Розглянувши інформацію представника Національної ради у Тернопільській області, секретаріату представників Подільсько-Буковинського регіону, управління контролю та моніторингу про результати планової перевірки Тернопільської обласної державної телерадіокомпанії, м. Тернопіль, НР N 2575 від 26.04.2006 (вид мовлення - ефірне ТБ, 51 ТВК у м. Бучачі, 49 ТВК у м. Чорткові, 29 ТВК у м. Шумську), заслухавши пояснення уповноваженого представника цієї компанії, керуючись частиною першою статті 70, статтею 72 та частиною першою статті 74 Закону України "Про телебачення і радіомовлення", статтями 13 і 21 Закону України "Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення", Національна рада

1. Визнати порушенням Тернопільською обласною державною телерадіокомпанією, вимог Закону України "Про телебачення і радіомовлення":

- частини третьої статті 10 (якщо мова оригіналу (або дублювання) фільму не є українською, такі фільми транслюються за умови звукового дублювання їх державною мовою);

- статті 57 (редакційний статут телерадіоорганізації);