Інформуємо про набрання чинності наступними двосторонніми документами, підписаними 24 листопада 2010 в м. Каїр (Арабська Республіка Єгипет):

- Виконавча програма співробітництва в сфері культури між Міністерством культури і туризму України та Міністерством культури Арабської Республіки Єгипет на 2010-2012 рр., набрала чинності з дати підписання. Термін дії до 31.12.2012 р.;

- Угода між Міністерством освіти і науки України та Міністерством вищої освіти і наукових досліджень Арабської Республіки Єгипет про першочергові заходи з розвитку співробітництва в галузі освіти і науки на 2010-2013 роки, набрала чинності з дати підписання. Термін дії до 31.12.2013 р.;

- Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва в сфері управління водними ресурсами між Державним комітетом України по водному господарству та Міністерством водних ресурсів та іригації Арабської Республіки Єгипет, набрав чинності з дати підписання. Термін дії 5 років з автоматичною пролонгацією на 5-річні періоди. З дати підписання цього Меморандуму втрачає чинність Угода між Державним комітетом України по водному господарству та Міністерством громадських робіт та водних ресурсів Арабської Республіки Єгипет про співробітництво у галузі водного господарства від 15.06.1997 р.

Надсилаємо у додатку на першу адресу офіційно засвідчені копії вказаних документів.