащие включению в Программу, будут согласовываться в ходе ежегодных переговоров между представителями военных штабов обеих Сторон.

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет оставаться в силе до истечения трех месяцев с момента получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о ее желании прекратить действие настоящего Соглашения. Оно может быть изменено по взаимному согласию Сторон.

Совершено в Москве 20 ноября 1989 года в двух экземплярах, каждый на русском, английском и французском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.