В Госпотребстандарте Украины в пределах предоставленных полномочий рассмотрено Ваше обращение от 27.11.2007 г. N 03-01/07-110 относительно вопросов, связанных с проблемами четкой идентификации понятий "розничная торговля" и "оптовая торговля", определения которых приведены в национальном стандарте Украины ГСТУ 4303:2004 "Торговля розничная и оптовая. Термины и определения понятий", и сообщается следующее.

Согласно ст. 9 Закона Украины "О стандартизации" от 17.05.2001 г. N 2408, центральный орган исполнительной власти в сфере стандартизации создает технические комитеты стандартизации, на которые возлагаются функции по разработке, рассмотрению и согласованию международных и национальных стандартов.

Указанный в письме национальный стандарт Украины ГСТУ 4303:2004 "Торговля розничная и оптовая. Термины и определения понятий" разработан ведущей организацией в сфере торговли - Украинской академией внешней торговли и согласован (с) ведущими учреждениями: Киевским национальным торгово-экономическим университетом (КНТЭУ), государственным предприятием "Украинский научно-исследовательский и учебный центр проблем стандартизации, сертификации и качества", техническим комитетом стандартизации "Научно-техническая терминология".

С учетом указанного профессиональные вопросы решаются с разработчиками стандарта в соответствии с требованиями Закона Украины "О стандартизации" и основоположных стандартов ГСТУ 1.0:2003 "Национальная стандартизация. Основные положения" и ГСТУ 1.2:2003 "Национальная стандартизация. Правила разработки национальных нормативных документов" и с профильным техническим комитетом стандартизации - ТК 118 "Услуги торговли, ресторанного хозяйства, туристические и выставочные".

Учитывая вышеприведенное, конкретные предложения относительно внесения изменений в ГТСУ 4303:2004 рекомендуем направлять в ТК 118, функции секретариата которого осуществляет Киевский национальный торгово-экономический университет Министерства образования и науки Украины, находящийся по адресу: 02156, г. Киев, ул. Киото, 19.

Председатель ТК 118 - ректор КНТЭУ, профессор Мазараки Анатолий Антонович.