Національний банк України надсилає для використання в роботі, службовому листуванні офіційне повідомлення (додається) щодо правильного відтворення назви української грошової одиниці "гривня" в інших мовах.

After the announcement of monetary reform in Ukraine, the mass media that publish in the Roman alphabet began to use various spellings in their materials to denote the new monetary unit of Ukraine. Generally, these spellings incorrectly recreate the phonetic and graphic specifies of the official name "гривня" (for instance - grivna, hrivna, etc.) and do not conform to the state standards accepted in Ukraine.