У зв'язку з прийняттям Радою Безпеки ООН резолюції від 16 червня 1993 р. N 841 про заходи щодо Республіки Гаїті, виконання якої є відповідно до Статуту ООН обов'язковим для всіх держав - членів ООН, Кабінет Міністрів України

Міністерствам і відомствам, Раді Міністрів Республіки Крим, обласним, Київській та Севастопольській міським державним адміністраціям, підприємствам, об'єднанням, організаціям та установам, що здійснюють або забезпечують повітряне і морське сполучення, постачання нафти або нафтопродуктів, фінансові операції, продаж озброєння і пов'язаних з ним матеріальних засобів усіх типів та запчастин:

забезпечити виконання відповідних вимог резолюції Ради Безпеки ООН від 16 червня 1993 р. N 841, що додається, та вжити необхідних заходів для зведення до мінімуму можливих у зв'язку з цим втрат України;

надавати на вимогу Міністерства закордонних справ необхідну інформацію про роботу щодо виконання зазначеної резолюції.

получив письмо Постоянного представителя Гаити на имя Председателя Совета от 7 июня 1993 года (S/25958), в котором содержится просьба к Совету сделать всеобщим и обязательным торговое эмбарго в отношении Гаити, рекомендованное Организацией американских государств,

заслушав также 10 июня 1993 года доклад Генерального секретаря, касающийся кризиса в Гаити,

принимая к сведению резолюции MRE/RES.1/91, MRE/RES.2/91, MRE/RES.3/92 и MRE/RES.4/92, принятые министрами иностранных дел стран - членов Организации американских государств, и резолюцию СР/RES/594 (923/92) и заявление СР/Dec. 8 (927/93), СР/Dec. 9 (931/93) и СР/Dec. 10 (934/93), принятые Постоянным советом Организации американских государств,

принимая к сведению, в частности, резолюцию MRE/RES. 5/93, принятую министрами иностранных дел стран - членов Организации американских государств в Манагуа, Никарагуа, 6 июня 1993 года,

ссылаясь на резолюции Генеральной Ассамблеи 46/7 от 11 октября 1991 года, 46/138 от 17 декабря 1991 года, 47/20 А от 24 ноября 1992 года, 47/143 от 18 декабря 1992 года и 47/20 В от 23 апреля 1993 года,

решительно поддерживая дальнейшее руководство со стороны Генерального секретаря Организации Обьединенных Наций и Генерального секретаря Организации американских государств и усилия международного сообщества по политическому урегулированию кризиса в Гаити,

отдавая должное усилиям, предпринятым г-ном Данте Капуто, являющимся Специальным представителем генеральных секретарей Организации Обьединенных Наций и Организации американских государств для Гаити, для начала политического диалога с гаитянскими сторонами с целью урегулирования кризиса в Гаити,

признавая срочную необходимость скорейшего, всеобьемлющего и мирного урегулирования кризиса в Гаити в соответствии с положениями Устава Организации Обьединенных Наций и международного права,

ссылаясь также на заявление от 26 февраля 1993 года (S/25344), в котором Совет с озабоченностью отметил, что гуманитарные кризисы, включая массовые перемещения населения, превращаются в угрозы для международного мира и безопасности или обостряют их,

выражая сожаление по поводу того факта, что, несмотря на усилия международного сообщества, законное правительство президента Жан-Бертрана Аристида не восстановлено,

будучи озабочен тем, что сохранение этого положения усугубляет обстановку страха перед преследованиями и экономической дезорганизации, что может увеличить число гаитян, стремящихся получить убежище в соседних государствах-членах, и сознавая, что необходимо изменить это положение с целью предотвратить его негативные последствия для региона,

ссылаясь в этой связи на положения главы VIII Устава Организации Обьединенных Наций и подчеркивая необходимость эффективного сотрудничества между региональными организациями и Организацией Обьединенных Наций,

учитывая, что вышеупомянутая просьба Постоянного представителя Гаити, сделанная в контексте связанных с этим мер, принятых до этого Организацией американских государств и Генеральной Ассамблеей Организации Обьединенных Наций, говорит о наличии уникальной и исключительной ситуации, которая делает необходимым принятие экстраординарных мер Советом Безопасности в поддержку усилий, предпринятых в рамках Организации американских государств, и

определяя, что в этих уникальных и исключительных условиях сохранение этого положения угрожает международному миру и безопасности в регионе,

действуя, таким образом, на основании главы VII Устава Организации Обьединенных Наций,

1. заявляет, что при урегулировании кризиса в Гаити должны учитываться вышеупомянутые резолюции Организации американских государств и Генеральной Ассамблеи Организации Обьединенных Наций;

2. приветствует просьбу Генеральной Ассамблеи о том, чтобы Генеральный секретарь принял необходимые меры с целью содействовать, в сотрудничестве с Организацией американских государств, урегулированию кризиса в Гаити;