Дата підписання: 31.10.1992

Дата набуття чинності: 31.10.1992

Міністерство охорони здоров'я України і Міністерство охорони здоров'я Китайської Народної Республіки (далі іменуються "Сторонами") погодились про таке:

Сторони сприятимуть розвитку і розширенню співробітництва в галузі охорони здоров'я та медичної науки на основі рівності і взаємної вигоди, а також у відповідності до законодавства Сторін.

Сторони розвиватимуть співробітництво в першу чергу у таких галузях:

- серцево-судинні захворювання;

- застосування методів традиційної медицини;

- гігієна праці та професійні захворювання;

- онкологія;

- фармакологія і фармація.

Сторони віддають перевагу таким формам співробітництва:

а) обмін науковою інформацією;

б) обмін делегаціями та фахівцями в галузі охорони здоров'я та медичної науки;

в) спільна реалізація науково-дослідних програм;

г) участь фахівців у міжнародних конференціях, що проводяться кожною із Сторін;

д) організація спільних семінарів, симпозіумів та конференцій;

є) обмін аспірантами та клінічними ординаторами.

Щорічний обмін фахівцями для організації спільних досліджень не перевищуватиме з кожної Сторони 60 людино-тижнів. Кожна із Сторін надаватиме необхідну інформацію, включаючи біографічні дані, посаду, спеціальність, програму роботи і знання мови своїх фахівців, запланованих для візиту в другу країну, не менш ніж за 3 місяці до візиту, котрий передбачається. Після отримання такої інформації Сторона, що приймає, повинна своєчасно підтвердити строки візиту.