1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Лист


МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
Л И С Т
10.11.2004 N 1/11-5764
Міністерству освіти і науки
Автономної Республіки Крим,
управлінням освіти і науки
обласних Київської та
Севастопольської міських
держадміністрацій
З метою впорядкування навчально-наочних посібників, допоміжних засобів навчання, обов'язкової ділової документації та обладнання загального призначення, що рекомендуються до використання у загальноосвітніх навчальних закладах для підвищення ефективності навчально-виховного процесу, надсилаємо перелік навчально-наочних посібників, допоміжних засобів навчання, обов'язкової ділової документації та обладнання загального призначення, рекомендованих Міністерством освіти і науки України для використання у загальноосвітніх навчальних закладах в 2004/05 навчальному році.
Заступник Міністра В.О.Огнев'юк
Додаток
ПЕРЕЛІК
навчально-наочних посібників, допоміжних засобів навчання, обов'язкової ділової документації та обладнання загального призначення, рекомендованих Міністерством освіти і науки України для використання в загальноосвітніх навчальних закладах у 2004/05 навчальному році
Назва, автор(*) Клас Підприємство Рік видання
1 2 3 4
Початкова школа
Математика
Картки для індивідуальної роботи
Набір роздаткового
матеріалу для лічби
1 НВП "Промінь" 2000-2003
Каса цифр та лічильного
матеріалу
1 ВАТ "Вид-во "Зоря" 2003-2004
Набір першокласника 1 ВАТ "Вид-во "Зоря" 2003-2004
Набір цифр для набірного
полотна
1 НВП "Промінь" 2000-2003
Обладнання загального призначення
Набірне полотно для
початкової школи
1-4 НВП "Промінь" 2000-2003
Набірне полотно
"Складальна каса"
1-4 ТОВ "МКУ" 2000-2004
Я і Україна
Моделі
Глобус (d 300 мм) 1-4 НВП "Промінь" 2003-2004
Глобус фізичний (d 320 мм) ДНВП "Картографія" 2004
Об'єкти натуральні
Шкільна геологічна
колекція до курсу
"Природознавство" (автор
Шевченко В.Г.)

4
Національний
університет
ім. Тараса Шевченка

2000-2004
Атласи
Наша Батьківщина 3 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2003-2004
Атлас "Дивосвіт" (предмет
"Я і Україна")
3-4 ДНВП "Картографія" 2004
Українська мова
Картки для індивідуальної роботи
Набір букв для набірного
полотна
1 НВП "Промінь" 2000-2004
Каса букв та складів 1 ВАТ "Вид-во "Зоря" 2003-2004
Основна та старша школа
Хімія
Хімічні реактиви
Набір "Хімічні реактиви
для загальноосвітніх
навчальних закладів
(набори 1-8)"

8-11
НТК "Інститут
монокристалів", ДП
Завод хім. реактивів
м. Харків

2003-2004
Фізика
Таблиці
Міжнародна система одиниць
CI). Основні одиниці
Міжнародна система одиниць
(CI). Найважливіші похідні
одиниці Основні фізичні
сталі (константи) Шкала
електромагнітних хвиль

7-11
НВЦ "Фізична
лабораторія",
Кам'янець-Подільський
державний
університет

2004
Навчальне обладнання
Мікрокулонометр
і калібратор струму
та напруги

8-11
Житомирський
державний
педагогічний
університет
ім. І.Франка

2002-2004
Дозиметр-радіометр МКС-05
"ТЕРРА"

12
НВП
"Спаринг-Віст-Центр"

2003-2004
Дозиметр-радіометр
гама-бета випромінювань
РКС-01 "СТОРА"

12
НВП
"Спаринг-Віст-Центр"

2000-2004
Перетворювач напруги
високовольтний ПНВ-30/25

8-12

ТОВ ТО "Гімназія"

2004
Джерело живлення ДЖ-400 8-12 ТОВ ТО "Гімназія" 2004
Обладнання шкільне
демонстраційне з
молекулярної фізики

8-12

ТОВ ТО "Гімназія"

2004
Прилад "Циліндри свинцеві
зі стругом "
8-12 ТОВ ТО "Гімназія" 2004
Прилад для демонстрації
теплового розширення
твердих тіл "Куля
з кільцем"

8-12

ТОВ ТО "Гімназія"


2004
Прилад для демонстрації
теплоємності твердих тіл
8-12 ТОВ ТО "Гімназія" 2004
Комплект гир 8-12 ТОВ ТО "Гімназія" 2004
Набір важків 8-12 ТОВ ТО "Гімназія" 2004
Штатив фізичний
універсальний
8-12 ТОВ ТО "Гімназія" 2004
Прилад "Трибометр
демонстраційний"
8-12 ТОВ ТО "Гімназія" 2004
Історія
Стінні карти
Українські землі
наприкінці XVII - на
початку VIII ст.
8 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2001-2004
Українська козацька
держава за гетьмана
І.Виговського
(серпень 1657 -
вересень 1659 р.)

8

ЗАТ "Інститут
передових технологій"

2001-2004
Національно-визвольна
війна українського народу
під проводом Богдана
Хмельницького
(події 1648-1650 рр.)

8

ЗАТ "Інститут
передових технологій"

2001-2004
Національно-визвольна
війна українського народу
під проводом Богдана
Хмельницького
(події 1651-1657 рр.)

8

ЗАТ "Інститут
передових технологій"


2001-2004
Запорізька Січ
у XVI - першій половині
XVII ст.
8 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2001-2004
Українські землі у другій
половині XVI - першій
половині XVII ст.
8 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2001-2004
Українські землі у складі
Австрійської та Російської
імперій на початку XIX ст.
9 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2001-2004
Радянсько-польська війна.
Розгром військ Врангеля
і загонів Махна
(квітень 1920 -
листопад 1921 р.)
10 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2001-2004
Друга радянсько-українська
війна. Встановлення в
Україні більшовицького
режиму (грудень 1918 -
червень 1919 р.)

10
ЗАТ "Інститут
передових технологій"

2001-2004
Українська держава.
Утворення Директорії
та відновлення УНР
(травень-листопад 1918 р.)
10 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2001-2004
Початок визвольних змагань
українського народу.
Утворення Народної
Республіки (березень 1917-
березень 1918 рр.)
10 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2001-2004
Перша війна радянської
Росії з Українською
Народною Республікою
(грудень 1917-
травень 1918 рр.)

10

ЗАТ "Інститут
передових технологій"

2001-2004
Радянська модернізація
України. Стан економіки
у 1928-1919 рр.
10 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2001-2004
Адміністративно-
територіальний поділ
українських земель
напередодні Першої
світової війни

10

ЗАТ "Інститут
передових технологій"

2001-2004
Київська держава за
князювання Володимира
Великого та
Ярослава Мудрого

7

ЗАТ "Інститут
передових технологій"

2003-2004
Українські землі в другій
половині XII-першій чверті
XIII століття. Утворення
Галицько-Волинської
держави

7

ЗАТ "Інститут
передових технологій"

2003-2004
Україна у Першій
світовій війні
10 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2004
Монгольська навала на
українські землі.
Галицько-Волинська держава
в XIII-XIV століттях

7

ЗАТ "Інститут
передових технологій"

2003-2004
Українські землі
в XV столітті
7 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2003-2004
Велика Скіфія 7 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2003-2004
Велике розселення слов'ян
V-VII століття
7 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2003-2004
Українські землі. Кінець
XIV-перша половина XVI ст.
7 ДНВП "Картографія" 2004
Українські землі.
Кінець XVI- перша
половина XVII ст.
8 ДНВП "Картографія" 2004
Монгольська навала.
Галицько-Волинське
князівство XIII ст.
7 ДНВП "Картографія" 2004
Виникнення та розвиток
Київської Русі (IX-XI ст.)
7 ДНВП "Картографія" 2004
Перший, Другий та Третій
хрестові походи
7 ДНВП "Картографія" 2004
Греко-перські війни
(500-449 рр. до н.е.)
6 ДНВП "Картографія" 2004
Атласи
Атлас з історії України 5 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2003-2004
Атлас з історії
стародавнього світу
6 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2000-2004
Історія середніх віків 7 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2000-2004
Геологія і корисні
копалини України
7-9 "Інститут геологічних
наук"
2002-2004
Атлас з нової історії
XVI-XVIII ст.
8 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2000-2004
Атлас з історії України 9 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2000-2004
Атлас з історії України 10 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2003-2004
Атлас з історії України
(XVI-XVIII ст.)
8 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2003-2004
Атлас з історії України 7 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2002-2004
Атлас з нової історії
(1789-1914 рр.)
9 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2004
Контурні карти
Історія України 7 ВГЛ "Абрис" 2003-2004
Історія України 8 ВГЛ "Абрис" 2003-2004
Історія стародавнього
світу
6 ВГЛ "Абрис" 2003-2004
Історія середніх віків 7 ВГЛ "Абрис" 2003-2004
Середньовіччя. Початок
нових часів
8 ВГЛ "Абрис" 2003-2004
Нова історія 9 ВГЛ "Абрис" 2003-2004
Новітня історія 10 ВГЛ "Абрис" 2003-2004
Новітня історія 11 ВГЛ "Абрис" 2003-2004
Історія України 9 ВГЛ "Абрис" 2003-2004
Історія України 10 ВГЛ "Абрис" 2003-2004
Історія України 11 ВГЛ "Абрис" 2003-2004
Карти з історії України
із завданнями
7 Вид-во "Ранок" 2004
Карти з історії України
із завданнями
8 Вид-во "Ранок" 2004
Карти з історії України
із завданнями
9 Вид-во "Ранок" 2004
Карти із всесвітньої
історії із завданнями
6 Вид-во "Ранок" 2004
Карти із всесвітньої
історії із завданнями
7 Вид-во "Ранок" 2004
Карти із всесвітньої
історії із завданнями
8 Вид-во "Ранок" 2004
Карти із всесвітньої
історії із завданнями
9 Вид-во "Ранок" 2004
Географія
Моделі
Глобус політичний
(d 320 мм)
ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2004
Глобус політичний
(d 425 мм)
ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2004
Глобус політичний
(d 320 мм)
ДНВП "Картографія" 2004
Глобус політичний
(d 210 мм)
ДНВП "Картографія" 2004
Глобус політичний
(d 120 мм)
ДНВП "Картографія" 2004
Глобус фізичний (d 320 мм) ДНВП "Картографія" 2004
Глобус фізичний (d 120 мм) ДНВП "Картографія" 2004
Глобус природних зон
з малюнками тварин
(d 320 мм)
ДНВП "Картографія" 2004
Глобус природних зон
з малюнками рослин
(d 320 мм)
ДНВП "Картографія" 2004
Таблиці
Комплект навчального
матеріалу з курсу
"Географія материків"
7 ВКФ "Стафед" 2002-2004
Стінні карти
Оглядова карта світу 7-10 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2003-2004
Азія. Центральна,
Південно-Західна,
Південна, Південно-Східна
та Східна частини
(фізична)
ДНВП "Картографія" 2004
Азія. Центральна,
Південно-Західна,
Південна, Південно-Східна
та Східна частини
(політична)
ДНВП "Картографія" 2004
Євразія (фізична) ДНВП "Картографія" 2004
Євразія (політична) ДНВП "Картографія" 2004
Африка (фізична) ДНВП "Картографія" 2004
Африка (політична) ДНВП "Картографія" 2004
Політична карта світу ДНВП "Картографія" 2004
Політична карта світу
з прапорами
(масштаб 1:25000000)
ДНВП "Картографія" 2004
Політична карта світу
з прапорами
(масштаб 1:35000000)
ДНВП "Картографія" 2004
Фізична карта півкуль ДНВП "Картографія" 2004
Північна Америка
(політична)
ДНВП "Картографія" 2004
Північна Америка (фізична) ДНВП "Картографія" 2004
Європа (фізична) ДНВП "Картографія" 2004
Європа (політична) ДНВП "Картографія" 2004
Австралія та Океанія
(фізична)
ДНВП "Картографія" 2004
Фізична карта світу ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2004
Політична карта світу 7-10 ДНВП "Картографія",
ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2003-2004
2002-2004
Фізична карта світу 7-10 ДНВП "Картографія",
ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2003-2004
2002-2004
Карта півкуль ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2004
Тварини світу 6-7 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2003-2004
Південна Америка
(фізична)
7 ДНВП "Картографія" 2003-2004
Південна Америка
(політична)
7 ДНВП "Картографія" 2003-2004
Австралія та Океанія
(політична)
10 ДНВП "Картографія" 2003-2004
Африка (економічна) 10 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2003-2004
Україна. Клімат 8-9 ДНВП "Картографія" 2003-2004
Україна. Промисловість 8-9 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2001-2004
Україна. хрунти 8-9 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2001-2004
Україна. Машинобудування
та металообробка
8-9 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2001-2004
Україна. Господарство 8-9 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2001-2004
Київська область 5-8 Вид-во "Мапа" 2000-2004
Україна. Політико-
адміністративна карта

8-10
ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2000-2004
Україна. Рослинність 8-9 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2001-2004
Україна. Корисні копалини 8-9 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2001-2004
Україна. Тваринний світ 8-9 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2001-2004
Україна. Агропромисловий
комплекс
8-9 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2001-2004
Україна. Хімічна
та нафто-хімічна
промисловість
8-9 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2001-2004
Україна. Ландшафти.
Фізико-географічне
районування
8-9 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2001-2004
Україна. Металургія 8-9 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2001-2004
Україна. Розміщення
населення
8-9 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2001-2004
Україна. Фізична карта 8-9 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2003-2004
Україна. Контурна карта 8-9 ДНВП "Картографія" 2003-2004
Україна. Адміністративний
поділ на історико-
етнографічні зони
5 ДНВП "Картографія" 2001-2004
Політична карта світу 10-11 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2003-2004
Фізична карта світу 10-11 ДНВП "Картографія" 2003-2004
Латинська Америка 10-11 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2002-2004
Південна Америка (фізична) 10-11 ДНВП "Картографія" 2003-2004
Південна Америка
(політична)
10-11 ДНВП "Картографія" 2003-2004
Країни Азії 10-11 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2002-2004
Євразія (економічна) 10-11 ДНВП "Картографія" 2003-2004
Країни Європи (економічна) 10-11 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
ДНВП "Картографія"
2002-2004

2003-2004
Австралія та Океанія 10-11 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2002-2004
Австралія та Океанія
(політична)
10-11 ДНВП "Картографія" 2003-2004
Канада. Сполучені Штати
Америки
10-11 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2002-2004
Топографічна карта 10-11 ДНВП "Картографія" 2003-2004
Краєзнавча карта
Вінницької області
ДП "Державна
картографічна
фабрика"
2004
Атласи
Мій Київ 5 ДНВП "Картографія" 2001-2004
Львівська область 5 ТОВ "Вид-во "Мапа" 2001-2004
Житомирська область 5 ТОВ "Вид-во "Мапа" 2001-2004
Київ. Навчальний атлас 5 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2002-2004
Загальна географія 6 ДНВП "Картографія" 2003-2004
Географія материків
і океанів
7 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2001-2004
Економічна і соціальна
географія світу
10-11 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
ДНВП "Картографія"
2002-2004

2003-2004
Географія України 8-9 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
ДНВП"Картографія"
2000-2004
Геологія і корисні
копалини України
8-9 Інститут геологічних
наук України
2001-2004
Україна, Навчальний атлас 8-9 ДНВП "Картографія" 2003-2004
Загальна географія
(атлас-хрестоматія)
6 ВКФ "Стафед" 2003-2004
Комплект навчальних
топокарт
6, 8 ДНВП "Картографія" 2003-2004
Навчально-наочний посібник
з топографії
6 ДНВП "Картографія" 2003-2004
Навчально-наочний посібник
з топографії
8 ДНВП "Картографія" 2003-2004
Контурні карти
Житомирська область 5 ТОВ "Вид-во "Мапа" 2001-2004
Київська область 5 ТОВ "Вид-во "Мапа" 2001-2004
Загальна географія 6 ВГЛ "Абрис",
Вид-во "Ранок",
ВКФ "Стафед-2",
ДНВП "Аерогеодезія"
2003-2004
2000-2004
Географія материків
та океанів
7 ВГЛ "Абрис",
ВКФ "Стафед-2",
"Аерогеодезія"
2002-2004
2000-2004
2000-2004
Наша планета 6 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2003-2004
Географія України 8 ВГЛ "Абрис",
ДНВП "Картографія"
2003-2004



Географія України



8-9
ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2003-2004
ВКФ "Стафед-2", 2000-2004
ДНВП "Картографія", 2000-2004
ДНВП "Аерогеодезія" 2000-2004
Фізична географія України 8 ВГЛ "Абрис" 2003-2004
Географія України 9 ЗАТ "Інститут
передових технологій"
2004-2004
Економічна та соціальна
географія України
9 ВГЛ "Абрис" 2003-2004
Економічна та соціальна
географія України
10 ВГЛ "Абрис" 2003-2004
Економічна і соціальна
географія України
10-11 ДНВП "Картографія" 2003-2004

Соціальна та економічна
географія світу

10
ВГЛ "Абрис",
ДНВП "Картографія",
Вид-во "Ранок",
2003-2004
ДНВП "Аерогеодезія" 2000-2004
Комплект навчальних
топокарт
6-8 ДНВП "Картографія" 2003-2004
Основи економіки
Навчально-наочний ігровий
посібник "Фінансовий
Геній"
10-11 ТОВ "Кредо Д" 2004
Іноземна мова
Стінні карти
United Kindom (Об'єднане
Королівство)
5-11 ДНВП "Картографія" 2004
Deutschland (Німеччина) 5-11 ДНВП "Картографія" 2004
Засоби навчання загального призначення
Друковані допоміжні засоби навчання
Зошит шкільний (графічна
сітка N 1) на 12 аркушів
1 ЗАТ "Поліграфіст",
КП "Поліграфіст",
ЗАТ "Поліграфсервіс"
ТОВ "Тетрада",
ТОВ "Бумвест",
ТОВ "Компанія
"Юнівест-Маркетинг",
Вид-во "Преса",
ДВП "Зоря", Вид-во
"Преса України",
ВАТ РВК "Деснянська
правда",
ВАТ "Феодосійська
офсетна фабрика", ТОВ
"Мрії збуваються!",
ДП "Поліграфкомбінат
"Україна",
ВАТ "Луганська
обласна друкарня",
ТОВ "Вид-во "Поділля"
"Кіровоградське
державне вид-во",
ТОВ "Керченська
міська друкарня",
ЗАТ "Газета
"Приазовский рабочий"
ПЦ "Струм"
2004
Зошит шкільний (графічна
сітка N 2) на 12 аркушів
1 ТОВ "Компанія
Юнівест-Маркетинг",
ВАТ "Феодосійська
офсетна фабрика",
ЗАТ "Газета
"Приазовский рабочий"
2004
Зошит шкільний (графічна
сітка N 3) на 12 аркушів
2-4 ЗАТ "Поліграфіст",
ЗАТ "Поліграфсервіс",
ТОВ "Вид-во "Поділля"
ВАТ РВК "Деснянська
правда",
ТОВ "Компанія
Юнівест-Маркетинг",
ТОВ "Мрії
збуваються!",
ДВП "Зоря",
КП "Поліграфіст",
ТОВ "Тетрада",
Вид-во "Преса",
ТОВ Керченська міська
друкарня", Вид-во
"Преса України",
АТЗТ "Інпрофосвіта",
АТЗТ "Донеччина", ВАТ
"Луганська обласна
друкарня",
ВАТ "Феодосійська
офсетна фабрика",
ЗАТ "Приазовский
рабочий",
ВАТ "Дніпровська
паперова фабрика",
ДП "Друкарня
"Діа-Плюс",
ВАТ "Білоцерківська
книжкова фабрика",
ПЦ "Струм"
2004
Зошит шкільний (графічна
сітка N 3) на 12 аркушів
2-4 ВАТ "Понінківський
картонно-паперовий
комбінат",
ВАТ "Київська правда"
ДП "Поліграфкомбінат
"Україна",
"Кіровоградське
державне вид-во",
ПП "Атлас Палп",
ТОВ "Пен Лайн"
2004
Зошит шкільний (графічна
сітка N 3) на 12 аркушів
5-11 (12) ЗАТ "Поліграфіст",
КП "Поліграфіст",
ЗАТ "Поліграфсервіс"
ДП "Поліграфкомбінат
"Україна", Вид-во
"Преса України", АТЗТ
"Інпрофосвіта",
ТОВ "Вид-во "Поділля"
Вид-во "Преса", ТОВ
"Мрії збуваються!",
ДВП "Зоря",
ТОВ "Компанія
"Юнівест-Маркетинг",
ВАТ "Вид-во
"Київська правда",
ЗАТ "Київська
книжкова фабрика",
ТОВ "Керченська
міська друкарня",
ТОВ "Тетрада",
ВАТ "Феодосійська
офсетна фабрика",
ПП "Атлас Палп",
ВАТ "Луганська
обласна друкарня",
АТЗТ "Донеччина",
ЗАТ "Газета
"Приазовский рабочий"
ВАТ "Дніпропетровська
паперова фабрика",
ДП "Друкарня
"Діа-Плюс",
ТОВ "Тетра",
ВАТ "Білоцерківська
книжкова фабрика",
ВАТ Понінківський
картонно-паперовий
комбінат",
"Кіровоградське
державне вид-во"
2004
Зошит шкільний (графічна
сітка N 5) на:
12 аркушів
18 аркушів
24 аркуші


1
2-11 (12)
5-11 (12)
ЗАТ "Поліграфіст",
Вид-во "Преса",
Вид-во "Преса
України",
МПП ВКФ "Руслан",
ТОВ "Тетрада",
ЗАТ "Київська
книжкова фабрика",
АТЗТ "Інпрофосвіта",
ТОВ "Вид-во "Поділля"
ДП "Поліграфкомбінат"
"Україна",
ВАТ "Бібльос",
ВАТ "Феодосійська
офсетна фабрика", ТОВ
"Мрії збуваються!",
ДВП "Зоря",
ТОВ "Компанія
"Юнівест-Маркетинг",
КП "Поліграфіст",
ВАТ "Вид-во "Київська
правда",
ТОВ "Керченська
міська друкарня",
ПЦ "Струм"
2004
Зошит шкільний (графічна
сітка N 5) на:
12 аркушів
18 аркушів
24 аркуші


1
2-11 (12)
5-11 (12)
ВАТ "Луганська
обласна друкарня",
АТЗТ "Донеччина",
ЗАТ "Газета
"Приазовский рабочий"
ВАТ Дніпропетровська
паперова фабрика",
ДП "Друкарня
"Діа-Плюс",
ТОВ "Тетрада",
ЗАТ "Поліграфсервіс",
ВАТ "Білоцерківська
книжкова фабрика",
ВАТ "Понінківський
картонно-паперовий
комбінат",
ТОВ РПА "Бріск",
ТОВ "Бумвест", ВАТ
"Малинська паперова
фабрика",
"Кіровоградське
державне вид-во"
2004
Зошит загальний на:
32, 36, 48 аркушів
60, 80, 96 аркушів

6-11 (12)
9-11 (12)
Вид-во "Преса
України",
ТОВ "Тетрада",
ПП "Атлас Палп",
ЗАТ "Київська
книжкова фабрика",
ВАТ "Вид-во "Київська
правда",
ЗАТ "Поліграфіст",
Вид-во "Преса",
ТОВ "Компанія
"Юнівест-Маркетинг",
ТОВ "Лана ЛТД",
АТЗТ "Донеччина",
ТОВ "Тетрада",
АТЗТ "Домінанта", ТОВ
"Мрії збуваються!",
ТОВ РПА "Бріск",
МПП ВКФ "Руслан",
ВАТ "Луганська
обласна друкарня",
Вид-во "Ранок",
КП "Поліграфіст",
"Кіровоградське
державне вид-во",
ТОВ "Керченська
міська друкарня",
ДВП "Зоря",
ВАТ "Феодосійська
офсетна фабрика",
ЗАТ "Газета
"Приазовский рабочий"
ВАТ "Дніпропетровська
паперова фабрика",
ЗАТ "Поліграфсервіс",
ВАТ "Білоцерківська
книжкова фабрика",
ВАТ "Понінківський
картонно-паперовий
комбінат",
ТОВ "Бумвест",
ДП "Поліграфкомбінат
"Україна",
ТОВ "Вид-во "Поділля"
ВАТ "Бібльос", ВАТ
"Малинська паперова
фабрика", ДП
"Друкарня "Діа-Плюс",
ТОВ "Пен Лайн"
2004
Зошит для малювання 1-4 Вид-во "Преса
України",
АТЗТ "Домінанта",
ТОВ "Бумвест",
КП "Поліграфіст",
ДП "Поліграфкомбінат
"Україна",
ДВП "Зоря";
"Кіровоградське
державне вид-во",
ТОВ "Тетрада",
Вид-во "Преса", ДП
"Друкарня "Діа-Плюс",
ВАТ "Феодосійська
офсетна фабрика",
ВАТ "Луганська
обласна друкарня",
ВАТ "Бібльос",
МПП ВКФ "Руслан"
2004
Альбом для малювання
(ескізів)
4-8 Вид-во "Преса
України",
ЗАТ "Поліграфіст",
АТЗТ "Домінанта",
ВАТ "Бібльос",
Вид-во "Преса",
ТОВ "Бумвест",
ТОВ "Керченська
міська друкарня",
ВАТ "Феодосійська
офсетна фабрика",
Друкарня "Діа-Плюс",
АТЗТ "Донеччина",
КП "Поліграфіст",
"Кіровоградське
державне вид-во",
ВАТ "Вид-во "Київська
правда",
ДП "Поліграфкомінат
"Україна"
2004
Набір картону кольорового 1-7 ВАТ "Київський
картонно-паперовий
комбінат",
ТОВ "Тетрада",
ВАТ "Бібльос",
ТОВ "Бумвест",
АТЗТ "Домінанта",
"Кіровоградське
державне вид-во",
ВАТ "Феодосійська
офсетна фабрика",
Вид-во "Преса",
ДП "Поліграфкомбінат
"Україна",
ВАТ "Вид-во "Київська
правда"
2004
Набір паперу кольорового 1-7 АТЗТ "Домінанта",
ТОВ "Тетрада",
ДП "Друкарня
"Діа-Плюс",
ДП "Поліграфкомбінат
"Україна",
ВАТ "Луганська
обласна друкарня",
ВАТ "Феодосійська
офсетна фабрика",
Вид-во "Преса",
ВАТ "Бібльос",
ВАТ "Вид-во "Київська
правда",
"Кіровоградське
державне вид-во",
Вид-во "Преса
України"
2004
Папка для зошитів 1-4 ВАТ "Київський
картонно-паперовий
комбінат",
ВАТ "Бібльос",
ТОВ "Тетрада", Вид-во
"Преса України",
ЗАТ "Поліграфіст",
Вид-во "Преса",
КП "Поліграфіст",
ДПВ "Зоря",
ТОВ "Бумвест",
РВО "Укоопреклама"
2004
Папка для креслення 8-9 Вид-во "Преса",
ТОВ "Бумвест",
ЗАТ "Поліграфіст",
МПП ВКФ "Руслан",
ВАТ "Бібльос",
КП "Поліграфіст",
"Кіровоградське
державне вид-во"
2004
Папка для ручної праці 1-4 ЗАТ "Поліграфіст" 2004
Щоденник шкільний 2-11 (12) ВАТ "Бібльос",
МПП "Віват-Бориспіль"
ДПВ "Зоря",
Вид-во "Преса",
ВАТ "Вид-во Київська
правда",
ЗАТ "Поліграфіст"
2004
Набір першокласника 1 ДПВ "Зоря" 2004
Каса літер та складів,
цифр та лічильного
матеріалу
1 ДПВ "Зоря" 2004
Приладдя, матеріали
Пластилін дитячий, 150 г,
300 г
1-5 ЗАТ "Самоцвіти" 2004
Фарби акварельні, 8, 12,
14 кольорів
1-7 ЗАТ "Самоцвіти" 2004
Крейда різнокольорова 1-7 ЗАТ "Самоцвіти" 2004
Пенали 1-11 (12) ВАТ "Бібльос",
ТОВ "Тетрада"
2004
Лінійки дерев'яні,
трикутники прямокутні,
транспортири, стеки
1-11 ТОВ "Тетрада",
Борщагівська фабрика
"Поділля"
2004
Циркуль 1-4 ТОВ "Тетрада" 2004
Олівці кольорові, 6, 8,
12 шт.
1-7 ЗАТ "Самоцвіти" 2004
Олівці однографітні, 2Т-3М 1-11 ЗАТ "Самоцвіти" 2004
Обкладинки для класних
журналів
1-4,
5-11 (12)
ВАТ "Бібльос" 2004
Обкладинки для підручників 1-11 РВО "Укоопреклама" 2004
Обкладинки для щоденників 3-11 (12) КП "Поліграфіст",
РВО "Укоопреклама",
ВАТ "Бібльос",
ТОВ "Тетрада"
2004
Обкладинки для зошитів 1-4 КП "Поліграфіст",
РВО "Укоопреклама",
ВАТ "Бібльос",
ТОВ "Тетрада"
2004
Калькулятори CASIO 5-11 СП ООО "Мікроприлад" 2004
Ділова документація для загальноосвітніх навчальних закладів
Класний журнал I-IV;
V-XI
(XII)
ПВКФ "Вид-во "Макден"
Вид-во "Фенікс",
Підприємство
"Стиль-Т",
ВАТ "Патент",
ВАТ "Луганська
обласна друкарня",
Вид-во "Ранок",
ТОВ "Керченська
міська друкарня",
ТОВ "Тульчинська
районна друкарня",
ВАТ "Рівненська
друкарня",
Житомирська обласна
друкарня",
Вид-во "Гадяч",
ВАТ "Алуштинська
міська друкарня"
2003-2004
Табель досягнень
у навчанні та відвідування
школи учнями
I-IV;
V-XI
(XII)
Вид-во "Фенікс",
Підприємство
"Стиль-Т",
Вид-во "Гадяч",
ВАТ "Рівненська
друкарня",
ПВКФ "Вид-во "Макден"
Вид-во "Преса
України",
ВАТ "Патент",
РВА "Дніпро-VAL",
ВАТ "Луганська
обласна друкарня",
ВАТ "Алуштинська
міська друкарня"
2003-2004
Особова справа; Алфавітна
книга запису учнів; Книга
наказів з основної
діяльності; Книга наказів
з кадрових питань; Книга
обліку і видачі свідоцтв
та бланків про базову
загальну середню освіту;
Книга обліку і видачі
атестатів та бланків
додатків про повну
загальну середню освіту,
відзнак за досягнення
у навчанні учнів; Книга
записів наслідків
внутрішкільного контролю;
Книга протоколів засідання
педагогічної ради;
Журнал обліку пропущених
і замінених уроків; Журнал
групи продовженого дня
ВАТ "Луганська
обласна друкарня",
Вид-во "Фенікс",
ТОВ "Керченська
міська друкарня",
ВАТ "Патент",
"Підприємство
"Стиль-Т",
ВАТ "Патент",
ВАТ "Алуштинська
міська друкарня",
ДП "Видавництво
"Зоря"
2003-2004
Обладнання загального призначення
Меблі шкільні
Комп'ютерний стіл
двомісний серії СКІ-2
та СКІ-2.02
10-11 НВП "Промінь" 2003-2004
Комп'ютерний стіл
HM "BASIS"
10-11 КНВП "Електронмаш" 2003-2004
Комп'ютерний стіл серії КС 10-11 Коломийський
експериментальний
завод "Прут"
2003-2004
Комп'ютерний стіл
двомісний з регулюванням
по висоті СКРВ-2
1-11 ЗАТ "Інженерне
підприємство "Поток"
2001-2004
Комп'ютерний стіл
двомісний з постійними
параметрами СКПП-210-11,
комп'ютерний стіл
для вчителя, стілець
учнівський з постійними
параметрами СПП,
приставка-тумбочка ПТ
ЗАТ "Інженерне
підприємство "Поток"
2001-2004
Комплект меблів
шкільних 08
Маневичська меблева
фабрика
2002-2004
Стіл учнівський двомісний
(покриття стільниці -
ламінат), стіл учнівський
двомісний (покриття
стільниці - пластик)
10-11 НВП "Промінь" 2003-2004
Стіл аудиторний тримісний
з лавою САЛ-180, стіл
аудиторний двомісний
з лавою САЛ-120, стіл
аудиторний тримісний
СА-180, стіл аудиторний
двомісний СА-120, лава
тримісна ЛА-180, лава
двомісна ЛА-120, стіл
аудиторний тримісний
з відкидним сидінням
САС-180, стіл викладача
СВА, кафедра викладача
КВА
ЗАТ "Завод офісних та
спеціальних меблів"
2004
Зразки меблів та шкільного
обладнання для дошкільних
загальноосвітніх
навчальних закладів
НВП "Промінь" 2004
Стіл демонстраційний
хімічний; стіл для
лінгафонного кабінету;
стіл лабораторний хімічний
(без мийки). Стіл
лабораторний фізичний
(покриття стільниці -
пластик); стіл
демонстраційний фізичний
НВП "Промінь" 2003-2004
80362 стіл
для кабінету інформатики
та інформаційно-
комунікаційних технологій
навчання (ШР-32, ШР-33)
НВП "Промінь" 2004
Стіл для кабінету
інформатики
та інформаційно-
комунікаційних технологій
навчання, комплект меблів
для бібліотеки, набір
меблів для учительської,
стіл для вчительської
(С-018)

НВП "Промінь"

2003-2004
Стіл комп'ютерний
учнівський С502, стіл
комп'ютерний учнівський
С506, стіл комп'ютерний
учнівський С531, стіл
комп'ютерний для вчителя
М190 Л.П.
ТМ "Абсолют-мебель" 2004
Стіл учнівський
одномісний, стіл
учнівський двомісний,
стіл комп'ютерний
одномісний, стіл
комп'ютерний двомісний,
стіл комп'ютерний для
вчителя (з тумбою),
стільці учнівські, шафи
секційні та пенал
КП "Українське
спеціалізоване
управління зв'язку"
2004
80300 стіл-парта (покриття
стільниці - синтетичний
шпон з ABS-кромкою), 80381
стілець учнівський
ШкС-980-01, 80365 стіл
із лавами для їдальні
НВП "Промінь" 2004
Дошки аудиторні
для написання крейдою
(ДК-1510 М, ДК-2010 М,
ДК-2610 М, ДК-3010 М)
Дошки аудиторні для
написання фломастером
(ДК-1510 Ф, ДК-2010 Ф,
ДК-2610 Ф, ДК-3010 Ф)
Дошки аудиторні для
написання крейдою
і фломастером (ДК-3010 МФ,
ДК-3010 ФМ)
Стіл учнівський двомісний
(стільниця фанерна); стіл
учнівський одномісний
(покриття стільниці -
пластик); стіл учнівський
одномісний (покриття
стільниці - ламінат); стіл
учнівський одномісний
(стільниця фанерна)
Покриття стільниці -
пластик. Стіл вчителя
однотумбовий (покриття
стільниці - пластик);
стілець м'який для вчителя
стілець учнівський
ШкС-97-01; стілець
учнівський ШкС-97-02;
стілець учнівський
ШкС-97-03; шафа витяжна
демонстраційна; вішалка,
секція нижня з дверцятами
(С-01), секція зі скляними
дверцятами (С-02), секція
подвійна з ящиками (С-03)
секція для технічних
засобів навчання (С-04),
секція для таблиць (С-05)
секція верхня з дверцятами
(С-06), шафа (С-07),
антресоль відкрита (С-08)
секція нижня відкрита
(С-09), секція кутова
велика верхня (С-011,
секція для журналів верхня
(С-012), секція для
журналів нижня (С-013),
секція верхня мала (С-014)
секція з ящиками мала
(С-014), тумба відкрита
(С-016), кутовий стіл
(С-017), секція кутова
верхня (С-019), секція
кутова мала нижня (С-020)
секція кутова велика
нижня (С-021)
10-11 НВП "Промінь" 2003-2004
Стіл учнівський
двомісний (Арт. СТУ02),
стіл учнівський одномісний
(Арт. СТУ-01), стіл
учнівський одномісний
(Арт. СТУ-001), стіл
вчителя однотумбовий -
дві шухляди (Арт. НСР-102)
стіл вчителя
однотумбовий - одна
шухляда (Арт. НСР-101),
стілець учнівський
(Арт. СУ),стілець вчителя
(Арт. СВ)
ЗАТ "Завод офісних та
спеціальних меблів"
2004
Стіл комп'ютерний (СУ-2),
стіл комп'ютерний (СК-12),
стіл комп'ютерний (СК-400)
ЗАТ "Завод офісних та
спеціальних меблів"
2004
Початкові класи
шафа для одягу вчителя
1-секційна (Арт. НШ-5143),
шафа закрита 4-дверна
(Арт. НЩ-5111), шафа
засклена (Арт. НШ-5133),
шафа кутова
(Арт. НШ-5104), шафа
закрита 2-дверна
(Арт. НШ-5114), шафа
відкрита (Арт. НШ-5101),
підставка під акваріум
(Арт. НТ-031), антресолі
до шаф 2-дверні
(Арт. НА-5171) антресолі
до шаф 1-дверні
(Арт. НА-5073), ліжка
дитячі (Арт. НЛД-01),
стенд інформаційний
(Арт. HCI)
ЗАТ "Завод офісних та
спеціальних меблів"

2004
Кабінет біології
Шафа для одягу учнів
3-секційна (Арт. НШ-4749),
Стіл демонстраційний
біологічний (Арт. НСБ),
стіл приставний
(Арт. НСБП) стіл
вчителя з місцем для
комп'ютера (Арт. НСК-018),
шафа закрита 4-дверна
(Арт. НШ-5111), шафа
засклена (Арт. НШ-5133),
шафа закрита 2-дверна
(Арт. НШ-5114), тумба для
таблиць (Арт. НТ-032),
тумба технічних засобів
навчання (Арт. НТ-033),
антресолі до шаф 2-дверних
(Арт. НА-5171), стенд
інформаційний (Арт. НСІ)
ЗАТ "Завод офісних та
спеціальних меблів"
2004
Кабінет хімії
Стіл учнівський двомісний
лабораторний з мийкою
(Арт. СТУ-03), стіл
демонстраційний хімічний
(Арт. НСХ), стіл
приставний (Арт. НСХП),
стіл вчителя з місцем
для комп'ютера
(Арт. НСК-018), шафа
закрита 4-дверна
(Арт. НШ-5111), шафа
закрита 2-дверна
(Арт. НШ-5114), тумба для
таблиць (Арт. НТ-032),
тумба технічних засобів
навчання (Арт. НТ-033),
антресолі до шаф 2-дверних
(Арт. НА-5171),тумба під
мийку (Арт. НТ-040), стенд
інформаційний (Арт. НСІ)
ЗАТ "Завод офісних та
спеціальних меблів"
2004
Кабінет фізики
Стіл учнівський двомісний
лабораторний
(Арт. СТУ-04), стіл
демонстраційний фізичний
(Арт. НСФ), стіл
приставний (Арт. НСФП),
стіл вчителя з місцем для
комп'ютера (Арт. НСК-018),
шафа закрита 4-дверна
(Арт. НШ-5111), шафа
засклена (Арт. НШ-5133),
шафа закрита 2-дверна
(Арт. НШ-5414), тумба для
таблиць (Арт. НТ-032),
тумба технічних засобів
навчання (Арт. НТ-033),
антресолі до шаф
2-дверних (Арт. НА-5171),
стенд інформаційний
(Арт.НСІ)
ЗАТ "Завод офісних та
спеціальних меблів"
2004
Кабінет інформатики та інформаційно комунікаційних технологій навчання
Стіл учнівський
комп'ютерний
одномісний (Арт. НСК-009),
стіл вчителя двотумбовий
з місцем для роботи з
комп'ютером
(універсальний)
(Арт. НСК-232-01),
шафа закрита 4-дверна
(Арт. НШ-5111-01),
шафа закрита 4-дверна
(Арт. НШ-5111-02),
стіл загального
призначення на 12-16 учнів
(Арт. НСЗ-523), тумба
допоміжна (Арт. НТ-022),
підставка під монітор
(Арт. НПМ-01)
ЗАТ "Завод офісних та
спеціальних меблів"
2004
Стіл комп'ютерний
двомісний ШКС 12-1, стіл
комп'ютерний для вчителя
ШКС 12-2, стілець
учнівський, стілець
для вчителя.
ТОВ "Вест-Системи" 2004
Бібліотека
Стелаж однобічний
(Арт. НСБ-1); стелаж
однобічний (Арт. НСБ-2);
вітрина підлогова
(Арт. НВІП); стіл для
видачі літератури
(Арт. НСТБ); вітрина
засклена настінна
(Арт. НВН); стіл для
читального залу двомісний
(Арт. НСР-007); стелаж
для книг односторонній,
стелаж для книг
двосторонній, вітрина
виставкова підлогова,
кафедра для видачі
літератури (стіл
бібліотекаря)
з надбудовою, тумба для
абонементних карток, тумба
пересувна для перевезення
літератури, столи для
читального залу двомісні,
столи для читального залу
тримісні, столи
комп'ютерні для читального
залу одномісні, шафа
картотечна підлогова на
50 шухляд, шафа
з комірками для зберігання
дискет, стелаж металевий
для зберігання книг
ЗАТ "Завод офісних та
спеціальних меблів"
2004
Кабінет директора
Стіл робочий
(Арт. НСР-505) стіл-тумба
боковий з місцем для
комп'ютера (Арт. НСБ-507),
стіл приставний
(Арт. НСП-505), стіл для
засідань (Арт. НСЗ-504),
тумба під телевізор
(Арт. НТ-4830), шафа для
одягу однодверна
(Арт. НШ-5343), шафа
закрита 4-дверна для
документів (Арт. НШ-5311),
шафа засклена для
документів (Арт. НШ-5331),
шафа кутова
(Арт. НШ-5303), тумба
приставна 3-дверна
(Арт. НТ-5383), секція
кутова до тумби
(Арт. НШ-5306), підставка
під квіти "Виток"
(Арт. Н-5020),
стіл журнальний
(Арт. Н-4814-01)
крісло для відпочинку
м'яке (Арт. НК-1), тумба
допоміжна (Арт. НТ-600),
тумба під телевізор
(Арт. НТ-4830)
ЗАТ "Завод офісних та
спеціальних меблів"
2004
Вчительська
Шафа для одягу вчителя
(Арт. НШ-5142), шафа для
журналів 2-секційна
(Арт. НШ-5112-01), шафа
закрита 4-дверна
(Арт. НШ-5111), шафа
засклена (Арт. НШ-5132),
комплект столів для
роботи вчителів, у тому
числі:
- стіл робочий - 1
-столи приставні до столу
робочого - 4
- стіл кутовий до столу
робочого - 2, стіл
робочий з місцем для
комп'ютера (Арт. НСК-018),
підставка під квіти
"Виток" (Арт. Н-5020),
стіл журнальний
(Арт. Н-4814-01),
диван кутов ий м'який
(Арт. НД-1),
стенд інформаційний
(Арт. НСІ), тумба
допоміжна (Арт. НТ-600)
ЗАТ "Завод офісних та
спеціальних меблів"
2004
Методичний кабінет
Шафа для одягу однодверна
(Арт. НШ-5143), шафа
засклена (Арт. НШ-5111),
вітрина засклена
(Арт. НВН), стіл для
занять на 2 особи
(Арт. НСР-007), стіл
робочий двотумбовий
з місцем для комп'ютера
(Арт. НСК-230), тумба
технічних засобів навчання
(Арт. НТ-033)
ЗАТ "Завод офісних та
спеціальних меблів"
2004
Кабінет заступника директора
Шафа для одягу однодверна
(Арт. НШ-5143), шафа
закрита 4-дверна
(Арт. НШ-5111), шафа
засклена (Арт. НШ-5111),
шафа кутова
(Арт. НШ-5104), стіл
робочий (Арт. НСР-518),
стіл комп'ютерний боковий
(Арт. НСК-501), стіл
приставний (Арт. НСП-514),
тумба допоміжна
(Арт. НТ-600)
ЗАТ "Завод офісних та
спеціальних меблів"
2004
Допоміжні приміщення (лаборантські)
Шафи закриті
для зберігання навчально-
наочних посібників та
навчального обладнання з
відділенням для сейфу
(Арт. НШ-5111-03),
антресолі 2-дверні
(Арт. НШ-5171-01), стелаж
металевий (Арт. Н-870),
стіл однотумбовий
(Арт. НСР-102), стіл
двотумбовий (Арт. НСР-221)
ЗАТ "Завод офісних та
спеціальних меблів"
2004
Актовий зал
Банкетка зі спинкою
3-місна (Арт. НКС-3),
банкетка зі спинкою
2-місна (Арт. НКС-2),
крісла 3-місні секційні
(Арт. Н-5108), стіл для
президії (секційний)
(Арт. НСЗ-2), трибуна
підлогова (Арт. НТП-12),
підставки під квіти
(трикутні)
(Арт. Н-5020-01),
підставка під прапор
(Арт. НПФ-1)
ЗАТ "Завод офісних та
спеціальних меблів"
2004
Холи
Крісло для відпочинку
(Арт. Н-3005-02), банкетка
(Арт. Н-3012), банкетка-
лава 3-місна
(Арт. Н-3007), банкетка-
лава зі спинкою
(Арт. НКС-3),
стіл журнальний
(Арт. Н-4814-01),
підставка під квіти
"Виток" (Арт. Н-5020),
стенд інформаційний
(Арт. НСІ)
ЗАТ "Завод офісних та
спеціальних меблів"
2004
Їдальня
Стіл обідній 4-місний
(Арт. Н-850), стіл обідній
6-місний (Арт. Н-850-01),
лава до столу (Арт. НЛ-1),
стелаж металевий
(Арт. Н-870-01)
ЗАТ "Завод офісних та
спеціальних меблів"
2004
Гардероб
Стійка гардеробна
(секційна) (Арт. НСГ-1),
вішала з гачками настінні
(Арт. НВН-1), вішала з
гачками підвісні
(Арт. НВН-2), вішала
підлогові 2-сторонні
(Арт. НВП-2), вішала
підлогові 1-сторонні
(Арт. НВП-1)
ЗАТ "Завод офісних та
спеціальних меблів"
2004
Місце чергового (вахтера)
Стіл двотумбовий
(Арт. НСР-221),
шафа навісна для ключів
(Арт. НШК-1), стенд
інформаційний (Арт. НСТ)
ЗАТ "Завод офісних та
спеціальних меблів"
2004
Меблі загального призначення
Трибуна настільна
(Арт. НТС), підставки під
прапори (Арт. НПФ-1),
стенди різного призначення
(Арт. НСІ-1)
ЗАТ "Завод офісних та
спеціальних меблів"
2004
Обладнання для дошкільних навчальних закладів
Шафа для дитячого одягу,
шафа для горщиків, стіл
дитячий двомісний, вішалка
стінна для рушників
НВП "Промінь" 2004

................
Перейти до повного тексту