Дата підписання: 21.10.1993

Дата набуття чинності: 06.12.1993

Уряд України і Уряд Соціалістичної Республіки В'єтнам, які надалі іменуються "Договірні Сторони",

з метою розвитку дружніх стосунків між двома державами,

прагнучи зміцнювати політичні, економічні, торгові, науково-технічні та культурні зв'язки,

домовились про таке:

Громадяни України, які мають дійсні дипломатичні та службові паспорти і громадяни Соціалістичної Республіки В'єтнам, які мають дійсні дипломатичні та службові паспорти, в'їжджають, виїжджають, прямують транзитом через територію держави іншої Договірної Сторони без віз.

1. Громадяни, зазначені у Статті 1 цієї Угоди, можуть знаходитися на території держави іншої Договірної Сторони строком не більше дев'яноста (90) днів.

2. Продовження строку їх перебування здійснюється компетентними органами держави перебування на підставі письмового запиту дипломатичного або консульського представництва акредитуючої держави.

1. Громадяни держави однієї Договірної Сторони, які мають паспорти, вказані у Статті 1 цієї Угоди і є співробітниками дипломатичного або консульського представництва, яке знаходиться на території держави іншої Договірної Сторони, в'їжджають, виїжджають та знаходяться на території держави іншої Договірної Сторони на протязі всього строку такого офіційного перебування без віз.

2. Положення пункту 1 цієї Статті розповсюджуються на громадян держави однієї Договірної Сторони, які є співробітниками офіційного представництва своєї держави при міжнародних організаціях, які знаходяться на території держави іншої Договірної Сторони і мають дійсні дипломатичні або службові паспорти.

3. Положення пунктів 1 і 2 цієї Статті розповсюджуються також на членів сімей зазначених громадян (дружину/чоловіка), дітей, батьків, а також інших осіб, які знаходяться на їх утриманні), які проживають разом з ними під час офіційного перебування і мають дійсні дипломатичні або службові паспорти.

4. Громадяни держави однієї Договірної Сторони, які є на території держави іншої Договірної Сторони співробітниками офіційних представництв державних установ, організацій, підприємств і мають службові паспорти або загальногромадянські закордонні паспорти з позначкою про службову мету поїздки, в'їжджають, виїжджають і перебувають на території держави іншої Договірної Сторони на умовах, передбачених пунктами 1 і 2 цієї Статті.

1. Громадяни держави однієї Договірної Сторони з загальногромадянськими закордонними паспортами, які містять позначку про службову мету поїздки, а також з паспортами моряка, в'їжджають, виїжджають, прямують транзитом через територію держави іншої Договірної Сторони без віз.

2. Громадяни держави однієї Договірної Сторони, зазначені в пункті 1 цієї Статті, можуть знаходитися на території держави іншої Договірної Сторони строком не більше тридцяти (30) днів. На підставі письмового запиту компетентних органів однієї Договірної Сторони компетентні органи іншої Договірної Сторони можуть продовжувати строк перебування зазначених громадян.