Державною службою інтелектуальної власності України розглянуто Ваші листи [...], що надійшли [...].

Виходячи зі змісту Вашого звернення, питання, що порушуються Вами, стосуються:

1) виплати винагороди (роялті) за використання об'єктів авторського права і суміжних прав суб'єктами господарювання - власниками готелів;

2) порядку використання об'єкта права інтелектуальної власності - торговельна марка (знак для товарів і послуг).

За результатами розгляду інформуємо про наступне.

Стосовно першого питання

Господарська діяльність по наданню послуг клієнтам готелю може супроводжуватися публічним використанням об'єктів авторського права і суміжних прав. Наприклад, може здійснюватися публічне виконання, публічна демонстрація чи публічний показ музичних творів, фонограм, відеограм, зафіксованих у них виконань, за допомогою будь-яких пристроїв та процесів (радіо, телевізори, монітори, музичні центри, комп'ютери тощо), в публічних місцях, таких як хол готелю, в кафе або ресторані, що знаходяться на території готелю і йому належать тощо.

Згідно із нормами Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) (статті 426, 440, 452), Закону України "Про авторське право і суміжні права" (статті 15, 32, 33, 39 - 41, 45 - 50) використання об'єктів авторського права і суміжних прав здійснюється з дозволу суб'єкта цих прав, за виключенням випадків вільного використання таких об'єктів, визначених ЦК України (статті 434, 444) та Законом (статті 21 - 25, 30, 42, 44).

Використання об'єктів авторського права і суміжних прав здійснюється на підставі письмового договору (статті 426, 1107 ЦК України, статті 32, 33, 43, 49 Закону).

Відповідно до статті 45 Закону суб'єкти авторського права і суміжних прав можуть управляти своїми правами: особисто; через свого повіреного; через організацію колективного управління.

До функцій організацій колективного управління, визначених у статті 49 Закону, зокрема, належить:

укладати договори про використання прав, переданих в управління та погоджувати з особами, які використовують об'єкти авторського права і (або) суміжних прав, розмір винагороди під час укладання договору;

збирати, розподіляти і виплачувати зібрану винагороду за використання об'єктів авторського права і (або) суміжних прав суб'єктам авторського права і (або) суміжних прав, правами яких вони управляють, а також іншим суб'єктам прав відповідно до цього Закону.

У випадку публічного виконання фонограм, публічної демонстрації відеограм, опублікованих із комерційною метою та зафіксованих у них виконань, передбачено, що допускається використання без згоди виробників фонограм (відеограм), фонограми (відеограми) яких опубліковані для використання з комерційною метою, і виконавців, виконання яких зафіксовані у цих фонограмах (відеограмах), але з виплатою їм винагороди (частина перша статті 43 Закону). Збирання та розподіл винагороди за використання фонограм (відеограм) і контроль за їх правомірним використанням здійснюються визначеними Установою уповноваженими організаціями колективного управління (частина 2 статті 43 Закону).

З огляду на зазначені норми законодавства, суб'єкт господарювання, який здійснює використання об'єктів авторського права і суміжних прав, має укласти договори з:

1) суб'єктом авторського права чи його повіреним або організацією колективного управління (для виплати винагороди суб'єктам авторського права);

2) уповноваженою організацією колективного управління (для виплати винагороди виконавцям та виробникам фонограм, відеограм через цю організацію).

Розмір винагороди за використання об'єктів авторського права і суміжних прав передбачений постановами Кабінету Міністрів України від 18.01.2003 року:

№ 71 "Про затвердження розміру, порядку та умов виплати винагороди (роялті) за комерційне використання опублікованих з комерційною метою фонограм, відеограм, їх примірників та зафіксованих у них виконань";

№ 72 "Про затвердження мінімальних ставок винагороди (роялті) за використання об'єктів авторського права і суміжних прав".

Розмір винагороди вираховується як відсоток від доходів суб'єкта господарювання, одержаних з того виду діяльності, у процесі якого відбувається використання об'єктів авторського права і суміжних прав.