На виконання постанови Ради Міністрів СРСР від 5 жовтня 1982 р. N 906 "Про кредитний і касовий плани Держбанку СРСР на IV квартал 1982 р." Рада Міністрів Української РСР

1. Українській республіканській конторі Держбанку СРСР в п'ятиденний строк, за погодженням з міністерствами і відомствами УРСР, довести до об'єднань, підприємств і організацій встановлені розміри кредитів Держбанку СРСР на 1 січня 1983 р. під товарно-матеріальні цінності, на затрати виробництва та іншу мету.

2. Цілком таємно.

3. Звернути увагу Міністерства торгівлі УРСР, Укоопспілки, інших міністерств і відомств УРСР, які мають роздрібну торговельну мережу, облвиконкомів, Київського і Севастопольського міськвиконкомів на велике відставання у виконанні плану роздрібного товарообороту, допущене за 9 місяців 1982 року.

Міністерству торгівлі УРСР, Укоопспілці, іншим міністерствам і відомствам УРСР, які мають роздрібну торговельну мережу, облвиконкомам, Київському і Севастопольському міськвиконкомам вжити заходів до ліквідації перебоїв у торгівлі товарами першої необхідності та товарами, які є в достатній кількості, а також порушень режиму роботи торговельних підприємств; забезпечити своєчасне завезення товарів у роздрібну торговельну мережу.

4. Зобов'язати міністерства і відомства УРСР, облвиконкоми, Київський і Севастопольський міськвиконкоми:

вжити заходів до безумовного виконання плану виробництва товарів народного споживання і вишукати можливості для збільшення поставки їх торговельним організаціям за рахунок додаткового виробництва, а також за рахунок прискорення відвантаження товарів, що нагромадилися у промислових підприємств і користуються попитом у населення;

поповнити в IV кварталі 1982 р. недопоставку товарів у торговельну мережу, допущену за 9 місяців 1982 року, без зарахування цих товарів у виконання плану поставки, встановленого на IV квартал 1982 року;

розглянути причини невиконання планів надання платних послуг населенню та вжити додаткових заходів до поліпшення роботи побутових підприємств у IV кварталі 1982 р., особливо в сільській місцевості.

5. Відмітили, що значна кількість підприємств і організацій Міністерства вугільної промисловості УРСР, Міністерства чорної металургії УРСР, Міністерства сільського будівництва УРСР, Міністерства житлово-комунального господарства УРСР, Міністерства побутового обслуговування населення УРСР та деяких інших міністерств і відомств УРСР в 1982 році продовжують допускати перевитрати фондів заробітної плати.