Відповідно до статті 16-3 Кодексу України про надра, Основних видів робіт, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 18.04.2023 N 353 (в редакції постанови Кабінету Міністрів України від 27.12.2023 N 1399), підпункту 122 пункту 4 і пункту 8 Положення про Міністерство захисту довкілля та природних ресурсів України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.06.2020 N 614, наказую:

1. Внести зміни до пункту 1 наказу Міністерства захисту довкілля та природних ресурсів України від 28.03.2023 N 176 "Про затвердження примірних угод про умови користування надрами", доповнивши його абзацами такого змісту:

"примірну угоду про умови користування надрами з метою геологічного вивчення ділянок надр корисних копалин місцевого значення;

примірну угоду про умови користування надрами з метою геологічного вивчення, в тому числі дослідно-промислової розробки родовищ корисних копалин загальнодержавного значення;

примірну угоду про умови користування надрами з метою геологічного вивчення нафтогазоносних надр, у тому числі дослідно-промислової розробки родовищ.".

2. Департаменту цифрової трансформації, електронних публічних послуг та управління відходами (Євгенія ПОПОВИЧ) забезпечити розміщення цього наказу на офіційному вебсайті Міндовкілля.

3. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра з питань європейської інтеграції Євгенія ФЕДОРЕНКА.

Державна служба геології та надр України, в особі __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________, який(а) діє на підставі __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ (далі - Держгеонадра) з однієї сторони та __________________________________, (повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи - підприємця) який(а/е) зареєстрований(а/е) __________________________________, (орган реєстрації, дата та реєстраційний номер) код КВЕД __________________________________, (код класифікації видів економічної діяльності щодо здійснення господарської діяльності з користування надрами) в особі __________________________________, (посада, прізвище, ім'я та по батькові) який(а) діє на підставі __________________________________ (назва документа) (далі - Надрокористувач), з іншої сторони (далі разом - Сторони, а кожна окремо - Сторона) уклали цю Угоду про умови користування надрами з метою геологічного вивчення ділянок надр корисних копалин місцевого значення (далі - Угода), яка є невід'ємною частиною спеціального дозволу на користування надрами від "___" ____________ року N ______ (далі - Дозвіл), про нижчевикладене.

1. Предмет Угоди

1.1. Держгеонадра надає Надрокористувачу право тимчасового користування ділянкою надр з метою геологічного вивчення ділянок надр корисних копалин місцевого значення, а Надрокористувач зобов'язується виконувати та дотримуватись умов користування ділянкою надр, передбачених Дозволом, цією Угодою та нормами законодавства.

2. Відомості про ділянку надр, яка надана у користування

2.1. Місце розташування ділянки надр: __________________________________. 2.2. Просторові межі та географічні координати кутових точок ділянки надр, яка є предметом цієї Угоди, ступінь геологічного вивчення та освоєння об'єкта надрокористування, відомості про гірничо-геологічні, гідрогеологічні особливості ділянки надр, інформацію по вивченості території (фонди) вказуються Надрокористувачем у характеристиці ділянки надр, яка є Додатком 1 та невід'ємною частиною цієї Угоди.

3. Умови користування ділянкою надр, яка надана в користування

3.1. Умови користування надрами, зокрема вимоги щодо ефективності робіт, види, обсяги, джерело фінансування та економічно обґрунтовані строки виконання Надрокористувачем робіт з метою геологічного вивчення ділянок надр корисних копалин місцевого значення _____________________ (назва корисної копалини) протягом строку дії Дозволу визначаються в Програмі робіт з геологічного вивчення ділянок надр корисних копалин місцевого значення (далі - Програма робіт), яка підписується Сторонами, є Додатком 2 та невід'ємною частиною цієї Угоди. 3.2. Програма робіт в цілому або окремі її показники, у разі потреби можуть змінюватися та/або доповнюватись за взаємною згодою Сторін у межах дії Дозволу та цієї Угоди із дотриманням вимог, встановлених статтею 166 Кодексу України про надра. 3.3. У разі ініціювання Надрокористувачем внесення змін та/або доповнень до Програми робіт, Надрокористувач зобов'язаний надати іншій Стороні відповідні письмові обґрунтування та підтверджуючі документи відповідно до вимог законодавства. 3.4. Держгеонадра у разі одержання від іншої Сторони письмових обґрунтувань з підтверджуючими документами та пропозицій щодо внесення змін та/або доповнень до Програми робіт зобов'язані: 3.4.1. протягом п'яти робочих днів з дня одержання заяви встановити наявність або відсутність підстав для залишення такої заяви без розгляду; 3.4.2. у разі відсутності підстав для залишення заяви без розгляду, протягом десяти робочих днів з дня отримання заяви та доданих до неї документів внести інформацію про відповідні зміни до Державного реєстру спеціальних дозволів на користування надрами; 3.4.3. у разі наявності підстав для залишення заяви без розгляду, наступного робочого дня після прийняття рішення про залишення заяви без розгляду оприлюднити на Державному геологічному веб-порталі інформацію про таке рішення та направити рішення із обґрунтованими поясненнями підстави залишення заяви без розгляду, конкретними фактами на підтвердження наявності такої підстави, а також пропозиціями щодо усунення виявлених недоліків іншій Стороні через електронний кабінет надрокористувача. 3.5. Особливі умови користування надрами вказані в Дозволі та цій Угоді є обов'язковими до виконання Надрокористувачем. 3.6. Підстави для припинення діяльності, пов'язаної з користуванням ділянкою надр, визначаються законодавством.

4. Права Сторін на геологічну інформацію про надра

4.1. Використання геологічної інформації Сторонами здійснюється відповідно до Порядку розпорядження геологічною інформацією, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 07.11.2018 N 939 "Питання розпорядження геологічною інформацією" (зі змінами).

5. Інші права та обов'язки Сторін

5.1. Держгеонадра має право:

5.1.1. звертатись до Надрокористувача за отриманням звітних даних та інформації про виконання умов цієї Угоди;

5.1.2. видавати та направляти Надрокористувачу в межах своєї компетенції відповідні вказівки, приписи, розпорядження та/або повідомлення, надавати терміни на усунення виявлених порушень вимог законодавства про надрокористування, вимагати від Надрокористувача усунення виявлених порушень вимог законодавства;

5.1.3. здійснювати безпосередньо або через свої територіальні органи у встановленому законом порядку заходи державного нагляду (контролю) у сфері геологічного вивчення та раціонального використання надр щодо діяльності Надрокористувача шляхом проведення перевірок;

5.1.4. притягувати Надрокористувача та його посадових осіб відповідно до законодавства і умов цієї Угоди до адміністративної та адміністративно-господарської відповідальності, в тому числі, зупиняти дію Дозволу або припиняти право користування надрами шляхом анулювання Дозволу в порядку, визначеному законом;

5.1.5. в установленому законодавством порядку вживати заходів до припинення видобування корисних копалин без спеціальних дозволів на користування надрами (самовільне користування надрами), в тому числі після зупинення дії Дозволу;

5.1.6. у встановленому законодавством порядку вживати заходів до зупинення окремих видів робіт з геологічного вивчення та/або видобування надр, що проводяться з порушенням стандартів та правил і можуть спричинити псування родовищ, істотне зниження ефективності робіт або призвести до заподіяння збитків державі;

5.1.7. направляти матеріали щодо виявлених порушень до інших уповноважених державних органів для проведення контрольних дій і перевірок, притягнення Надрокористувача до відповідальності та/або вжиття заходів реагування відповідно до компетенції;

5.1.8. пред'являти претензії про відшкодування збитків, заподіяних державі внаслідок самовільного користування надрами.

5.2. Держгеонадра зобов'язана:

5.2.1. своєчасно розглядати звернення Надрокористувача;

5.2.2. своєчасно розглядати отримані від Надрокористувача програми, плани, звіти та інші документи, які необхідні для виконання робіт, визначених цією Угодою;

5.2.3. у межах своєї компетенції надавати Надрокористувачу консультаційну підтримку з питань здійснення державного геологічного контролю.

5.3. При виконанні робіт відповідно до умов цієї Угоди Надрокористувач зобов'язаний:

5.3.1 у встановленому порядку зареєструвати роботи і дослідження, пов'язані з геологічним вивченням надр;

5.3.2. не прострочувати на більш як один рік з дати закінчення виконання відповідного етапу затвердженої Програми робіт, за винятком наявності, з не залежних від нього обставин;

5.3.3. забезпечувати повноту геологічного вивчення, та інших робіт згідно з умовами Дозволу та цієї Угоди, охорону надр та довкілля в межах ділянки надр, наданої в користування, а також забезпечувати приведення порушених земель у стан, придатний для використання за призначенням, або придатний для подальшого їх використання у суспільному виробництві відповідно до Програми робіт;

5.3.4 підготувати звіт про результати геологічного вивчення (довивчення) на ділянці надр та забезпечити в установленому законодавством порядку подання документів на затвердження детальної геолого-економічної оцінки запасів корисних копалин не пізніше, ніж за ____ місяць(і/ів) до дня закінчення строку дії Дозволу;

5.3.5. проводити роботи у терміни та в межах, зазначених у Програмі робіт;

5.3.6. дотримуватися вимог законодавства, стандартів, правил, норм виконання робіт, пов'язаних з користуванням надрами;

5.3.7. допускати уповноважених посадових осіб Держгеонадр для здійснення заходів державного геологічного контролю за умови дотримання ними порядку здійснення державного нагляду (контролю), передбаченого Законом України "Про основні засади державного нагляду (контролю) у сфері господарської діяльності";

5.3.8. відшкодовувати збитки, заподіяні підприємствам, установам, організаціям, громадянам та довкіллю в установленому законодавством порядку;

5.3.9. відшкодовувати у встановленому порядку власникам землі та землекористувачам збитки та втрати, завдані внаслідок користування земельними ділянками відповідно до мети користування надрами визначеної Дозволом;

5.3.10. використовувати надра відповідно до мети, для якої їх було надано;

5.3.11. забезпечувати безпеку людей, майна та навколишнього природного середовища;

5.3.12. дотримуватися вимог та умов, передбачених Дозволом та цією Угодою;

5.3.13. надавати в установленому порядку та на вимогу до Держгеонадр звітні дані (зокрема і звітність про кількісний та якісний стан підземних вод і результати хімічних аналізів (для підземних вод) та інформацію щодо користування надрами, виконання цієї Угоди та особливих умов Дозволу;

5.3.14. при виконанні робіт передбачених Дозволом та цією Угодою застосовувати прогресивні технології і техніку, що забезпечують повне, комплексне і раціональне використання надр;

5.3.15. зберігати розвідувальні гірничі виробки і свердловини, які можуть бути використані при розробці родовищ та в інших цілях, і ліквідовувати у встановленому порядку виробки і свердловини, які не підлягають подальшому використанню;

5.3.16. зберігати геологічну і виконавчо-технічну документацію, зразки гірських порід і руд, дублікатів проб корисних копалин, які можуть бути використані при подальшому вивченні та використанні надр;

5.3.17. дотримуватися протипожежної безпеки та нести за неї персональну відповідальність під час користування надрами, зазначеними у Дозволі та цій Угоді;

5.3.18. зупинити виконання на наданій йому у користування ділянці надр цільових робіт, передбачених Дозволом, протягом 20 (двадцяти) календарних днів після зупинення дії Дозволу та впродовж 10 (десяти) робочих днів після його анулювання;

5.3.19. у разі зупинення дії Дозволу проводити на ділянці надр роботи, пов'язані із запобіганням виникненню аварійної ситуації або усуненням її наслідків, а також виконувати заходи, спрямовані на усунення порушень, що стали підставою для зупинення дії Дозволу;

5.3.20. забезпечити раціональне комплексне вивчення, використання і охорону надр згідно з цією Угодою та Програмою робіт;

5.3.21. створити безпечні для працівників і населення умови проведення робіт, пов'язаних з користуванням ділянкою надр отриманою з метою геологічного вивчення родовищ корисних копалин місцевого значення;

5.3.22. забезпечити геолого-маркшейдерське обслуговування проведення гірничих робіт, відповідно до Кодексу України про надра;

5.3.23. надавати в установленому порядку на вимогу Держгеонадр звітні дані та інформацію про виконання цієї Угоди;

5.3.24. інформувати Держгеонадра протягом трьох робочих днів у разі застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів (санкцій) до Надрокористувача, кінцевих бенефіціарних власників юридичної особи (надрокористувача) чи до їх посадових осіб та/або у разі зміни складу кінцевих бенефіціарних власників юридичної особи;

5.3.25. здійснювати геологічне вивчення корисних копалин відповідно до проектно-кошторисної документації, показники якої відповідають нормам законодавства;

5.3.26. Надрокористувач несе відповідальність за дотриманням залученими виконавцями умов Дозволу та умов користування надрами відповідно до вимог законодавства.

5.4. При ліквідації робіт відповідно до умов цієї Угоди Надрокористувач зобов'язаний:

5.4.1. провести та здійснити фінансування ліквідаційних робіт відповідно до затвердженого в установленому порядку Проекту робіт;

5.4.2. у випадку повної або часткової ліквідації чи консервації гірничодобувного об'єкта гірничі виробки привести у стан, який гарантує безпеку людей, майна і навколишнього природного середовища, а в разі консервації - зберегти родовища та гірничі виробки на весь період консервації;

5.4.3. здійснювати у встановленому законодавством порядку ліквідацію і консервацію гірничодобувних об'єктів за власний рахунок.

5.5. Надрокористувач має право:

5.5.1. здійснювати на наданій йому ділянці надр геологічне вивчення родовищ корисних копалин місцевого значення та інші роботи згідно з умовами Дозволу та цієї Угоди;

5.5.2. вести, припиняти свою діяльність на отриманій в користування ділянці надр на умовах, визначених Дозволом, цією Угодою та законодавством України;

5.5.3. при виконанні робіт відповідно до Дозволу та умов цієї Угоди залучати на договірних засадах третіх осіб для виконання окремих видів робіт, пов'язаних з користуванням надрами (у такому разі відповідальність за виконання умов, передбачених спеціальним дозволом на користування надрами, несе Надрокористувач), за умови прийняття ними відповідальності за порушення екологічних стандартів і вимог.

6. Контроль за виконанням умов користування надрами та умов цієї Угоди

6.1. Контроль за виконанням умов користування надрами відповідно до законодавства та цієї Угоди, здійснюється незалежно кожною із Сторін.

6.2. Надрокористувач при проведенні робіт здійснює різні види виробничого контролю, а також здійснює контроль за виконанням та якістю робіт, які проводить залучений виконавець.

6.3. Держгеонадра проводять заходи державного геологічного контролю за виконанням умов користування надрами і положень цієї Угоди та в межах повноважень відповідно до законодавства.

6.4. Держгеонадра у разі порушення Надрокористувачем умов користування надрами:

6.4.1. зупиняє дію Дозволу у випадках передбачених статтею 57 Кодексу України про надра та в інших випадках, передбачених законодавством;

6.4.2. припиняє право користування надрами шляхом анулювання Дозволу у випадках, передбачених статтею 26 Кодексу України про надра та в інших випадках та порядку, передбачених законом;

6.4.3. звертається з позовом до адміністративного суду з метою зупинення окремих видів робіт з геологічного вивчення та/або видобування надр, що проводяться з порушенням стандартів та правил і можуть спричинити псування родовищ, істотне зниження ефективності робіт або призвести до заподіяння збитків державі, а також вживає заходів до припинення видобування корисних копалин без спеціальних дозволів на користування надрами (самовільне користування надрами).

6.5. Дія Дозволу поновлюється Держгеонадрами за умови:

- усунення Надрокористувачем причин, що призвели до зупинення його дії;

- сплати Надрокористувачем усіх сум фінансових санкції, накладених у зв'язку з причинами, що обумовили зупинення його дії.

6.6. Надрокористувач має право оскаржити в судовому порядку накази Держгеонадр про зупинення дії Дозволу та припинення права користування ділянкою надр шляхом анулювання Дозволу.

7. Інформування Сторін. Щорічна звітність

7.1. Надрокористувач зобов'язаний щороку подавати в установленому порядку до Держгеонадр належним чином заповнену інформацію щодо стану виконання Програми робіт за формою встановленою законодавством та надавати відповідні пояснення з питань, що віднесені до компетенції Держгеонадр.

7.2. Надрокористувач зобов'язаний в установленому порядку подавати до Держгеонадр щорічні звіти відповідно до форм звітності щодо обліку запасів корисних копалин.

7.3. Держгеонадра інформує Надрокористувача з питань, які віднесені до її компетенції і виникають стосовно виконання умов Дозволу та положень цієї Угоди.

8. Конфіденційність

8.1. Інформація, отримана Сторонами в процесі виконання цієї Угоди, є конфіденційною. Порядок і умови користування інформацією, установлюється власником інформації відповідно до законодавства.

8.2. Вимоги конфіденційності, передбачені пунктом 8.1 цієї Угоди, залишаються в силі після припинення строку дії цієї Угоди, якщо інше не передбачено законодавством.

8.3. Конфіденційність цієї Угоди не поширюється на умови, врегульовані законодавством, та щодо органів, які здійснюють контроль за їх виконанням.

8.4. Не є порушенням конфіденційності цієї Угоди розміщення відповідно до вимог законодавства документів у відкритому доступі, а також надання відомостей, документів та інформації контролюючим, судовим, державним органам у випадках, передбачених законодавством.

9. Форс-мажор

9.1. Невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цією Угодою є виправданим і не спричиняє відповідальності у тому разі, якщо таке невиконання чи неналежне виконання є наслідком випадку або обставин непереборної сили, які виникли після укладення цієї Угоди, перебувають поза межами контролю Сторін, та які Сторони не могли ані передбачити, ані попередити розумними заходами.

9.2. Під випадком Сторони розуміють надзвичайну подію, яка не носить характеру невідворотної, однак є непередбачуваною і раптовою для Сторін, а саме: акти або дії органів державної влади, рішення органів місцевого самоврядування, зміни в законодавстві за умови, що дані обставини безпосередньо вплинули на своєчасне виконання зобов'язань Сторони. Під обставинами непереборної сили Сторони розуміють повінь, пожежу, землетрус та інші стихійні лиха, оголошену та неоголошену війну, воєнні дії, загрозу війни, терористичний акт, блокаду, революцію, заколот, повстання, масові заворушення та інші події, що не залежать від волі Сторін.

9.3. При настанні обставин, зазначених у пункті 9.1, Сторона, яка опинилася під їх впливом, повинна в розумний строк, але не пізніше ніж через 30 календарних днів з дня їх виникнення, без затримки повідомити про це іншу Сторону та надати протягом 60 календарних днів документи, що підтверджують їх настання. Повідомлення повинно містити інформацію про характер обставин і, якщо можливо, оцінку їх впливу на можливість виконання стороною своїх зобов'язань за цією Угодою та примірний графік виконання зобов'язань.

9.4. Після повідомлення про виникнення обставин непереборної сили Сторони, у найкоротший термін, проводять зустріч (у разі необхідності) з метою прийняття спільного рішення щодо подальшого виконання умов цієї Угоди.

9.5. Після припинення обставин, зазначених у пункті 9.1, Сторона, що опинилася під впливом обставин непереборної сили, повинна без затримки, але не пізніше ніж через 15 календарних днів з дня припинення, повідомити про це іншу Сторону у письмовій формі. Повідомлення повинно містити термін, в який передбачається виконати зобов'язання за цією Угодою.

9.6. Факт настання обставин непереборної сили повинен бути підтверджений документально компетентним органом (сертифікат торгово-промислової палати). У разі відсутності підтвердження Сторона, яка не виконала свої зобов'язання, несе відповідальність в повному обсязі відповідно до вимого законодавства.

10. Використання українського потенціалу

10.1. У процесі надрокористування на ділянці надр, Надрокористувач використовуватиме обладнання, механізми, засоби, приладдя, устаткування та ін. переважно вітчизняних виробників (в тому числі послуги) тією мірою, у якій їх ціни та якість, порівняно зі світовими цінами та якістю, будуть технічно, технологічно й економічно доцільними, та не призводитимуть до зниження рівня виробництва та екологічної безпеки.

11. Набрання чинності, зміни, розірвання та припинення Угоди

11.1. Ця Угода набирає чинності з дня, наступного за днем внесення інформації про спеціальний дозвіл на користування надрами до Державного реєстру спеціальних дозволів на користування надрами (якщо інше не визначено законодавством), за винятком якщо в Дозволі не передбачено більш пізній строк, та припиняє свою дію з моменту припинення права користування надрами шляхом анулювання Дозволу або закінчення строку дії Дозволу, крім вимог пункту 5.3.18 цієї Угоди.

11.2. Дія цієї Угоди автоматично зупиняється, в частині виконання робіт, передбачених Дозволом у випадку зупинення його дії та поновлюється у разі поновлення дії Дозволу.

11.3. Якщо інше прямо не передбачено законодавством та/або цією Угодою, внесення змін та доповнень до цієї Угоди здійснюється в порядку встановленому законодавством шляхом викладення цієї Угоди в новій редакції, яка стає чинною після її письмового оформлення Сторонами та підписання уповноваженими особами Сторін.

11.4. Одностороння відмова від виконання умов цієї Угоди повністю або частково не допускається. Право односторонньої відмови від цієї Угоди надається Держгеонадрам у випадку припинення права користування надрами шляхом анулювання Дозволу.

11.5. Кожна Сторона підтверджує, що обидва примірники цієї Угоди підписані від її імені особою, яка має право вчиняти юридичні дії від імені відповідної юридичної особи (фізичної особи - підприємця). Кожна Сторона гарантує, що нею виконані усі умови і формальності, передбачені її установчими документами, щодо прийняття органами управління рішення про погодження і підписання цієї Угоди, а особа, яка підписала цю Угоду, має для цього достатній обсяг повноважень. Жодна із Сторін не може посилатися у спорі з другою Стороною на обмеження представництва особи, яка підписала цю Угоду від її імені, або на недостовірність відомостей щодо представництва.

11.6. Сторони несуть повну відповідальність за правильність вказаних ними у цій Угоді реквізитів, а у випадку зміни: реквізитів, юридичної чи фактичної адреси, назви, установчих документів, Сторона, у якої відбулася така зміна, повинна повідомити про це іншу Сторону у строки та в порядку визначеному законодавством. У разі неповідомлення Сторони несуть ризик настання пов'язаних із ним несприятливих наслідків.

11.7. Усі правовідносини, що виникають з цієї Угоди або пов'язані із нею, у тому числі пов'язані із дійсністю, укладенням, виконанням, зміною та припиненням цієї Угоди, тлумаченням її умов, визначенням наслідків недійсності або порушення Угоди, регулюються цією Угодою та відповідними нормами законодавства.

11.8. Ця угода складена українською мовою у двох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін.

* 11.9. Після підписання цієї Угоди уповноваженими особами Сторін, попередні редакції Угоди до спеціального дозволу N ______ від "___" ____________ ____ р. вважаються такими, що втратили чинність.

12. Додатки до Угоди

12.1. Невід'ємною частиною цієї Угоди є:

- Додаток 1 - Характеристика ділянки надр;

- Додаток 2 - Програма робіт.

13. Юридичні адреси, реквізити та підписи Сторін

____________

* пункт 11.9 додається до Угоди у разі внесення змін до спеціального дозволу на користування надрами та внесенні змін до Угоди про умови користування надрами.

Примітки:

1. Заповнення назв, найменувань та відомостей заявника в передбачених для цього місцях в Угоді та додатках, рекомендовано здійснювати відповідним шрифтом (Times New Roman) з установленим розміром (12).

Загальні відомості про ділянку надр:

1. Місце розташування ділянки надр корисних копалин, адміністративна прив'язка;

2. Географічні координати кутових точок та площа ділянки надр;

3. Геологічна характеристика (відомості про кількість очікуваних запасів/ прогнозних ресурсів), в т. ч.:

- вид корисної копалини та очікуваний напрям використання;

- очікувана глибина залягання корисних копалин;

- гідрогеологічні умови залягання корисних копалин;- очікувані гірничо-геологічні і гірничо-технічні умови розробки;

- орієнтовна проектна потужність підприємства.

____________

* - державні/недержавні кошти;

** - деякі види робіт можуть відбуватись одночасно.

Державна служба геології та надр України, в особі __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________, який(а) діє на підставі __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ (далі - Держгеонадра) з однієї сторони та __________________________________, (повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи - підприємця) який(а/е) зареєстрований(а/е) __________________________________, (орган реєстрації, дата та реєстраційний номер) код КВЕД __________________________________, (код класифікації видів економічної діяльності щодо здійснення господарської діяльності з користування надрами) в особі __________________________________, (посада, прізвище, ім'я та по батькові) який(а) діє на підставі __________________________________ (назва документа) (далі - Надрокористувач), з іншої сторони (далі разом - Сторони, а кожна окремо - Сторона) уклали цю Угоду про умови користування надрами з метою геологічного вивчення нафтогазоносних надр, у тому числі дослідно-промислової розробки родовищ (далі - Угода), яка є невід'ємною частиною спеціального дозволу на користування надрами від "___" ____________ року N ______ (далі - Дозвіл), про нижчевикладене.

1. Предмет Угоди

1.1. Держгеонадра надає Надрокористувачу право тимчасового користування ділянкою надр з метою геологічного вивчення нафтогазоносних надр, у тому числі дослідно-промислової розробки родовищ, а Надрокористувач зобов'язується виконувати та дотримуватись умов користування ділянкою надр, передбачених Дозволом, цією Угодою та нормами законодавства.

2. Відомості про ділянку надр, яка надана у користування

2.1. Місце розташування ділянки надр: __________________________________. 2.2. Просторові межі та географічні координати кутових точок ділянки надр, яка є предметом цієї Угоди, ступінь геологічного вивчення та освоєння об'єкта надрокористування, відомості про затвердження (апробацію/оперативну оцінку) запасів/ресурсів вуглеводнів та загальна кількість їх запасів на час надання/внесення змін до Дозволу вказуються Надрокористувачем у характеристиці ділянки надр, яка є Додатком 1 та невід'ємною частиною цієї Угоди.

3. Умови користування ділянкою надр, яка надана в користування

3.1. Умови користування надрами, зокрема вимоги щодо ефективності робіт, технології та порядок виконання робіт, види, обсяги, джерело фінансування та економічно обґрунтовані строки виконання Надрокористувачем робіт з метою геологічного вивчення нафтогазоносних надр, у тому числі дослідно-промислової розробки родовищ __________________________________ (назва корисної копалини) протягом строку дії Дозволу визначаються в Програмі робіт з геологічного вивчення нафтогазоносних надр, у тому числі дослідно-промислової розробки родовищ (далі - Програма робіт), яка підписується Сторонами, є Додатком 2 та невід'ємною частиною цієї Угоди. 3.2. Програма робіт в цілому або окремі її показники, у разі потреби можуть змінюватися та/або доповнюватись за взаємною згодою Сторін у межах дії Дозволу та цієї Угоди із дотриманням вимог, встановлених статтею 166 Кодексу України про надра. 3.3. У разі ініціювання Надрокористувачем внесення змін та/або доповнень до Програми робіт, Надрокористувач зобов'язаний надати іншій Стороні відповідні письмові обґрунтування та підтверджуючі документи відповідно до вимог законодавства. 3.4. Держгеонадра у разі одержання від іншої Сторони письмових обґрунтувань з підтверджуючими документами та пропозицій щодо внесення змін та/або доповнень до Програми робіт зобов'язані: 3.4.1. протягом п'яти робочих днів з дня одержання заяви встановити наявність або відсутність підстав для залишення такої заяви без розгляду; 3.4.2. у разі відсутності підстав для залишення заяви без розгляду, протягом десяти робочих днів з дня отримання заяви та доданих до неї документів внести інформацію про відповідні зміни до Державного реєстру спеціальних дозволів на користування надрами; 3.4.3. у разі наявності підстав для залишення заяви без розгляду, наступного робочого дня після прийняття рішення про залишення заяви без розгляду оприлюднити на Державному геологічному веб-порталі інформацію про таке рішення та направити рішення із обґрунтованими поясненнями підстави залишення заяви без розгляду, конкретними фактами на підтвердження наявності такої підстави, а також пропозиціями щодо усунення виявлених недоліків іншій Стороні через електронний кабінет надрокористувача. 3.5. Особливі умови користування надрами вказані в Дозволі та цій Угоді є обов'язковими до виконання Надрокористувачем. 3.6. Підстави для припинення діяльності, пов'язаної з користуванням ділянкою надр, визначаються законодавством.

4. Права Сторін на геологічну інформацію про надра

4.1. Використання геологічної інформації Сторонами здійснюється відповідно до Порядку розпорядження геологічною інформацією, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 07.11.2018 N 939 "Питання розпорядження геологічною інформацією" (зі змінами).

5. Інші права та обов'язки Сторін

5.1. Держгеонадра має право:

5.1.1. звертатись до Надрокористувача за отриманням звітних даних та інформації про виконання умов цієї Угоди;

5.1.2. видавати та направляти Надрокористувачу в межах своєї компетенції відповідні вказівки, приписи, розпорядження та/або повідомлення, надавати терміни на усунення виявлених порушень вимог законодавства про надрокористування, вимагати від Надрокористувача усунення виявлених порушень вимог законодавства;

5.1.3. здійснювати безпосередньо або через свої територіальні органи у встановленому законом порядку заходи державного нагляду (контролю) у сфері геологічного вивчення та раціонального використання надр щодо діяльності Надрокористувача шляхом проведення перевірок;

5.1.4. притягувати Надрокористувача та його посадових осіб відповідно до законодавства і умов цієї Угоди до адміністративної та адміністративно-господарської відповідальності, в тому числі, зупиняти дію Дозволу або припиняти право користування надрами шляхом анулювання Дозволу в порядку, визначеному законом;

5.1.5. в установленому законодавством порядку вживати заходів до припинення видобування корисних копалин без спеціальних дозволів на користування надрами (самовільне користування надрами), в тому числі після зупинення дії Дозволу;

5.1.6. у встановленому законодавством порядку вживати заходів до зупинення окремих видів робіт з геологічного вивчення та/або дослідно-промислової розробки надр, що проводяться з порушенням стандартів та правил і можуть спричинити псування родовищ, істотне зниження ефективності робіт або призвести до заподіяння збитків державі;

5.1.7. направляти матеріали щодо виявлених порушень до інших уповноважених державних органів для проведення контрольних дій і перевірок, притягнення Надрокористувача до відповідальності та/або вжиття заходів реагування відповідно до компетенції;

5.1.8. пред'являти претензії про відшкодування збитків, заподіяних державі внаслідок самовільного користування надрами.

5.2. Держгеонадра зобов'язана:

5.2.1. своєчасно розглядати звернення Надрокористувача;

5.2.2. своєчасно розглядати отримані від Надрокористувача програми, плани, звіти та інші документи, які необхідні для виконання робіт, визначених цією Угодою;

5.2.3. у межах своєї компетенції надавати Надрокористувачу консультаційну підтримку з питань здійснення державного геологічного контролю.

5.3. При виконанні робіт відповідно до умов цієї Угоди Надрокористувач зобов'язаний:

5.3.1. у встановленому порядку зареєструвати роботи і дослідження, пов'язані з геологічним вивченням нафтогазоносних надр;

5.3.2. забезпечити введення родовища або окремого покладу вуглеводнів в дослідно-промислову розробку;

5.3.3. не прострочувати на більш як один рік з дати закінчення виконання відповідного етапу затвердженої Програми робіт, за винятком наявності, з не залежних від нього обставин;

5.3.4. здійснювати вимірювання кількості кожного виду вуглеводневої сировини, супутньої пластової води, а також закачки в пласти води та природного газу із застосуванням спеціального вимірювального обладнання, яке сертифіковане відповідно до законодавства;

5.3.5. передавати інформацію про кількість видобутої кожного виду вуглеводневої сировини в автоматизованому режимі до Централізованої системи обліку видобутку нафти, природного газу, газового конденсату, супутньої пластової води, а також закачки в пласти води та газу до Держгеонадр, а також до Державної фіскальної служби України;

5.3.6. забезпечувати повноту геологічного вивчення, та інших робіт згідно з умовами Дозволу та цієї Угоди, охорону надр та довкілля в межах ділянки надр, наданої в користування, а також забезпечувати приведення порушених земель у стан, придатний для використання за призначенням, або придатний для подальшого їх використання у суспільному виробництві відповідно до Програми робіт;

5.3.7. підготувати звіт про результати геологічного вивчення (довивчення) на ділянці надр та забезпечити в установленому законодавством порядку подання документів на затвердження детальної геолого-економічної оцінки запасів вуглеводнів не пізніше, ніж за ____ місяць(і/ів) до дня закінчення строку дії Дозволу;

5.3.8. проводити роботи у терміни та в межах, зазначених у Програмі робіт;

5.3.9. дотримуватися вимог законодавства, стандартів, правил, норм виконання робіт, пов'язаних з користуванням надрами;

5.3.10. допускати уповноважених посадових осіб Держгеонадр для здійснення заходів державного геологічного контролю за умови дотримання ними порядку здійснення державного нагляду (контролю), передбаченого Законом України "Про основні засади державного нагляду (контролю) у сфері господарської діяльності";

5.3.11. відшкодовувати збитки, заподіяні державі, підприємствам, установам, організаціям, громадянам та довкіллю в установленому законодавством порядку;

5.3.12. відшкодовувати у встановленому порядку власникам землі та землекористувачам збитки та втрати, завдані внаслідок користування земельними ділянками відповідно до мети користування надрами визначеної Дозволом;

5.3.13. використовувати надра відповідно до мети та цілей, для яких їх було надано;

5.3.14. забезпечувати безпеку людей, майна та навколишнього природного середовища;

5.3.15. дотримуватися вимог та умов, передбачених Дозволом та цією Угодою;

5.3.16. надавати в установленому порядку та на вимогу до Держгеонадр звітні дані та інформацію щодо користування надрами, виконання цієї Угоди та особливих умов Дозволу;

5.3.17. при виконанні робіт передбачених Дозволом та цією Угодою застосовувати прогресивні технології і техніку, що забезпечують повне, комплексне і раціональне використання надр;

5.3.18. зберігати розвідувальні гірничі виробки і свердловини, які можуть бути використані при розробці родовищ та в інших цілях, і ліквідовувати у встановленому порядку виробки і свердловини, які не підлягають подальшому використанню;

5.3.19 зберігати геологічну і виконавчо-технічну документацію, зразки гірських порід і руд, керну, які можуть бути використані при подальшому вивченні та використанні надр;

5.3.20. дотримуватися протипожежної безпеки та нести за неї персональну відповідальність під час користування надрами, зазначеними у Дозволі та цій Угоді;

5.3.21. зупинити виконання на наданій йому у користування ділянці надр цільових робіт, передбачених Дозволом, протягом 20 (двадцяти) календарних днів після зупинення дії Дозволу та впродовж 10 (десяти) робочих днів після його анулювання;

5.3.22. у разі зупинення дії Дозволу проводити на ділянці надр роботи, пов'язані із запобіганням виникненню на ділянці надр аварійної ситуації або усуненням її наслідків, а також виконувати заходи, спрямовані на усунення порушень, що стали підставою для зупинення дії Дозволу або зупинення окремих видів робіт;

5.3.23. забезпечити раціональне комплексне використання і охорону нафтогазоносних надр згідно з цією Угодою та Програмою робіт;

5.3.24. створити безпечні для працівників і населення умови проведення робіт, пов'язаних з ділянкою надр, отриманою у користування з метою геологічного вивчення нафтогазоносних надр, у тому числі дослідно-промислової розробки родовищ;

5.3.25. надавати та оприлюднювати інформацію про загальнодержавні та місцеві податки і збори, інші платежі, а також про виробничу (господарську) діяльність, необхідну для забезпечення прозорості у видобувних галузях, відповідно до Закону України "Про забезпечення прозорості у видобувних галузях" та постанови Кабінету Міністрів України від 23.09.2020 N 858 "Деякі питання забезпечення прозорості у видобувних галузях";

5.3.26. забезпечити геолого-маркшейдерське обслуговування проведення гірничих робіт, відповідно до вимог законодавства.

5.3.27. інформувати Держгеонадра протягом трьох робочих днів у разі застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів (санкцій) до Надрокористувача, кінцевих бенефіціарних власників юридичної особи (надрокористувача) чи до їх посадових осіб та/або у разі зміни складу кінцевих бенефіціарних власників юридичної особи;

5.3.28. здійснювати дослідно-промислову розробку вуглеводнів відповідно до проекту дослідно-промислової розробки, а також інших проектних документів, вимоги та показники яких відповідають нормам законодавства;

5.3.29. Надрокористувач несе відповідальність за дотриманням залученими виконавцями умов Дозволу та умов користування надрами відповідно до вимог законодавства.

5.4. При ліквідації робіт відповідно до умов цієї Угоди Надрокористувач зобов'язаний:

5.4.1. провести та забезпечити фінансування ліквідаційних робіт відповідно до затвердженого в установленому порядку проекту робіт;

5.4.2. у випадку повної або часткової ліквідації чи консервації гірничодобувного об'єкта гірничі виробки привести у стан, який гарантує безпеку людей, майна і навколишнього природного середовища, а в разі консервації - забезпечити збереження родовища та гірничих виробок на весь період консервації;

5.4.3. за необхідності списати залишкові запаси з Державного балансу запасів корисних копалин відповідно до законодавства.

5.4.4. здійснювати у встановленому законодавством порядку ліквідацію і консервацію гірничодобувних об'єктів.

5.5. Надрокористувач має право:

5.5.1 здійснювати на наданій йому ділянці надр геологічне вивчення нафтогазоносних надр, у тому числі дослідно-промислову розробку родовищ та інші роботи згідно з умовами Дозволу та цієї Угоди;

5.5.2 розпоряджатися видобутими корисними копалинами в порядку визначеному законодавством;

5.5.3 вести, припиняти свою діяльність на отриманій в користування ділянці надр на умовах, визначених Дозволом, цією Угодою та законодавством;

5.5.4 при виконанні робіт відповідно до Дозволу та умов цієї Угоди залучати на підрядних умовах виконавців окремих видів робіт, пов'язаних з користуванням нафтогазоносними надрами, які мають технічні можливості, що відповідають вимогам законодавства, за умови прийняття ними відповідальності за порушення екологічних стандартів і вимог.

6. Контроль за виконанням умов користування надрами та цієї Угоди

6.1. Контроль за виконанням умов користування надрами відповідно до законодавства та цієї Угоди, здійснюється незалежно кожною із Сторін.

6.2. Надрокористувач при проведенні робіт здійснює різні види виробничого контролю, а також здійснює контроль за виконанням та якістю робіт, які проводить залучений виконавець.

6.3. Держгеонадра проводять заходи державного геологічного контролю за виконанням умов користування надрами і положень цієї Угоди та в межах повноважень відповідно до законодавства.

6.4. Держгеонадра у разі порушення Надрокористувачем умов користування надрами:

6.4.1. зупиняє дію Дозволу у випадках передбачених статтею 26 Закону України "Про нафту і газ" та в інших випадках, передбачених законодавством;

6.4.2. припиняє право користування надрами шляхом анулювання Дозволу у випадках, передбачених статтею 27 Закону України "Про нафту і газ";

6.4.3. звертається з позовом до адміністративного суду з метою зупинення окремих видів робіт з геологічного вивчення надр та/або видобування вуглеводнів, що проводяться з порушенням стандартів та правил і можуть спричинити псування родовищ, істотне зниження ефективності робіт або призвести до заподіяння збитків державі, а також з метою припинення видобування корисних копалин без спеціальних дозволів на користування надрами (самовільне користування надрами).

6.5. Дія Дозволу поновлюється Держгеонадрами за умови усунення Надрокористувачем порушень, що були підставою для прийняття Держгеонадрами або судом рішення про тимчасову заборону (зупинення) права користування надрами.

6.6. Надрокористувач має право оскаржити в судовому порядку накази Держгеонадр про зупинення дії Дозволу та припинення права користування ділянкою надр шляхом анулювання Дозволу.

7. Інформування Сторін. Щорічна звітність

7.1. Надрокористувач зобов'язаний щороку подавати в установленому порядку до Держгеонадр належним чином заповнену інформацію щодо стану виконання Програми робіт за формою встановленою законодавством та надавати відповідні пояснення з питань, що віднесені до компетенції Держгеонадр.

7.2. Надрокористувач зобов'язаний в установленому порядку подавати до Держгеонадр щорічні звіти відповідно до форм звітності щодо обліку запасів корисних копалин.

7.3. Надрокористувач зобов'язаний в установленому порядку щорічно подавати до Державного науково-виробничого підприємства "Державний інформаційний геологічний фонд України" відомості про первинну та вторинну (оброблену) геологічну інформацію для здійснення їх обліку в каталозі відомостей про геологічну інформацію, Державному сховищі геологічної інформації та кам'яного матеріалу.

7.4. Держгеонадра інформує Надрокористувача з питань, які віднесені до її компетенції і виникають стосовно виконання умов Дозволу та положень цієї Угоди.

8. Конфіденційність

8.1. Інформація, отримана Сторонами в процесі виконання цієї Угоди, є конфіденційною. Порядок і умови користування інформацією, установлюється власником інформації відповідно до законодавства.

8.2. Вимоги конфіденційності, передбачені пунктом 8.1 цієї Угоди, залишаються в силі після припинення строку дії цієї Угоди, якщо інше не передбачено законодавством.

8.3. Конфіденційність цієї Угоди не поширюється на умови, врегульовані законодавством, та щодо органів, які здійснюють контроль за їх виконанням.

8.4. Не є порушенням конфіденційності цієї Угоди розміщення відповідно до вимог законодавства документів у відкритому доступі, а також надання відомостей, документів та інформації контролюючим, судовим, державним органам у випадках, передбачених законодавством.

9. Форс-мажор

9.1. Невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цією Угодою є виправданим і не спричиняє відповідальності у тому разі, якщо таке невиконання чи неналежне виконання є наслідком випадку або обставин непереборної сили, які виникли після укладення цієї Угоди, перебувають поза межами контролю Сторін, та які Сторони не могли ані передбачити, ані попередити розумними заходами.

9.2. Під випадком Сторони розуміють надзвичайну подію, яка не носить характеру невідворотної, однак є непередбачуваною і раптовою для Сторін, а саме: акти або дії органів державної влади, рішення органів місцевого самоврядування, зміни в законодавстві за умови, що дані обставини безпосередньо вплинули на своєчасне виконання зобов'язань Сторони. Під обставинами непереборної сили Сторони розуміють повінь, пожежу, землетрус та інші стихійні лиха, оголошену та неоголошену війну, воєнні дії, загрозу війни, терористичний акт, блокаду, революцію, заколот, повстання, масові заворушення та інші події, що не залежать від волі Сторін.

9.3. При настанні обставин, зазначених у пункті 9.1, Сторона, яка опинилася під їх впливом, повинна в розумний строк, але не пізніше ніж через 30 календарних днів з дня їх виникнення, без затримки повідомити про це іншу Сторону та надати протягом 60 календарних днів документи, що підтверджують їх настання. Повідомлення повинно містити інформацію про характер обставин і, якщо можливо, оцінку їх впливу на можливість виконання стороною своїх зобов'язань за цією Угодою та примірний графік виконання зобов'язань.

9.4. Після повідомлення про виникнення обставин непереборної сили Сторони, у найкоротший термін, проводять зустріч (у разі необхідності) з метою прийняття спільного рішення щодо подальшого виконання умов цієї Угоди.

9.5. Після припинення обставин, зазначених у пункті 9.1, Сторона, що опинилася під впливом обставин непереборної сили, повинна без затримки, але не пізніше ніж через 15 календарних днів з дня припинення, повідомити про це іншу Сторону у письмовій формі. Повідомлення повинно містити термін, в який передбачається виконати зобов'язання за цією Угодою.

9.6. Факт настання обставин непереборної сили повинен бути підтверджений документально компетентним органом (сертифікат торгово-промислової палати). У разі відсутності підтвердження Сторона, яка не виконала свої зобов'язання, несе відповідальність в повному обсязі відповідно до вимого законодавства.

10. Використання українського потенціалу

10.1. У процесі надрокористування на ділянці надр, Надрокористувач використовуватиме обладнання, механізми, засоби, приладдя, устаткування та ін. переважно вітчизняних виробників (в тому числі послуги) тією мірою, у якій їх ціни та якість, порівняно зі світовими цінами та якістю, будуть технічно, технологічно й економічно доцільними, та не призводитимуть до зниження рівня виробництва та екологічної безпеки.

11. Набрання чинності, зміни, розірвання та припинення Угоди

11.1. Ця Угода набирає чинності з дня, наступного за днем внесення інформації про спеціальний дозвіл на користування надрами до Державного реєстру спеціальних дозволів на користування надрами (якщо інше не визначено законодавством), за винятком якщо в Дозволі не передбачено більш пізній строк, та припиняє свою дію з моменту припинення права користування надрами шляхом анулювання Дозволу або закінчення строку дії Дозволу, крім вимог пункту 5.3.21 цієї Угоди.

11.2. Дія цієї Угоди автоматично зупиняється, в частині виконання робіт, передбачених Дозволом у випадку зупинення його дії та поновлюється у разі поновлення дії Дозволу.

11.3. Якщо інше прямо не передбачено законодавством та/або цією Угодою, внесення змін та доповнень до цієї Угоди здійснюється в порядку встановленому законодавством шляхом викладення цієї Угоди в новій редакції, яка стає чинною після її письмового оформлення Сторонами та підписання уповноваженими особами Сторін.

11.4. Одностороння відмова від виконання умов цієї Угоди повністю або частково не допускається. Право односторонньої відмови від цієї Угоди надається Держгеонадрам у випадку припинення права користування надрами шляхом анулювання Дозволу.

11.5. Кожна Сторона підтверджує, що обидва примірники цієї Угоди підписані від її імені особою, яка має право вчиняти юридичні дії від імені відповідної юридичної особи (фізичної особи - підприємця). Кожна Сторона гарантує, що нею виконані усі умови і формальності, передбачені її установчими документами, щодо прийняття органами управління рішення про погодження і підписання цієї Угоди, а особа, яка підписала цю Угоду, має для цього достатній обсяг повноважень. Жодна із Сторін не може посилатися у спорі з другою Стороною на обмеження представництва особи, яка підписала цю Угоду від її імені, або на недостовірність відомостей щодо представництва.

11.6. Сторони несуть повну відповідальність за правильність вказаних ними у цій Угоді реквізитів, а у випадку зміни: реквізитів, юридичної чи фактичної адреси, назви, установчих документів, Сторона, у якої відбулася така зміна, повинна повідомити про це іншу Сторону у строки та в порядку визначеному законодавством. У разі неповідомлення Сторони несуть ризик настання пов'язаних із ним несприятливих наслідків.

11.7. Усі правовідносини, що виникають з цієї Угоди або пов'язані із нею, у тому числі пов'язані із дійсністю, укладенням, виконанням, зміною та припиненням цієї Угоди, тлумаченням її умов, визначенням наслідків недійсності або порушення Угоди, регулюються цією Угодою та відповідними нормами законодавства.

11.8. Ця угода складена українською мовою у двох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін.

* 11.9. Після підписання цієї Угоди уповноваженими особами Сторін, попередні редакції Угоди до спеціального дозволу N ______ від "___" ____________ ____ р. вважаються такими, що втратили чинність.

12. Додатки до Угоди

12.1. Невід'ємною частиною цієї Угоди є:

- Додаток 1 - Характеристика ділянки надр;

- Додаток 2 - Програма робіт.

13. Юридичні адреси, реквізити та підписи Сторін

____________

* пункт 11.9 додається до Угоди у разі внесення змін до спеціального дозволу на користування надрами та внесенні змін до Угоди про умови користування надрами.

Примітки:

1. Заповнення назв, найменувань та відомостей заявника в передбачених для цього місцях в Угоді та додатках, рекомендовано здійснювати відповідним шрифтом (Times New Roman) з установленим розміром (12).

Загальні відомості про ділянку надр:

1. Місцерозташування ділянки надр (родовища), адміністративна прив'язка.

2. Географічні координати кутових точок та площа ділянки надр.

3. Інформація щодо геолого-геофізичної вивченості ділянки надр.

4. Інформація щодо наявності раніше пробурених свердловин, в межах ділянки надр, в т. ч. глибина свердловин (в метрах), результати буріння та випробування, або глибина проєктних свердловин (в метрах).

5. Геологічна характеристика, в т. ч. структурно-тектонічна будова, очікувані та/або встановлені глибини залягання перспективних та/або продуктивних горизонтів, типи колекторів, пасток та умови залягання покладів вуглеводнів, відомості про кількість очікуваних та/або оперативно оцінених та/або затверджених запасів та ресурсів вуглеводнів.