У зв'язку зі змінами, внесеними у Правила організації статистичної звітності, що подається до Національного банку України (далі - Правила), затвердженими постановою Правління Національного банку України від 13.12.2010 N 541 (зареєстровано в Міністерстві юстиції України 29.12.2010 за N 1399/18694), на запити банків надаємо пояснення щодо особливостей складання окремих звітів та порядку їх подання до Національного банку України:

1) щодо складання звіту за формою N 502:

а) у разі, якщо згідно з умовами укладених угод сплата відсотків за строковими операціями здійснюється щомісячно, значення даних колонок "D - загальна сума заборгованості на звітну дату" та "E - у т.ч. прострочена сума заборгованості на звітну дату" за процентними платежами на звітну мають бути однаковими;

2) щодо складання звітів за формами N 503 та 50:

а) не допускається відображення кредиту за кодом підрозділу банку, який розташований не в тій області, де був зареєстрований кредит територіальним управлінням Національного банку України;

б) у звіті зазначається сума фактичної заборгованості, яка підлягає поверненню нерезиденту. Комісійні та інші платежі, які сплачені за рахунок отримувача коштів і зменшили загальну суму отриманих кредитних коштів, проте підлягають поверненню нерезиденту, включаються до фактичної суми заборгованості за кредитом.

3) щодо складання звіту за формою N 520:

а) операції з погашення заборгованості клієнта за кредитом, виданим банком в іноземній валюті, за рахунок коштів в національній валюті без купівлі клієнтом іноземної валюти (без оформлення заяви на купівлю іноземної валюти) у звіті не відображаються. Наприклад, погашення фізичною особою кредиту, отриманого в іноземній валюті, коштами в національній валюті згідно з умовами переукладених кредитних договорів.

4) щодо складання звіту за формою N 527:

надходження та видача коштів у звіті відображається відповідно до змісту першої операції, яка була здійснена з готівковою валютою.

Наприклад:

а) надходження готівкових коштів від фізичних осіб для здійснення за кордон переказу, який передбачає зарахування коштів на поточний рахунок, відображається у рядку 1.5.1 як кошти, прийняті для зарахування на рахунок фізичної особи. Готівкові кошти, що прийняті від фізичних осіб для здійснення переказу без зарахування на поточний рахунок відправника, відображаються у рядку 1.5.2 як кошти, прийняті для переказу за межі України;

б) у разі видачі готівкової іноземної валюти як відсотків, що сплачуються банком за депозитними операціями фізичних осіб з рахунку фізичної особи, така операція відображається у рядку 2.5.1 як кошти, видані фізичним особам з їх рахунків. Видача готівкової іноземної валюти як відсотків, що сплачуються банком за депозитними операціями фізичних осіб, без зарахування на рахунок фізичної особи, яка розміщувала кошти в депозит, відображається у рядку 2.7 як інші операції.

5) щодо складання звіту за формою N 552: