Повідомляємо, що Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про спрощений порядок переміщення ділянкою автомобільної дороги Славутич - Чорнобильська АЕС , яка проходить територією Республіки Білорусь, працівників, транспортних засобів та вантажів Чорнобильської АЕС і підприємств, що провадять діяльність у зоні відчуження, а також іноземних спеціалістів, залучених до реалізації міжнародних проектів стосовно закриття Чорнобильської АЕС, та Протокол до цієї Угоди , підписані 20 січня 2009 року в м. Чернігові та ратифіковані Законом України № 4986-VI від 20.06.2012 р. , набрали чинності 10 серпня 2012 року.

Угода укладається терміном на п'ять років з автоматичним продовженням на наступні 1-річні періоди. Протокол є невід'ємною частиною Угоди та залишається чинним протягом її дії.

З дати набрання чинності цією Угодою втрачає чинність Угода між Урядом України та Кабінетом Міністрів Республіки Білорусь про спрощений порядок перетину державного кордону працівниками підприємств, організацій та установ зони відчуження Чорнобильської атомної електростанції від 16.12.94 р.

З метою включення до Єдиного реєстру нормативно-правових актів України та офіційного опублікування у додатку надсилаємо офіційно засвідчені тексти згаданих міжнародних договорів українською мовою (на адресу Мін'юсту).