Державний департамент інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України розглянув Ваш запит від 06.12.2004 N 12-04/34 та повідомляє наступне.

Незаконне використання громадянином - приватним підприємцем України комп'ютерної програми тягне за собою відповідальність згідно з чинним законодавством України:

цивільно-правову (стаття 431 Цивільного кодексу України (далі - ЦК), стаття 52 Закону України від 23 грудня 1993 року N 3792-XII "Про авторське право і суміжні права", в редакції Закону від 11.07.2001 р. N 2627-III (далі - Закон);

адміністративну (стаття 51-2 Кодексу України про адміністративні правопорушення);

кримінальну (стаття 176 Кримінального кодексу України).

Стаття 431 ЦК встановлює, що "порушення права інтелектуальної власності, у тому числі невизнання цього права чи посягання на нього, тягне за собою відповідальність, встановлену цим Кодексом, іншим законом чи договором". З цього визначення випливає, що порушення права інтелектуальної власності можливе як у формі дій (посягання на право інтелектуальної власності), так й у формі бездіяльності (невизнання права інтелектуальної власності). Порушником права інтелектуальної власності може бути фізична або юридична особа.

Відповідно до статті 50 Закону порушенням авторського права, що дає підстави для судового захисту, є:

а) вчинення будь-якою особою дій, які порушують особисті немайнові права суб'єктів авторського права, визначені статтею 14 Закону, та їх майнові права, визначені статтею 15 Закону, з урахуванням передбачених статтями 21-25 Закону обмежень майнових прав;

б) піратство у сфері авторського права - опублікування, відтворення, ввезення на митну територію України, вивезення з митної території України і розповсюдження контрафактних примірників комп'ютерних програм і баз даних;

в) плагіат - оприлюднення (опублікування), повністю або частково, чужого твору під іменем особи, яка не є автором цього твору;

г) ввезення на митну територію України без дозволу осіб, які мають авторське право, примірників комп'ютерних програм і баз даних;

д) вчинення дій, що створюють загрозу порушення авторського права;

е) будь-які дії для свідомого обходу технічних засобів захисту авторського права, зокрема виготовлення, розповсюдження, ввезення з метою розповсюдження і застосування засобів для такого обходу;

є) підроблення, зміна чи вилучення інформації, зокрема в електронній формі, про управління правами без дозволу суб'єктів авторського права чи особи, яка здійснює таке управління;