Департамент валютного регулювання за результатами аналізу статистичної звітності за формою N 503 "Звіт про залучення та обслуговування іноземного гарантованого/негарантованого кредиту" на 01.10.2005 надає роз'яснення щодо заповнення окремих пунктів форми, за якими найчастіше виникають помилки.

1. У разі дострокового погашення кредиту (або його частки) сума такого дострокового платежу має враховуватися у загальній сумі платежів з погашення кредиту, що відображаються - у пункті 7 "Планові платежі в рахунок погашення основної суми боргу" - пункті 11 "Фактично сплачено платежів у рахунок погашення основної суми боргу (або пункті 12 "Реорганізовано платежів у рахунок погашення основної суми боргу"). Повідомлення щодо дострокового погашення кредиту (або його частки) можуть надаватися у рядку "Примітка".

2. Щодо відображення у звіті пролонгації кредиту, за яким на 1 січня поточного року мали місце прострочені платежі.

У разі перегляду графіку погашення та обслуговування кредиту шляхом перенесення на майбутній період дат сплати прострочених на 1 січня поточного року сум, в розділі В звіту прострочені платежі на кінець звітного періоду будуть відсутні (за умов відсутності прострочених платежів, що виникли у звітному періоді вже за новим графіком платежів).

Розходження, що виникатимуть між пунктами 1а, 2-4 Розділу А (прострочені платежі на 1 січня п.р.) та пунктами 18а, 19-21 Розділу В (прострочені платежі на кінець звітного періоду) щодо сум прострочених платежів, не можуть бути скориговані за рахунок "Операцій за звітний період" Розділу Б, оскільки вони стосуються лише перенесення дат платежів за кредитною угодою, тобто не є результатом руху фінансових коштів або списання кредитором непогашених боргових зобов'язань позичальника за одержаним кредитом.

Враховуючи вищезазначене, пропонуємо у разі вступу у дію відповідних змін до кредитного договору у пунктах 1а, 2-4 Розділу А звіту здійснювати коригування (зменшення) суми прострочених платежів на суму платежів, за якими відбулося перенесення дат їх сплати на дати, що припадають на період після 1 січня поточного року. При цьому у рядку "Примітка" обов'язково надаються пояснення щодо причин коригування Розділу А (пролонгація кредиту згідно з додатком N ** від **.**.200* до кредитного договору тощо).

Взагалі форма N 503 містить відомості про фактичний стан розрахунків між позичальником та кредитором (стан поточної заборгованості за кредитом та операції за кредитом, що реально мали місце протягом звітного періоду, наявність простроченої заборгованості за кредитом та платежами з обслуговування кредиту).

У розділі Б "Операції за звітний період" - вказуються операції з одержання, погашення та обслуговування кредиту, що реально мали місце протягом звітного періоду (наростаючим підсумком з 1 січня звітного року).

Суми, що вказуються у пунктах 7-10 використовуються з метою перевірки правильності відображення у звіті фактичного обсягу прострочених на кінець звітного періоду платежів з погашення та обслуговування кредиту (п. 18а, пп. 19-21). У пунктах 18а, 19-21 розділу В "Заборгованість на кінець звітного періоду" вказується фактичний обсяг прострочених на кінець звітного періоду платежів за кредитом.

Додатково надсилаємо перелік негарантованих кредитів, за якими звіт за формою N 503 на 01.10.2005 помилково надано двічі, а також орієнтовний перелік кредитів, звіти за якими потребують виправлення з урахуванням вищезазначених роз'яснень (лише на адресу територіальних управлінь Національного банку України).

З урахуванням вищезазначеного пропонуємо переглянути звіти за формою N 503 на 01.10.2005 та надати у разі необхідності виправлені файли встановленої структури (файл 34) у такі строки:

територіальними управліннями Національного банку України через Центральну розрахункову палату Департаменту валютного регулювання - до 7 листопада 2005 року,

банками - юридичними особами територіальним управлінням Національного банку України - строк встановлюється територіальними управліннями.