<...>

С целью обеспечения одинакового подхода к практическому применению норм [ Налогового] Кодекса [Украины (далее - Кодекс)], в частности статьи 201 Кодекса, Государственной налоговой службой Украины издана Обобщающая налоговая консультация относительно отдельных вопросов отражения в налоговом учете по налогу на добавленную стоимость отчетного периода налоговых накладных, выписанных в предыдущих периодах, и формирования на их основании налогового кредита, утвержденная приказом ГНС Украины от 16.02.2012 № 127.

Данной обобщающей консультацией предоставлен ответ, в частности, на вопрос относительно выписки налоговой накладной, в случае если покупатель в один и тот же день оплачивает товар несколькими авансовыми платежами, а именно: в случае получения нескольких авансовых платежей в течение одного дня от одного и того же покупателя за один и тот же товар в рамках одного и того же договора не будет считаться ошибкой, если поставщиком будет выписана одна налоговая накладная на общую сумму таких авансовых платежей.

Что касается вопроса права на включение сумм в налоговый кредит на основании налоговых накладных, заполненных на русском языке, сообщаем следующее.

В соответствии с пунктом 201.2 статьи 201 Кодекса форма и порядок заполнения налоговой накладной утверждаются центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной финансовой политики.

Так, форма налоговой накладной и Порядок заполнения налоговой накладной утверждены приказом Министерства финансов Украины от 01.11.2011 № 1379, зарегистрированным в Министерстве юстиции Украины 22 ноября 2011 года за № 1333/20071.