Верховною Радою України 15.02.2011 за N 3024 прийнято Закон України "Про внесення змін до деяких законів України щодо регулювання діяльності банків", який набрав чинності 17.06.2011.

Зазначеним Законом внесені зміни і до Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців" (далі - Закон про реєстрацію), а саме:

1) в абзаці першому частини одинадцятої статті 24 і в абзаці першому частини одинадцятої статті 29 слова "має право залишити" замінено словами "зобов'язаний залишити";

2) частину першу статті 27 після абзацу дев'ятого доповнено новим абзацом такого змісту:

"невідповідність найменування юридичної особи вимогам закону щодо найменування окремих видів юридичних осіб (банк, кредитна спілка, недержавний пенсійний фонд тощо)".

У зв'язку із зазначеним вище вважаємо за необхідне звернути увагу на наступне.

1. Статтею 15 Закону України "Про банки і банківську діяльність" встановлено, що банк має повне і скорочене офіційні найменування українською та іноземними мовами. Найменування банку має містити слово "банк", а також вказівку на організаційно-правову форму банку.

Слово "банк" та похідні від нього дозволяється використовувати у назві лише тим юридичним особам, які зареєстровані Національним банком України як банк і мають банківську ліцензію. Виняток становлять міжнародні організації, що діють на території України відповідно до міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, та законодавства України.

Не дозволяється використовувати для найменування банку назву, яка повторює вже існуючу назву іншого банку або вводить в оману щодо видів діяльності, які здійснює банк. Вживання у найменуванні банку слів "Україна", "державний", "центральний", "національний" та похідних від них можливе лише за згодою Національного банку України.

Підрозділ банку використовує найменування лише того банку, підрозділом якого він є. До назви структурного підрозділу банку може додаватися найменування місцезнаходження цього підрозділу.

Звертаємо увагу, що згідно із статтею 6 зазначеного Закону банки в Україні створюються у формі публічного акціонерного товариства або кооперативного банку.

2. Згідно із статтею 1 Закону України "Про кредитні спілки" кредитна спілка - це неприбуткова організація, заснована фізичними особами, професійними спілками, їх об'єднаннями на кооперативних засадах з метою задоволення потреб її членів у взаємному кредитуванні та наданні фінансових послуг за рахунок об'єднаних грошових внесків членів кредитної спілки.

Статтею 4 зазначеного Закону встановлено, що підприємства, установи та організації не мають права використовувати у своїх найменуваннях термін "кредитна спілка" і не підлягають державній реєстрації під найменуваннями, які включають цей термін, якщо вони створені в іншому порядку, ніж це передбачено цим Законом.

3. Особливості найменування недержавних пенсійних фондів встановлені статтею 6 Закону України "Про недержавне пенсійне забезпечення".

Так, пенсійний фонд має власне найменування, в якому повинні бути зазначені вид фонду, слова "недержавний пенсійний фонд" або "пенсійний фонд", та яке відрізняється від найменувань будь-яких інших пенсійних фондів, створених на території України.