Верховна Рада України

1. Схвалити рекомендації парламентських слухань з питань співробітництва України та Німеччини, що додаються.

2. Кабінету Міністрів України враховувати у своїй діяльності рекомендації, зауваження та пропозиції, висловлені учасниками парламентських слухань, та проінформувати Верховну Раду України про стан виконання цієї Постанови до 1 березня 2006 року.

3. Контроль за виконанням цієї Постанови покласти на Комітет Верховної Ради України з питань Європейської інтеграції.

Учасники парламентських слухань, обговоривши питання щодо сучасного стану та перспектив українсько-німецьких відносин, відзначають, що:

1. Продовження процесів демократизації та ринкових перетворень в Україні привели до якісних позитивних змін у тональності двостороннього діалогу між Україною та Німеччиною.

2. Важливим наслідком українських демократичних перетворень стало утвердження в парламентських, урядових і бізнесових колах та німецькому суспільстві в цілому розуміння того, що Україна географічно і цивілізаційно належить до Європи.

3. Дії керівництва України, спрямовані на утвердження в нашій державі європейських цінностей та продовження державного розвитку за європейською моделлю, знаходять підтримку політичного істеблішменту Німеччини, а успішність просування на цьому шляху створює позитивне підґрунтя для вироблення Німеччиною якісно нових підходів до розвитку двостороннього співробітництва.

4. Основні перспективи українсько-німецького співробітництва вбачаються у сприянні:

процесу демократизації в Україні та проведенню вільних і чесних парламентських виборів 2006 року;

забезпеченню проведення подальших економічних реформ;

збереженню проєвропейської орієнтації України й уникненню при цьому погіршення відносин як між Україною та Російською Федерацією, так і між європейською та євроатлантичною спільнотою і Російською Федерацією;

зусиллям України щодо налагодження регіонального співробітництва між пострадянськими державами, а також у справі розв'язання заморожених конфліктів.

Зважаючи на позитивне ставлення Німеччини до України та потребу розвитку взаємовигідної співпраці, учасники парламентських слухань наголошують на необхідності:

розгляду питань щодо подальшого розвитку українсько-німецьких відносин на засіданнях Українсько-німецької групи найвищого рівня та під час міжурядових консультацій і міжпарламентської співпраці, інформування про їх результати політичних та економічних кіл обох держав;

проведення належних заходів щодо створення Українського інформаційно-культурного центру в м. Берліні;