Щодо державної підсумкової атестації з української мови для учнів, у яких були анульовані результати ДПА у формі ЗНО з української мови і літератури

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

ЛИСТ

15.05.2015 № 1/9-246

Органам управління освітою обласних,

Київської міської державних адміністрацій,

навчальним закладам системи

загальної середньої освіти

Щодо державної підсумкової атестації з української мови для учнів, у яких були анульовані результати ДПА у формі ЗНО з української мови і літератури

Положенням про державну підсумкову атестацію учнів (вихованців) у системі загальної середньої освіти (затвердженого наказом МОН України від 30 грудня 2014 р. № 1547, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 14 лютого 2015 р. за № 157/26602) визначено, що атестація може проводитись у формі зовнішнього незалежного оцінювання. У такому випадку порядок її проведення визначається порядком проведення зовнішнього незалежного оцінювання та моніторингу якості освіти, який встановлюється Кабінетом Міністрів України.

Цьогоріч державна підсумкова атестація з української мови у формі зовнішнього незалежного оцінювання проводилась відповідно до Порядку роботи пункту проведення зовнішнього незалежного оцінювання в 2015 році (затвердженого наказом МОН України від 17 лютого 2015 р. № 156, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 12 березня 2015 р. за № 280/26725) і Порядку визначення результатів зовнішнього незалежного оцінювання (затвердженого наказом МОН України від 16 березня 2015 р. № 300, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 31 березня 2015 р. за № 359/26804).

У процесі проведення державної підсумкової атестації з української мови у формі зовнішнього незалежного оцінювання незначна кількість випускників серйозно порушила процедуру зовнішнього оцінювання, унаслідок чого їх результати були анульовані, а самі вони втратили можливість вступати у 2015 році до вищих навчальних закладів.

Разом з тим, щоб не застосовувати до випускників заходи впливу за одне й те саме порушення двічі, ураховуючи інтереси та подальші життєві плани молодих людей, керуючись нормативно-правовими актами, що регламентують проведення державної підсумкової атестації учнів (вихованців) у системі загальної середньої освіти, Міністерство не заперечуватиме щодо проведення учням (вихованцям), у яких були анульовані результати зовнішнього незалежного оцінювання з української мови і літератури, атестації з української мови у навчальному закладі.

Рішення про проведення атестації з української мови у навчальному закладі приймається педагогічною радою навчального закладу на підставі заяви учня (вихованця) (у разі досягнення повноліття), його батьків (одного з батьків) або їх законних представників. Атестація проводиться у строки, визначені наказом МОН України від 20 лютого 2015 р. № 192 "Про проведення державної підсумкової атестації учнів (вихованців) у системі загальної середньої освіти у 2014/2015 навчальному році". При цьому не рекомендуємо визначати таких учнів як претендентів на нагородження Золотою або Срібною медалями, оскільки вони допустили серйозне порушення навчальної дисципліни й у принципі могли втратити можливість отримати документ про повну загальну середню освіту у 2015 році.

Також надсилаємо для врахування в роботі роз'яснення щодо найбільш поширених запитань щодо проходження державної підсумкової атестації, які надходять до Міністерства освіти і науки України.

Заступник Міністра

П. Полянський

Додаток

до листа

Міністерства освіти і науки України

15.05.2015 № 1/9-246

Запитання	Роз'яснення
Учень (учениця) звільнений(а) від державної підсумкової атестації за станом здоров'я згідно з пунктом 1.2 розділу V Положення про державну підсумкову атестацію . 24 квітня цей учень (учениця) проходив(ла) зовнішнє незалежне оцінювання з української мови і літератури. Чи виставляється у додаток до атестата оцінка за державну підсумкову атестацію з української мови?	Учень (учениця) відповідно до Положення про державну підсумкову атестацію звільняється від атестації рішенням педагогічної ради навчального закладу. У додаток до атестата у відповідній графі робиться запис "звільнений(а)". Бали за атестацію з української мови у формі зовнішнього незалежного оцінювання не виставляються.
Учень (учениця) не реєструвався(лась) на ЗНО з української мови і літератури у зв'язку з релігійними переконаннями батьків. Є письмова заява батьків на ім'я керівника навчального закладу, в якій указано причину відмови від проходження ДПА у формі ЗНО. Чи має право такий(а) учень (учениця) на отримання атестата?	Відповідно до пункту 10 розділу II Положення про державну підсумкову атестацію учнів (вихованців) у системі загальної середньої освіти та Орієнтовних вимог до змісту атестаційних завдань , затверджених наказом Міністерства освіти і науки України від 20 лютого 2015 р. № 192, такому (такій) учню (учениці) рішенням педагогічної ради навчального закладу надається право пройти атестацію з української мови у навчальному закладі, оскільки він (вона) не зміг (змогла) взяти участь в основній сесії зовнішнього оцінювання з української мови та літератури через поважні причини, які не залежали від його (її) дій та волі, та на які він (вона) не міг (могла) вплинути. Строки проведення атестації визначає навчальний заклад. Атестат учень (учениця) отримує на загальних підставах після проходження державної підсумкової атестації у навчальному закладі.
Хто має право на звільнення від державної підсумкової атестації: тільки переможці чи всі учасники IV етапу Всеукраїнських учнівських олімпіад?	Всі учасники IV етапу Всеукраїнських учнівських предметних олімпіад звільняються від державної підсумкової атестації з відповідного предмета, за винятком ДПА з української мови в 11 класі, оскільки атестація з цього предмета в 11 класі проводиться у формі ЗНО (пункт 4 розділу V Положення про державну підсумкову атестацію ).
Як визначається рівень сертифіката (диплома) міжнародного мовного іспиту з іноземної мови, якщо у ньому виставлено бали, а не зазначено рівень (B1, B2 тощо)?	Відповідність балів сертифіката (диплома) міжнародного мовного іспиту з іноземної мови певному рівню навчальний заклад може перевірити на офіційному веб-сайті зазначеного міжнародного мовного іспиту. Учень (учениця) не зобов'язані надавати додатковий документ, який підтверджує відповідність балів, виставлених у сертифікаті, певному рівню.
Чи дозволяється зараховувати сертифікати міжнародних мовних іспитів рівнів C1 та C2 як державну підсумкову атестацію з іноземної мови?	Сертифікати рівнів C1, C2 зараховуються як результати атестації з іноземної мови як в загальноосвітніх навчальних закладах, так і в навчальних закладах з поглибленим вивченням іноземної мови, оскільки рівні C1, C2 є вищими за рівні B1 і B2.
Як у 2014/2015 навчальному році застосовується Інструкція про переведення та випуск учнів (вихованців) навчальних закладів системи загальної середньої освіти , затверджена наказом Міністерства освіти і науки України від 14 квітня 2008 р. № 319, зареєстрована у Міністерстві юстиції України 06 травня 2008 р. за № 383/15074?	Зазначена Інструкція застосовується тільки в тій частині, що не суперечить Положенню про державну підсумкову атестацію учнів (вихованців) у системі загальної середньої освіти , затвердженому наказом МОН України від 30 грудня 2014 р. № 1547 (зареєстрованому у Міністерстві юстиції України 14 лютого 2015 р. за № 157/26602).

................

Перейти до повного тексту