Документи,
що підлягають
реалізації |
Заходи |
Відповідальні
за виконання |
Термін
виконання |
Спільна заява
президента Ук-
раїни Леоніда
Кучми та Пре-
зидента Сполу-
чених Штатів
Америки Уіль-
яма Дж. Клін-
тона Хартія
Українсь-
ко-американсь-
кого партнерс-
тва, дружби і
співробітницт-
ва |
забезпечити підт-
римання постійних
двосторонніх кон-
тактів на найви-
щому рівні
вжити заходів до
погодження і ор-
ганізації офіцій-
ного візиту в Ук-
раїну Президента
США
продовжити прак-
тику проведення з
Держдепартаментом
США регулярних
політичних кон-
сультацій з акту-
альних питань
двостороннього
співробітництва
та міжнародної
проблематики |
МЗС за погод-
женням з Адмі-
ністрацією Пре-
зидента України
МЗС Посольство
України у США
за погодженням
з Адміністраці-
єю Президента
України
МЗС |
постійно
1995 рік
1995 рік |
|
|
організувати ро-
бочі зустрічі ке-
рівників зов-
нішньополітичних
відомств України
і США для обгово-
рення конкретних
питань двосто-
роннього співро-
бітництва |
-"- |
I і III
квартали
1995 р. |
|
|
використовувати
принципово нову
ситуацію у двос-
торонніх відноси-
нах із США для
зміцнення міжна-
родного становища
України, зокрема
для налагодження
партнерських від-
носин із сусідні-
ми державами |
-"- |
постійно |
|
|
активізувати
співробітництво з
представниками
США в ООН та її
органах з метою
забезпечення зов-
нішньополітичних
та зовнішньоеко-
номічних інтере-
сів України |
МЗС разом з
постійними
представництвами
України в Нью-
Йорку, Женеві,
Відні, Парижі |
|
|
|
продовжити роботу
щодо зміцнення та
безумовного дот-
римання одержаних
Україною гарантій
національної без-
пеки з боку США
та держав - пос-
тійних членів Ра-
ди Безпеки ООН |
МЗС |
постійно |
|
|
розробити та
внести на зат-
вердження Уряду
програму підго-
товки військовос-
лужбовців і служ-
бовців Збройних
Сил України від-
повідно до розши-
реної Міжнародної
програми військо-
вої освіти та
підготовки кадрів
(EIMET) |
Міноборони |
II
квартал
1995 р. |
|
|
сприяти обміну
інформацією та
досвідом у галузі
експортного конт-
ролю, якнайповні-
шій реалізації
українсько-амери-
канської угоди
щодо надання Ук-
раїні допомоги в
галузі експортно-
го контролю |
МЗС
МЗЕЗ
Експортно-
техніч-
ний комітет
при Кабінеті
Міністрів
України
Держмитком |
1995 рік |
|
|
забезпечити реа-
лізацію угод щодо
надання фінансо-
вої та технічної
допомоги з боку
США для надійного
і безпечного ро-
зукомплектування
та знищення стра-
тегічних ядерних
озброєнь, розта-
шованих на тери-
торії України;
розробити програ-
му реалізації до-
помоги, виділеної
США Україні в
рамках закону
Нанна-Лугара на
1995 фінансовий
рік |
Міноборони
МЗС
Мінмашпром
Мінфін
Мінекономіки |
- " - |
|
|
сприяти отриманню
фінансової допо-
моги від 14 країн
Заходу та Євро-
пейського Союзу
для ядерного
роззброєння Укра-
їни |
МЗС
Міноборони
Мінмашпром
Держкоматом |
1995 рік |
|
|
з'ясувати умови
отримання коштів,
які США можуть
надати для здійс-
нення заходів за
програмою "Парт-
нерство заради
миру", та провес-
ти роботу, пов'я-
язану з виділен-
ням частини цих
коштів Україні |
МЗС
Міноборони |
- " - |
|
|
забезпечити про-
ведення консуль-
тацій із США що-
до участі України
в Режимі контролю
за ракетними тех-
нологіями (РКРТ)
та в організації,
яка стане наступ-
ницею КОКОМ; про-
вести відповідні
переговори з де-
легацією РКРТ |
МЗС
МЗЕЗ Експертно-
техніч-
ний комітет при
Кабінеті
Міністрів
України
НКАУ
Держмитком
СБУ |
II
квартал
1995 р. |
|
|
розширити програ-
ми військових та
оборонних контак-
тів, спрямованих
на надання Украї-
ні допомоги в пе-
ребудові її
військового ві-
домства та здійс-
ненні конверсії
оборонної проми-
словості |
Міноборони
МЗС
Мінмашпром |
згідно з дво
сторонніми
домовле-
ностями |
|
|
провести за по-
годженням з Аме-
риканською Сторо-
ною друге засі-
дання українсько-
американської ко-
місії з питань
конверсії оборон-
ної промисловості |
Мінмашпром |
II
квартал
1995 р. |
|
|
прискорити поча-
ток діяльності
Науково-техноло-
гічного центру в
Україні, який фі-
нансуватиметься
США та іншими
країнами-донорами
(Канада,Швеція) |
НКАУ
МЗС |
I квартал
1995 р.
(початок
фінансу-
вання) |
|
|
передбачити
спільне плануван-
ня навчань і тре-
нувань Збройних
Сил України із
Збройними Силами
НАТО та амери-
канськими війсь-
ковими частинами
і оборонними ус-
тановами в рамках
програми "Парт-
нерство заради
миру" |
Міноборони |
1995 рік |
|
|
опрацювати питан-
ня про надання
технічної допомо-
ги МВС та іншим
правоохоронним
органам України у
вигляді поставок
спеціального озб-
роєння, техніки,
транспорту, тех-
нічного обладнан-
ня |
МВС |
- " - |
|
|
розробити пропо-
зиції для нала-
годження співро-
бітництва з Аме-
риканською Сторо-
ною в галузі за-
стосування ракет-
ної техніки для
мирних авіакос-
мічних технологій |
Міноборони |
- " - |
|
|
сприяти забезпе-
ченню цільового
фінансування пер-
шого етапу роз-
роблення і ство-
рення мережі збо-
ру даних діагнос-
тики фізіологіч-
ного стану людини
для використання
у програмі з те-
лемедицини |
НКАУ
Мінфін |
- " - |
|
|
розробити і впро-
вадити такі
спільні проекти з
природоохоронних
питань: |
|
|
|
|
"Програма поліп-
шення якості води
в Канівському во-
досховищі" (за
підтримкою Агент-
ства з охорони
навколишнього се-
редовища США); |
Мінекобезпеки |
1995-
1996
роки |
|
|
"Громадське зане-
покоєння" (щодо
створення еколо-
гічної програми
на телебаченні); |
- " - |
- " - |
|
|
"Лабораторія ра-
діоекологічного
моніторингу" (за
підтримкою Агент-
ства з охорони
навколишнього се-
редовища США); |
Мінекобезпеки
Головна
екологічна
інспекція |
1995 рік |
|
|
"Зміцнення місце-
вого управління
довкіллям у До-
нецькій області"
(фінансування
здійснює Фонд
інституційного
розвитку Світово-
го банку); |
- " - |
1995-
1996
роки |
|
|
"Зміцнення Укра-
їнсько-Амери-
канського центру
екологічної осві-
ти та інформа-
ції"; |
Мінекобезпеки |
- " - |
|
|
"Система
моніторингу"; |
- " - |
- " - |
|
|
"Збереження
біорозмаїття" |
- " - |
- " - |
|
|
сприяти оператив-
ному отриманню
оголошеної США
додаткової еконо-
мічної і техніч-
ної допомоги Ук-
раїні в розмірі
200 млн. доларів |
МЗС
Посольство
України у США
Мінекономіки |
1995 рік |
|
|
сприяти приско-
ренню реалізації
в повному обсязі
зобов'язань США
щодо надання еко-
номічної допомоги
Україні (в рамках
виділених Урядом
США в 1994 фінан-
совому році кош-
тів у розмірі 350
млн.доларів) |
МЗС
МЗЕЗ
Мінекономіки
Мінфін
Посольство
України у США |
- " - |
|
|
сприяти якнайш-
видшому схваленню
Конгресом США рі-
шення про надання
Україні статусу
держави з пере-
хідною економікою
та внесенню до
торговельного за-
конодавства США
відповідних змін
щодо припинення
застосування ан-
тидемпінгових
процедур до това-
рів, вироблених в
Україні |
МЗС
МЗЕЗ
Посольство
України у США |
II
квартал
1995 р. |
|
|
сприяти продов-
женню та активі-
зації співробіт-
ництва з Амери-
канською Стороною
щодо виконання
плану дій, прий-
нятого "Великою
сімкою" у Неапо-
лі, за умови
одержання Украї-
ною адекватної
фінансової та
технічної допомо-
ги з боку держав
"Великої сімки" і
комплексного ви-
рішення питань,
пов'язаних із
закриттям Чорно-
бильської АЕС |
МЗС
Мінекономіки
МЗЕЗ
Міненерго
Мінекобезпеки
Держкоматом |
постійно |
|
|
забезпечити ак-
тивне співробіт-
ництво із США у
справі ліквідації
наслідків Чорно-
бильської катаст-
рофи, зокрема у
відновленні ура-
жених районів та
посиленні безпеки
ядерних реакторів
в Україні |
Мінчорнобиль
Мінекобезпеки |
- " - |
|
|
розробити спільно
з Американською
Стороною програму
подальшої допомо-
ги США, спрямова-
ну на прискорення
ринкових реформ в
Україні |
Агентство
міжнародного
співробітництва
та інвестицій
МЗЕЗ
Мінекономіки
Мінфін
МЗС |
II
квартал
1995 р. |
|
|
провести серед
урядових кіл за-
рубіжних держав,
іноземного дипло-
матичного корпусу
в Україні та за-
рубіжної гро-
мадськості роботу
щодо роз'яснення
важливості досяг-
нутих українсь-
ко-американських
домовленостей на
найвищому рівні |
МЗС
Укрінформ
Національна рада
з питань
телебачення і
радіомовлення
дипломатичні та
консульські
представництва
України за
кордоном |
ІІ
квартал
1995 р. |
|
|
підготувати для
Президента Украї-
ни узагальнену
інформацію про
стан реалізації
розроблених захо-
дів та підписаних
під час візиту
документів |
МЗС
Посольство
України у США |
II - IV
квартали
1995 р. |
Спільна заява
Президентів
України та
Сполучених
Штатів Америки
про співробіт-
ництво з метою
утвердження
верховенства
закону та бо-
ротьби із зло-
чинністю |
розробити проект
договору між Ук-
раїною і США про
правову допомогу
і правові відно-
сини у цивільних
та кримінальних
справах, провести
відповідні заходи
щодо узгодження
тексту з Амери-
канською Стороною |
Мінюст
Генеральна
прокуратура
МВС
СБУ
МЗС |
1995-
1996 роки |
|
|
розробити проект
Угоди між Гене-
ральною прокура-
турою України та
Генеральним атор-
неєм США (Мініс-
терство юстиції)
про співробіт-
ництво у боротьбі
із злочинністю у
фінансовій сфері
і провести роботу
щодо її укладення |
Генеральна
прокуратура
МЗС
Мінюст
МЗЕЗ
Мінфін |
1995 рік |
|
|
підготувати, піс-
ля обговорення з
Американською
Стороною, пропо-
зиції щодо можли-
вих форм і мето-
дів співробіт-
ництва з правоо-
хоронними органа-
ми США у сфері
підготовки кадрів
для органів внут-
рішніх справ Ук-
раїни |
МВС |
1995 рік |
|
|
провести спільно
з Американською
Стороною підго-
товчу роботу щодо
створення в Укра-
їні міжвідомчого
центру професій-
ної підготовки
кадрів для під-
розділів по бо-
ротьбі з органі-
зованою злочин-
ністю |
- " - |
- " - |
|
|
сприяти створенню
єдиної системи
накопичення, об-
робки та обміну
інформацією з ме-
тою забезпечення
дієвості спільних
заходів у бороть-
бі із злочинністю |
- " - |
- " - |
|
|
опрацювати питан-
ня направлення на
стажування до Мі-
ністерства юсти-
ції США прокуро-
рів, працівників
правоохоронних
органів України з
питань організа-
ції роботи в
справі боротьби з
організованою
злочинністю та
незаконним роз-
повсюдженням нар-
котичних речовин |
Генеральна
прокуратура
МВС
СБУ |
- " - |
Угода між Ук-
раїною і Спо-
лученими Шта-
тами Америки
про співробіт-
ництво в дос-
лідженні і ви-
користанні
космічного
простору в
мирних цілях
Спільна заява
про майбутнє
співробітництво
в аерокосміч-
ній галузі |
сприяти забезпе-
ченню фінансуван-
ня Державної кос-
мічної програми
України на 1995
рік
підготувати про-
позиції і взяти
участь у заходах
щодо комерційного
використання наці-
ональних косміч-
чних технологій
створити у струк-
турі НКАУ Держав-
ний науково-дос-
лідний центр при-
йому інформації
від космічних
апаратів та Дер-
жавний науковови-
робничий центр
використання ае-
рокосмічної ін-
формації |
НКАУ
Мінфін
НКАУ
Мінмашпром
НКАУ
Мінмашпром |
I квартал
1995 р.
1995 рік
- " - |
|
|
створити канал
супутникового
зв'язку між НКАУ
та НАСА для за-
безпечення вход-
ження українських
користувачів до
всесвітньої
комп'ютерної ме-
режі ІНТЕРНЕТ та
виконання робіт
над спільними
проектами з теле-
медицини, диспан-
сійного зондуван-
ня, космічного
зв'язку |
НКАУ
Мінзв'язку |
- " - |
|
|
продовжити пере-
говори з Мініс-
терством торгівлі
США у рамках
Спільної Укра-
їнсько-Американ-
ської комісії з
питань торгівлі
та інвестицій що-
до комерційного
використання ра-
кет-носіїв |
НКАУ
МЗЕЗ
Мінмашпром |
- " - |
|
|
завершити перего-
вори щодо підпи-
сання Угоди між
Україною та США
про співробіт-
ництво в галузі
цивільної авіації |
Укравіатранс
МЗС |
ІІ квартал
1995 р. |
|
|
підготувати про-
позиції щодо
створення робочої
підкомісії з пи-
тань інтелекту-
альної власності
у складі Укра-
їнської секції
Спільної Укра-
їнсько-Амери-
канської комісії
з питань розвитку
торгівлі та ін-
вестицій |
МЗЕС
МЗС
Мінюст
Державне
агентство з
авторських та
суміжних прав
при Кабінеті
Міністрів
України
Торгово-про-
мислова палата |
II
квартал
1995 р. |
Результати
дискусії на
найвищому рів-
ні з питань
енергетики
Програмна Уго-
да між Украї-
ною та Сполу-
ченими Штатами
Америки про
надання гранту
стосовно ре-
форм в енерге-
тиці |
створити необхід-
ну нормативну до-
кументацію,
здійснити техніч-
не забезпечення
та підготувати
кадри для роботи
в умовах енерго-
ринку з метою
прискорення ре-
формування існую-
чої структури уп-
равління електро-
енергетикою та
корпоратизації її
підприємств |
Міненерго
Мінекономіки
Фонд державного
майна |
1995 рік |
|
|
активізувати ро-
боту з амери-
канськими фірмами
та фінансовими
організаціями,
спрямовану на за-
лучення їх капі-
талів для реконс-
трукції електро-
станцій |
Міненерго
МЗЕЗ |
- " - |
Спільна заява
щодо розвитку
торгівлі та
інвестицій |
підготувати необ-
хідні матеріали
для проведення
засідань Спільної
Українсько-Амери-
канської комісії
з питань розвитку
торгівлі та ін-
вестицій, прове-
дення зустрічей
співголів вико-
навчої Ради та
співголів робочих
груп Комісії |
МЗЕЗ
МЗС |
- " - |
|
|
підготувати захо-
ди щодо розширен-
ня співробітницт-
ва з Корпорацією
закордонних при-
ватних інвестицій |
МЗЕЗ
Мінекономіки
Мінфін
МЗС
галузеві
міністерства |
II
квартал
1995 р. |
|
|
підготувати реко-
мендації для ук-
раїнських експор-
терів щодо вико-
ристання пільг
Генералізованої
системи преферен-
цій |
МЗЕЗ
Мінекономіки
МЗС
Торгово-промисло
ва палата |
- " - |
|
|
сформувати робочу
підкомісію з пи-
тань стандартиза-
ції у складі Ук-
раїнської секції
Спільної Укра-
їнсько-Амери-
канської комісії
з питань розвитку
торгівлі та ін-
вестицій |
МЗЕЗ
Держстандарт |
- " - |
|
|
опрацювати можли-
вість створення
спільного підпри-
ємства з фірмою
"Дженерал елект-
рік" |
Мінмашпром |
ІІ квартал
1995 р. |
|
|
розробити пропо-
зиції щодо нала-
годження роботи
служби інформації
для перевірки на-
дійності зарубіж-
них партнерів |
МЗЕЗ
Торгово-промисло
ва палата |
ІІ квартал
1995 р. |
|
|
постійно збирати
та надавати ін-
формацію щодо ук-
раїнських інвес-
тиційних проектів
з метою подальшої
публікації її
Службою ділової
інформації для
нових незалежних
країн Міністерс-
тва торгівлі США |
МЗЕЗ
Мінекономіки |
1995 рік |
Угода між Мі-
ністерством
сільського
господарства
України від
імені Уряду
України та То-
варно-кредитною
корпорацією
Сполучених
Штатів Америки |
сприяти реаліза-
ції домовленостей
про відкриття
кредитної лінії
для закупівлі
американського
соєвого шроту |
Мінсільгосппрод
Мінекономіки
Мінфін
Укрексімбанк |
II
квартал
1995 р. |
Фінансовий
протокол |
сприяти активіза-
ції роботи щодо
залучення в еко-
номіку України
приватних інвес-
тицій з США, зок-
рема вжити захо-
дів для приско-
рення ратифікації
Верховною Радою
України та Конг-
ресом США Конвен-
ції між Україною
та США про усу-
нення подвійного
оподаткування та
Договору про зао-
хочення та взаєм-
ний захист інвес-
тицій Конгресом
США |
МЗЕЗ
МЗС
Мінфін
Мінекономіки
Посольство
України у США |
1995 рік |
Меморандум
взаєморозуміння |
продовжити пере-
говори з Амери-
канською Стороною
про виділення
коштів і вирішен-
ня питань,пов'-
язаних із засну-
ванням Українсь-
кого інституту
екології на базі
Інституту агрое-
кології та біо-
технології Укра-
їнської академії
аграрних наук |
Національна
академія наук,
Українська ака-
демія аграрних
наук |
II
квартал
1995 р. |
Спільна заява
Президента Ук-
раїни та Пре-
зидента Сполу-
чених Штатів
Америки про
заохочення
розвитку ака-
демічних і
професійних
обмінів та
контактів |
опрацювати питан-
ня щодо можливос-
ті розширення об-
міну науковцями,
викладачами, ас-
пірантами та сту-
дентами для нау-
кової роботи,
стажування, чи-
тання курсів лек-
цій, підготовки
спільних навчаль-
но-методичних ви-
дань, участі у
наукових форумах
і навчання |
Міносвіти |
1995 рік |
|
|
сприяти встанов-
ленню прямих зв'я-
зків між вищими
навчальними зак-
ладами України і
США |
Міносвіти |
1995 рік |