На Ваше звернення від 12.03.2004 N 12-20/51-250 про надання роз'яснень щодо оформлення письмових дозволів філій/відділень на здійснення визначеного банком переліку операцій повідомляємо наступне.

Філії/відділення банків мають право здійснювати банківські та інші операції, передбачені їх положеннями, та на підставі дозволу, наданого банком, у межах отриманих банком банківської ліцензії та письмового дозволу, за винятком операцій, для проведення та обліку яких у філії/відділення немає належних умов або які вони не мають право здійснювати згідно з вимогами чинного законодавства України (вимоги Положення про порядок створення і державної реєстрації банків, відкриття філій, представництв, затвердженого постановою Правління НБУ від 31.08.2001 N 375).

Якщо банк уважає за потрібне надати письмовий дозвіл філії/відділенню на здійснення будь-якої операції, то назва цієї операції в письмовому дозволі має відповідати повній назві банківської або іншої операції, що визначені в главі 2 Положення про порядок видачі банкам банківських ліцензій, письмових дозволів та ліцензій на виконання окремих операцій, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 17.07.2001 N 275, а назва частини цієї операції, на здійснення якої банк надає філії/відділенню письмовий дозвіл, має зазначатися як доповнення або продовження назви операції. Тобто банк відповідно до статті 47 Закону України "Про банки і банківську діяльність" та вимог нормативно-правових актів Національного банку України самостійно визначає редакцію доповнення або продовження назви операції.