Президія Верховної Ради України

Договір про співробітництво між Президією Верховної Ради України та Дослідницькою Службою Конгресу Сполучених Штатів Америки схвалити (додається).

З метою забезпечення подальшого розвитку співробітництва між Президією Верховної Ради України та Дослідницькою Службою Конгресу Сполучених Штатів Америки (ДСК) домовлено про такі принципи в рамках програми парламентської допомоги, яка фінансується Агентством Міжнародного Розвитку США:

1. Підтримання регулярного систематичного обміну офіційними законодавчими актами та публікаціями з використанням найшвидших практичних засобів пересилання матеріалів. Кожна сторона бере на себе витрати на доставку інформаційних матеріалів.

2. Обмін інформацією, джерелами якої є будь-які існуючі, а також заново створювані загальнодоступні (незасекречені та неконфідеціальні) бази даних.

ДСК отримує доступ до баз даних Верховної Ради України шляхом запитів до Президії Верховної Ради України.

Президія Верховної Ради України одержує доступ до баз даних Бібліотеки Конгресу США шляхом запитів до ДСК.

3.Відповіді на запити в максимально стислі строки щодо інформації, яка стосується діяльності Конгресу США та Верховної Ради України.

4. Забезпечення необхідною інформацією та підтримкою офіційних делегацій Верховної Ради України і Конгресу США під час їх візитів до Сполучених Штатів Америки та України.