Розглянувши матеріали планової перевірки АТ "Телерадіокомпанія "Simon", м. Харків, НР N 2562 від 21.04.2006 (вид мовлення - ефірне, телевізійне на 28 ТВК у м. Харкові), керуючись пунктом а) статті 59, частиною першою статті 70, частинами другою, п'ятою та шостою статті 72, частинами першою та другою статті 73, частиною першою статті 74 Закону України "Про телебачення і радіомовлення", статтями 13 і 21 Закону України "Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення", Національна рада

1. Визнати порушенням АТ "Телерадіокомпанія "Simon", м. Харків, Закону України "Про телебачення і радіомовлення":

- вимог частини сьомої статті 27 (ліцензіат зобов'язаний виконувати умови ліцензії);

- вимог частини восьмої статті 28 (ліцензіат зобов'язаний дотримуватися визначеної програмної концепції мовлення);

- вимог частини третьої статті 10 (якщо мова оригіналу (або дублювання) фільму чи передачі не є українською, такі фільми чи передачі транслюються за умови звукового дублювання їх державною мовою);