На запити територіальних управлінь НБУ та комерційних банків щодо заповнення статистичної форми звітності N 520 "Інформація про курс та обсяг операцій з іноземною валютою" Департамент валютного регулювання повідомляє.

I. Операції з купівлі та продажу іноземної валюти за гривні, проведені уповноваженими банками на міжбанківському валютному ринку за дорученням та за рахунок коштів клієнтів, в т.ч. і такі, що здійснюються в межах однієї банківської установи, у зазначеному звіті повинні відображатися банками з боку клієнтів.

Наприклад.

Клієнт 1 (українське підприємство-імпортер) дає доручення банку списати зі свого гривневого рахунку кошти і придбати долари США в сумі $2000, а клієнт 2 (українське підприємство-експортер) дає доручення банку продати долари США в сумі $5000.

У такому випадку операція купівлі-продажу в сумі $2000 здійснюється в межах однієї банківської установи, а кошти в обсязі $3000 можуть бути продані:

а) на міжбанківському валютному ринку (іншому банку, в т.ч. і НБУ), тоді у звіті операція повинна відобразитися як купівля доларів США в сумі $2000, а продаж доларів - $5000;

б) за рахунок власної позиції банку (відповідно до чинних нормативних актів НБУ), тоді у звіті операція з купівлі-продажу валюти повинна відобразитися таким чином: купівля доларів США - $5000, продаж доларів США - $5000.

При цьому курс купівлі іноземної валюти відповідатиме курсу, за яким була проведена клієнтом купівля доларів США (банком - продаж клієнту), а курс продажу іноземної валюти відповідатиме курсу, за яким була проведена клієнтом операція з продажу доларів США (банком - купівля у клієнта).