Відповідно до статті 5 Закону України "Про природно-заповідний фонд України"

1. Затвердити Положення про ландшафтний заказник загальнодержавного значення "Велика і Мала Бугаїха", що додається.

2. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра - керівника апарату Мормуля Д.Д.

1.1. Ландшафтний заказник загальнодержавного значення "Велика і Мала Бугаїха" (далі - Заказник) оголошено Указом Президента України від 20.08.96 № 715/96.

1.2. Заказник входить до складу природно-заповідного фонду України, охороняється як національне надбання, щодо якого встановлюється особливий режим охорони, відтворення й використання.

1.3. Заказник, загальною площею 66 гектарів, розташований у Чемеровецькому районі Хмельницької області на заліснених товтрах між селами Голенищево і Романівка.

Територія Заказника входить до складу національного природного парку "Подільські Товтри" (далі - Землекористувач/парк). Відповідно до "Проекту організації території національного природного парку "Подільські Товтри", охорони, відтворення та рекреаційного використання його природних комплексів і об'єктів" кв. 2 вид. 4 (54 га) Заказника входить до заповідної зони, а кв. 2 вид. 1, 2, 3, 5 (12,5 га) - до зони регульованої рекреації.

Землекористувачу видано Державний акт на право постійного користування (ІІ-ХМ № 000212 від 25.05.2004) на площу Заказника 66,5 га.

1.4. Територія, якій надано статус Заказника, не вилучається з користування Землекористувача, який здійснює в його межах свою діяльність згідно з цим Положенням.

1.5. Землекористувач земельної ділянки, у межах якої розташований Заказник, у своїй діяльності керується Конституцією України, Законом України "Про природно-заповідний фонд України", іншими законодавчими і нормативно-правовими актами та цим Положенням, забезпечує і несе відповідальність за належний стан території Заказника та додержання встановленого режиму території.

1.6. Межі Заказника встановлюються в натурі, оформляються відповідними знаками та інформаційними матеріалами, наносяться на планово-картографічні матеріали лісовпорядкування з детальною характеристикою в таксаційних описах, територіальних органів Держземагентства та Землекористувача, відображаються у відповідних формах статистичної звітності з кількісного обліку земель (форма № 6-зем) та землевпорядній документації, обов'язково враховуються при реконструкції та розвитку прилеглих територій.

1.7. Адреса Землекористувача: 32301, Хмельницька область, м. Кам'янець-Подільський, площа Польський ринок, 6.

2.1. Заказник створено з метою збереження у природному стані вкритих лісом товтр, де зростають більше 10 видів рослин, занесених до Червоної книги України, та численних видів тварин.

2.2. Основними завданнями Заказника є:

створення умов для збереження у природному стані вкритих лісом товтр, які представлені листяними породами дерев - грабово-дубовими та ясеновими лісами;

збереження видів рослин, занесених до Червоної книги України: цибуля ведмежа, булатка великоквіткова, коручка темно-червона, коручка чемерниковидна, коручка темно-червона, коручка широколиста, коручка пурпурова, підсніжник звичайний, лілія лісова, зозулині сльози яйцевидні, гніздівка звичайна, любка дволиста, любка зеленоквіткова, скополія карніолійська;

створення умов для збереження рідкісних видів тварин та занесених до Червоної книги України: подалірій, підорлик малий, жовна зелена, нетопир звичайний, вечірниця руда, підковоніс малий, вовчок горішників, сова сіра;

поширення екологічних знань;

рекреаційна діяльність;

підтримання загального екологічного балансу в регіоні.

3.1. Відповідно до Закону України "Про природно-заповідний фонд України" на території Заказника забороняється будь-яка діяльність, що суперечить меті та завданням Заказника, передбаченим цим Положенням, зонуванню, встановленого "Проектом організації території національного природного парку "Подільські Товтри", охорони, відтворення та рекреаційного використання його природних комплексів і об'єктів" (далі - Проект організації території) та "Положення про національний природний парк "Подільські Товтри", а саме:

у кв. 2 вид. 4, на площі 54 га (заповідна зона):

будівництво будь-яких споруд, шляхів, лінійних та інших об'єктів транспорту і зв'язку, не пов'язаних з діяльністю парку, розведення вогнищ, влаштування місць відпочинку населення, стоянка транспорту, проїзд і прохід сторонніх осіб, сінокосіння, прогін свійських тварин, пересування механічних, гужових та інших транспортних засобів, за винятком шляхів загального користування, проліт літаків і гелікоптерів нижче 2000 метрів над землею, подолання літаками звукового бар'єру над територією парку та інші види шумового впливу, що перевищують установлені нормативи;