Взяти до відома, що з метою розширення продажу товарів тривалого користування і створення громадянам найбільших зручностей у придбанні цих товарів у кредит Рада Міністрів СРСР постановою від 5 липня 1985 р. N 622:

1) Визначила, що товари тривалого користування можуть продаватися громадянам роздрібними підприємствами державної та кооперативної торгівлі в кредит (з розстрочкою платежу).

Продаж товарів провадиться за цінами, що діють на день продажу. Наступна зміна цін на продані в кредит товари не тягне за собою перерахунку.

2) Встановила, що передача покупцям товарів, що придбаються ними в кредит, провадиться при оплаті не менш як 25 процентів, а товарів за ціною понад 3 тис. карбованців - не менш як 50 процентів їх вартості. Решта вартості товарів повинна сплачуватись покупцями в строк від 6 місяців до 3 років, а товарів за ціною понад 3 тис. карбованців - у строк до 4 років.

При продажу товарів у кредит справляється з покупців на користь торговельних підприємств 2 проценти, при продажу товарів за ціною понад 3 тис. карбованців - 3 проценти від суми наданого кредиту.

3) Встановила, що розрахунки за продані в кредит товари тривалого користування здійснюються шляхом внесення покупцями грошей готівкою на погашення чергового платежу в каси торговельних підприємств.

Для зручності покупців на підставі їх письмових доручень підприємства, установи і організації відраховують із заробітної плати громадянина, який видав доручення, суми чергових платежів за придбані ним товари тривалого користування в кредит і перераховують відповідним торговельним підприємствам.

У разі неповного відрахування з покупців на підставі їх письмових доручень чергових платежів за товари тривалого користування, придбані в кредит, з вини підприємства, установи та організації або несвоєчасного перерахування торговельним підприємствам відрахованих сум на погашення кредиту, а також порушення строку повідомлення торговельним підприємствам про осіб, які звільнилися з роботи і мають заборгованість за куплені в кредит товари, підприємства, установи і організації сплачують відповідним торговельним підприємствам пеню в розмірі 0,1 процента не відрахованої (неперерахованої) суми за кожний день затримки.

4) Зобов'язала торговельні підприємства при продажу громадянам товарів тривалого користування в кредит включати у звіт про роздрібний товарооборот повну вартість проданих товарів. Грошові суми, фактично одержані від покупців у рахунок оплати вартості проданих у кредит товарів, вказуються у звіті про роздрібних товарооборот окремим рядком.

5) Визнала такими, що втратили чинність:

розпорядження Ради Міністрів СРСР від 4 грудня 1959 р. N 3405 (розпорядження Ради Міністрів УРСР від 15 грудня 1959 р. N 1718);

пункт 17 постанови ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР від 48 серпня 1960 р. N 851 "Про заходи по дальшому поліпшенню поліпшенню торгівлі" - ЗП СРСР, 1960 р., N 14, ст. 114 (абзаци восьмий і дев'ятий пункту 29 постанови ЦК Компартії України і Ради Міністрів УРСР від 13 вересня 1960 р. N 1563);

постанову Ради Міністрів СРСР від 30 листопада 1962 р. N 1202 "Про зміну порядку і розміру справляння з покупців процентів на користь торговельних організацій при продажу товарів в кредит" _ ЗП СРСР, 1962 р., N 20, ст. 163 (постанова Ради Міністрів УРСР від 14 грудня 1962 р. N 1386 - ЗП УРСР, 1962 р., N 12, ст. 176).

Відповідно до постанови Ради Міністрів СРСР від 5 липня 1985 р. N 622 "Про продаж громадянам товарів тривалого користування в кредит" Рада Міністрів Української РСР постановляє:

1. Бланки довідок на придбання товарів тривалого користування в кредит є бланками суворої звітності і видаються управлінням торгівлі обл/міськ/виконкомів та облспоживспілками на вимогу підприємств, установ і організацій.

2. Керівники, головні (старші) бухгалтери підприємств, установ і організацій несуть персональну відповідальність за порушення встановленого порядку видачі довідок на придбання товарів тривалого користування в кредит, їх зберігання, облік і своєчасне повідомлення торговельним організаціям про осіб, які звільняються з роботи і мають заборгованість перед магазином за придбані в кредит товари.

Забороняється видавати робітникам, службовцям і колгоспникам повторні довідки до повної сплати ними заборгованості за раніше придбані в кредит товари, а також довідки громадянам, які працюють тимчасово або із строком випробування.

3. Міністерствам і відомствам УРСР, облвиконкомам, Київському і Севастопольському міськвиконкомам:

встановити суворий контроль за додержанням порядку видачі довідок на придбання товарів у кредит і своєчасним перерахуванням підприємствами, установами і організаціями торговельним організаціям чергових платежів, відрахованих за товари, придбані в кредит;

виявляти і притягати до суворої відповідальності осіб, винних у порушенні встановленого порядку видачі та обліку довідок на придбання товарів тривалого користування в кредит.

4. Керівники підприємств, установ і організацій:

здійснюють контроль за своєчасним відрахуванням із заробітної плати робітників, службовців і колгоспників платежів за продані в кредит товари тривалого користування і перерахунком їх торговельним організаціям за належністю;

передають у 5-денний строк торговельним організаціям документи, на підставі яких провадиться відрахування заборгованості за продані в кредит товари, у випадках, коли робітник чи службовець звільняється або переходить на іншу роботу;

залучають громадські організації до роботи по контролю за видачею довідок і своєчасністю сплати заборгованості робітниками, службовцями і колгоспниками за придбані в кредит товари.

5. Торговельним організаціям дозволяється залишати в своєму розпорядженні суми пені, стягнутої з покупців товарів у кредит за несвоєчасну сплату ними чергових внесків, для:

тимчасового покриття простроченої дебіторської заборгованості, що не кредитується установами Держбанку СРСР;

відшкодування збитків від списання нереальної дебіторської заборгованості покупців товарів у кредит.

6. Перелік товарів тривалого користування, що продаються в кредит, визначається Міністерством торгівлі УРСР. В перелік можуть включатися товари (крім ювелірних виробів), що є в достатній кількості в роздрібній торговельній мережі.

7. Внести такі зміни і доповнення до рішень Уряду Української РСР:

у пункті 2 розпорядження Ради Міністрів УРСР від 18 вересня 1962 р. N 1555 слова: "постановою Ради Міністрів УРСР від 14 вересня 1959 р. N 1436" замінити словами: "постановою Ради Міністрів УРСР від 30 липня 1985 р. N 299";

Інструкцію про порядок продажу товарів тривалого користування в кредит, затверджену постановою Ради Міністрів УРСР від 15 листопада 1979 р. N 532 ( ЗП УРСР, 1979 р., N 11, ст. 83; 1982 р., N 4, ст. 35; 1984 р., N 3, ст. 19), викласти в новій редакції (додається).

8. Визнати такими, що втратили чинність, рішення Уряду Української РСР згідно з переліком, що додається.

1. Постанова Ради Міністрів УРСР від 14 вересня 1959 р. N 1436 "Про продаж робітникам і службовцям в кредит товарів тривалого користування" (ЗП УРСР, 1959 р., N 9, ст. 126).

2. Постанова Ради Міністрів УРСР від 8 квітня 1960 р. N 527 "Про облік роздрібного товарообороту при продажу робітникам і службовцям товарів в кредит" (ЗП УРСР, 1960 р., N 4, ст. 50).

3. Розпорядження Ради Міністрів УРСР від 2 грудня 1960 р. N 1653 (ЗП УРСР, 1960 р., N 12, ст. 196).

4. Постанова Ради Міністрів УРСР від 19 березня 1962 р. N 305 "Про поліпшення діючої практики продажу товарів тривалого користування в кредит" (ЗП УРСР, 1962 р., N 3, ст. 50).

5. Розпорядження Ради Міністрів УРСР від 20 липня 1962 р. N 1159.

6. Постанова Ради Міністрів УРСР від 4 травня 1964 р. N 429 "Про впорядкування розрахунків за продані в кредит товари" (ЗП УРСР, 1964 р., N 5, ст. 54).

7. Постанова Ради Міністрів УРСР від 3 листопада 1964 р. N 1116 "Про порядок витрачання сум пені, стягнутої з покупців за несвоєчасну сплату чергових внесків за товари, куплені в кредит" (ЗП УРСР, 1964 р., N 11, ст. 146).

8. Постанова Ради Міністрів УРСР від 15 вересня 1965 р. N 897 "Про надання дозволу торговельним організаціям продавати населенню товари тривалого користування в кредит на строк до 24 місяців" (ЗП УРСР, 1965 р., N 9, ст. 130).

9. Пункти 1 і 2 Змін, що вносяться до рішень Ради Міністрів УРСР у зв'язку за затвердженням Інструкції про порядок продажу товарів тривалого користування в кредит, затверджених постановою Ради Міністрів УРСР від 15 листопада 1979 р. N 532 (ЗП УРСР, 1979 р., N 11, ст. 83).

1. Ця Інструкція регулює порядок продажу товарів тривалого користування в кредит (з розстрочкою платежу) робітникам, службовцям, колгоспникам, аспірантам і пенсіонерам підприємствами державної і кооперативної торгівлі.

2. Продаж товарів у кредит здійснюється здійснюється магазинами, що визначаються для цієї мети управліннями (відділами) торгівлі виконкомів обласних (міських) Рад народних депутатів та правліннями обласних, районних споживспілок і районних споживчих товариств.

3. Продаж товарів у кредит провадиться робітникам, службовцям (у тому числі офіцерам і військовослужбовцям надстрокової служби), колгоспникам, аспірантам, пенсіонерам, які проживають у місті або в іншому населеному пункті, де знаходиться магазин.

Неповнолітнім робітникам, службовцям і колгоспникам продаж товарів у кредит провадиться за згодою батьків (усиновителів, опікунів) відповідно до статті 13 Цивільного кодексу Української РСР.

Товари в кредит продаються громадянам, які мають прописку.

Громадянам, які мають тимчасову прописку, продаж товарів у кредит дозволяється на строк до закінчення тимчасової прописки.

Робітникам і службовцям, які проживають в одному населеному пункті, а працюють в іншому, товари в кредит продаються магазинами в населених пунктах, де вони працюють, а також, де вони проживають.

Громадянам, які проживають у сільських населених пунктах, де немає спеціалізованих магазинів по продажу товарів тривалого користування складного і технічно складного асортименту, продаж таких товарів у кредит може провадитись магазинами споживчої кооперації в інших населених пунктах даного району.

4. Перелік товарів тривалого користування, що продаються в кредит, визначається Міністерством торгівлі УРСР. В перелік можуть включатися товари (крім велюрних виробів), що є в достатній кількості в роздрібній торговельній мережі.

5. Продаж товарів у кредит провадиться при пред'явленні покупцем паспорта (для військовослужбовців - посвідчення особи) і довідки з місця роботи (навчання,) або органу, що виплачує пенсію, за формою згідно з додатками N 1 і 2.

Довідки видаються підприємствами, установами і організаціями лише тим працівникам, які працюють на постійній роботі не менше 12 місяців.

Довідки не видаються особам, у яких відрахування по виконавчих листах та інших виконавчих документах становлять 50 процентів заробітної плати (стипендії, пенсії), а також особам, що працюють на тимчасовій, сезонній роботи або із строком випробування, і тим, які звільняються з роботи.

6. Підприємства, установи і організації можуть видавати працівникам (аспірантам) і пенсіонерам лише одну довідку на придбання товарів тривалого користування в кредит.

Наступного разу довідка може бути видана працівникам (аспірантам) тільки після повного розрахунку за товари, придбані в кредит по раніше одержаній довідці, а пенсіонерам - після пред'явлення ними зобов'язання з відміткою торговельного підприємства про повний розрахунок за товари, придбані по раніше одержаній довідці.

Керівники і головні (старші) бухгалтери підприємств, установ і організацій несуть персональну відповідальність за порушення встановленого порядку видачі довідок на придбання товарів тривалого користування в кредит.

7. При купівлі товарів тривалого користування в кредит покупець дає магазину зобов'язання-доручення за формою, що встановлюється Міністерством торгівлі УРСР разом з Укоопспілкою.

Зобов'язання-доручення заповнюється в трьох примірниках, один з яких залишається у магазині, другий видається покупцеві, а третій надсилається підприємству, установі, організації, де працює (навчається) покупець.

Пенсіонер заповнює зобов'язання в двох примірниках, один з яких залишається у магазині, а другий видається покупцеві.