- Правова система ipLex360
- Законодавство
- Лист
ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
ДЕПАРТАМЕНТ КОНТРОЛЮ ТА АДМІНІСТРУВАННЯ МИТНИХ ПЛАТЕЖІВ
ЛИСТ
від 01.02.2023 р. № 15-04/115 |
Департамент з питань цифрового розвитку,
цифрових трансформацій і цифровізації
Про невідповідність назв товарів в позиції 4418 між УКТЗЕД та Комбінованою номенклатурою ЄС
Класифікація товарів для митних цілей здійснюється відповідно до положень УКТЗЕД, яка є товарною номенклатурою Митного тарифу України, затвердженого Законом України від 19 жовтня 2022 року № 2697-IX "Про Митний тариф України" (далі – Закон).
У вступній частині до Митного тарифу України, який затверджений Законом зазначено таке: "Якщо в Українській класифікації товарів зовнішньоекономічної діяльності, складеній на основі Гармонізованої системи опису та кодування товарів і Комбінованої номенклатури Європейського Союзу, виявлено неточності перекладу з офіційної мови оригіналу українською мовою назв позицій, підпозицій, а також текстів приміток до розділів, груп, позицій, підпозицій та додаткових приміток, за основу приймаються тексти офіційних видань Гармонізованої системи опису та кодування товарів і Комбінованої номенклатури Європейського Союзу.
................Перейти до повного тексту