1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Лист


МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ
ЛИСТ
21.12.2011 № 1/9-901
Міністерству освіти і науки, молоді та спорту Автономної Республіки Крим, управлінням освіти і науки обласних, Київській та Севастопольській міським державним адміністраціям, інститутам післядипломної педагогічної освіти
З метою упорядкування виданої в 2011 році навчальної літератури і програм, що рекомендуються для використання в навчально-виховному процесі у дошкільних та загальноосвітніх навчальних закладах і не ввійшли в основні Переліки, Міністерство освіти і науки, молоді та спорту надсилає:
Додатковий Перелік навчальних програм, підручників і навчально-методичних посібників, рекомендованих Міністерством освіти і науки, молоді та спорту для використання в дошкільних та загальноосвітніх навчальних закладах у 2011/12 навчальному році.
Зазначений перелік друкується в "Інформаційному збірнику Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України", фахових науково-методичних журналах, а також розміщено на сайті: www.mon.gov.ua.
Заступник Міністра Б.М. Жебровський
Додаток
ДОДАТКОВИЙ ПЕРЕЛІК
навчальних програм, підручників та навчально-методичних посібників, рекомендованих Міністерством освіти і науки, молоді та спорту для використання в дошкільних та загальноосвітніх навчальних закладах у 2011/2012 навчальному році
№ п/п Автор Назва Мова вид. (клас) Місто видання, видавництво Рік видання, кількість стор.
1 2 3 4 5 6
ДОШКІЛЬНА ОСВІТА
Навчально-методичні посібники, методичні рекомендації
1. Гавриш Н.В., Ліннік О.О. Цікава філософія для дітей. Методичний посібник укр. К.: Шкільний світ 2011, 128 с.
2. Бєлєнька Г.В. Природничі науки у казках, запитаннях, завданнях, дослідах укр. К.: Шкільний світ 2011, 128 с.
3. Ланіна І.В., Кучеєва Н.В. Образотворче мистецтво для малят (3-4 роки) укр. Х.: Ранок 2012, 96 с.
4. Ланіна І.В., Кучеєва Н.В. Образотворче мистецтво для дошкільнят (4-5 роки) укр. Х.: Ранок 2012, 96 с.
5. Ланіна І.В., Кучеєва Н.В. Образотворче мистецтво для дошкільнят (5-6 роки) укр. Х.: Ранок 2012, 96 с.
Навчальні посібники, хрестоматійні збірки для дітей
6. Ланіна І.В., Кучеєва Н.В. Альбом з образотворчого мистецтва. Дітям 3-4 років укр. Х.: Ранок 2012, 64 с.
7. Ланіна І.В., Кучеєва Н.В. Альбом з образотворчого мистецтва. Дітям 4-5 років укр. Х.: Ранок 2012, 64 с.
8. Ланіна І.В., Кучеєва Н.В. Альбом з образотворчого мистецтва. Дітям 5-6 років укр. Х.: Ранок 2012, 64 с.
ПОЧАТКОВА ШКОЛА
1. Кутова А.О. Післябукварик 1 К.: Освіта 2011, 111 с.
2. Айзацька Н.І. Супутник букваря 1 Х.: Весна 2011, 96 с.+ вклад. 16
3. Богданович М.В. Математика (підручник)* 1 К.: Освіта 2007
4. За ред. Європіної І.О. Дивосвіт. Атлас 3-4 К.: Картографія 2011, 20 с.
5. Барладін О.В. та ін. Я і Україна. Атлас 4 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 20 с.
6. Ванников С.В., Загорулько Т.М., Золочевська О.Ф., Мисик Е. Є. Основи здоров'я. Робочий зошит 1 Х.: Весна 2011, 112 с.
7. Бровченко А.В., Копитіна Н. Трудове навчання. Майстер саморобко 2 Тернопіль: Підручники і посібники 2011, 56 с.
Курси за вибором
8. Ботева Л.В., Пужайчереда Л.М. Абетка юного споживача (за курсом "Основи споживчих знань") 1 Х.: Весна 2011, 80 с. + іл.
Методичні посібники
9. Васильківська Н.А. Елементи лінгвістики тексту в початковому курсі української мови Тернопіль: ТНПУ ім. Гнатюка 2011, 128 с.
Школа з російською мовою навчання
10. Богданович М.В. Математика (підручник) 3 К.: Освіта - 2009 2010
11. Богданович М.В. Математика (підручник) 4 Х.: Скорпіон, К.: Освіта - 2009, Х.: СИЦИЯ 2007, 2009, 2011
ОСНОВНА І СТАРША ШКОЛА
Українська мова
1. Гноєва Н.І., Савченко Л.Г., Шевелева Л.А. Збірник диктантів з української мови 5 - 11 Х.: Гімназія 2011, 320 с.
Українська література
2. Ткачук М.П., Сулима М.М., Смілянська В.Л. Українська література (хрестоматія) 9 К.: Освіта 2011, 576 с.
3. Упоряд. Черсунова Н.І., за ред. Єременко О.В. Українська література (хрестоматія) 9 Х.: Весна 2011, 528 с.
4. Упоряд. Дмитренко Є.В., за ред. Єременко О.В. Українська література (хрестоматія) 10 Х.: Весна 2011, 736 с.
5. Упоряд. Гавриш І.П., за ред. Єременко О.В. Українська література (хрестоматія) 11 Х.: Весна 2011, 736 с.
6. Нечволод Л.І. Українська література. Схеми і таблиці - Х.: Весна 2011, 608 с.
Світова література
7. Упоряд. Гарбуз В.М., за ред. Тараннік-Ткачук К.В. Світова література (хрестоматія) 5 Х.: Весна 2011, 416 с.
8. Півнюк Н.О., Чепурно О.М., Гребницька Н.М. Світова література (підручник) 6 К.: ВД "Освіта" 2011, 256 с
9. Упоряд. Гарбуз В.М., за ред. Тараннік-Ткачук К.В. Світова література (хрестоматія) 6 Х.: Весна 2011, 448 с.
10. Керівник авт. кол. Химера Н.В. Учнівське портфоліо із світової літератури (з мультимедійним додатком) 10 Біла Церква: КОІПОПК 2010, 75 с.
11. Упоряд. Андронова Л.Г., Карліна Л.О. за ред. Тараннік-Ткачук К.В. Світова література (хрестоматія) 11 Х.: Весна 2011, 688 с.
12. Андронова Л.Г., Карліна Л.О. Світова література. Тест-контроль 11 Х.: Весна 2010, 56 с.
Методичні посібники
13. Керівник авт. кол. Химера Н.В. Методичні матеріали для уроків світової літератури (з мультимедійним додатком) 10 Біла Церква: КОІПОПК 2010, 126 с.
14. Паращич В.В. Світова література. Мій конспект (академічний рівень) 11 К.: ВД "Основа" 2011, 144 с.
Іноземні мови
15. Басай Н.П. Німецька мова (п'ятий рік навчання) 9 К.: Освіта 2011, 272 с.
16. Басай Н.П. Німецька мова (дев'ятий рік навчання) 10 К.: Освіта 2011, 240 с.
Методичні посібники
17. За ред. Капустенко С.В. United State of Amerika. Стінна карта К.: Картографія 2011
18. За ред. Капустенко С.В. Deutschland. Стінна карта К.: Картографія 2011
19. За ред. Європіної І.О. France. Стінна карта К.: Картографія 2011
20. За ред. Капустенко С.В. Espana. Стінна карта К.: Картографія 2011
Історія
Навчально-наочні посібники
21. Барладін О.В. та ін. Історія України. Атлас 5 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 24 с.
22. Барладін О.В. та ін. Історія України. Контурні карти 5 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 16 с.
23. Барладін О.В. та ін. Всесвітня історія. Атлас 6 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 24 с.
24. Барладін О.В. та ін. Всесвітня історія. Контурні карти 6 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 16 с.
25. Барладін О.В. та ін. Всесвітня історія. Історія середніх віків (V-XV ст.). Атлас 7 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 24 с.
26. Барладін О.В. та ін. Всесвітня історія. Історія середніх віків (V-XV ст.). Контурні карти 7 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 16 с.
27. Барладін О.В. та ін. Історія України. Атлас 7 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 24 с.
28. Барладін О.В. та ін. Історія України. Контурні карти 7 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 16 с.
29. Барладін О.В. та ін. Всесвітня історія (XVI-XVIII ст.). Атлас 8 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 24 с
30. Барладін О.В. та ін. Всесвітня історія (XVI-XVIII ст.). Контурні карти 8 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 16 с.
31. Барладін О.В. та ін. Історія України (XVI-XVIII ст.). Атлас 8 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 24 с.
32. Барладін О.В. та ін. Історія України (XVI-XVIII ст.). Контурні карти 8 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 16 с.
33. Упоряд. Осмоловський С.О. Всесвітня історія. Новий час (XVIII-XIX ст.). Атлас 9 К.: Картографія 2011, 16 с.
34. За ред. Капустенко С.В. Всесвітня історія. Новий час (XVIII-XIX ст.). Контурні карти 9 К.: Картографія 2011, 16 с.
35. Барладін О.В. та ін. Всесвітня історія. Атлас 9 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 24 с
36. Барладін О.В. та ін. Всесвітня історія. Контурні карти 9 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 16 с.
37. Барладін О.В. та ін. Історія України (кінець XVIII–XIX ст.). Атлас 9 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 24 с.
38. Барладін О.В. та ін. Історія України (кінець XVIII-XIX ст.). Контурні карти 9 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 16 с.
39. Барладін О.В. та ін. Історія України (1900-1938 рр.). Атлас 10 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 24 с.
40. Барладін О.В. та ін. Історія України (1900-1938 рр.). Контурні карти 10 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 16 с.
41. Барладін О.В. та ін. Історія України (1939-2010 рр.). Атлас 11 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 24 с.
42. Барладін О.В. та ін. Історія України (1939-2010 рр.). Контурні карти 11 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 16 с.
43. Барладін О.В. та ін. Всесвітня історія. Новітній період (1939-2009 рр.). Атлас 11 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 24 с.
44. Барладін О.В. та ін. Всесвітня історія. Новітній період (1939-2009 рр.). Контурні карти 11 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 16 с.
45. Упоряд. Осмоловський С.О. Новітня історія (1939-2011 рр.). Атлас 11 К.: Картографія 2011, 16 с.
46. За ред. Кошової Г.М. Новітня історія (1939-2011 рр.). Контурні карти 11 К.: Картографія 2011, 16 с.
47. Барладін О.В. та ін. Навчальний інтерактивний атлас "Історія України. Всесвітня історія. Інтегрований курс" 6 К.: ПрАТ ІПТ 2011
48. Барладін О.В. та ін. Навчальний інтерактивний атлас "Історія України" 9 К.: ПрАТ ІПТ 2011
49. Барладін О.В. та ін. Навчальний інтерактивний атлас "Всесвітня історія. Новітній період" 11 К.: ПрАТ ІПТ 2011
Етика та курси морально-духовного спрямування
Курси за вибором
50. Сіданіч І.Л., Кислашко О.П. Основи християнської етики. Божі заповіді - моральний дороговказ для людини К.: Грамота 2011, 200 с.
Математика, інформатика
51. Глинський Я.М. Інформатика (підручник) 9 Львів: СПД Глинський 2011, 304 с.
52. Роганін О.М. Алгебра і початки аналізу Геометрія. Тест-контроль 10 Х.: Весна 2011, 120 с.
53. Ривкінд Й.Я., Лисенко Т.І., Чернігова Л.А., Шакотько В.В. Інформатика* (академічний, профільний рівень) 11 К.: Генеза 2010, 304 с.
54. Роганін О.М. Алгебра і початки аналізу. Геометрія. Тест-контроль 11 Х.: Весна 2011, 184 с.
Математика, інформатика (для шкіл з російською мовою навчання)
55. Апостолова Г.В. Геометрія (підручник)* 9 К.: Генеза 2011, 304 с.
56. Ривкінд Й.Я., Лисенко Т.І., Чернігова Л.А., Шакотько В.В. Інформатика (підручник)* 9 К.: Генеза 2011, 296 с.
Фізика
57. Ліфарь С.В., Тараріна І.М. Фізика. Лабораторні роботи (рівень стандарту) 10 К.: Генеза 2011, 48 с.
58. Ліфарь С.В., Тараріна І.М. Фізика. Лабораторні роботи (академічний рівень) 10 К.: Генеза 2011, 72 с.
59. Генденштейн Л.Е. та ін. Фізика. Зошит для лабораторних робіт (рівень стандарту) 10 Х.: Гімназія 2011, 16 с.
60. Вялих Л.І. Фізика. Зошит для лабораторних робіт та практикуму 11 Х.: Весна 2011, 96 с.
61. Вялих Л.І., Чертізева Т.В. Фізика. Тест-контроль 11 Х.: Весна 2011, 88 + 56 с.
Хімія
62. Ласкава Г.П., Тараненко Т.М. Хімія. Зошит для лабораторних дослідів і практичних робіт 7 Херсон 2011, 28 с.
63. Ласкава Г.П., Тараненко Т.М. Хімія. Зошит для лабораторних дослідів і практичних робіт 8 Херсон 2011, 60 с
64. Бабак Т.П. Зошит-посібник з хімії 8 Дубно: Дубенський РМК 2011, 84 с.
65. Бутенко А.М. Хімія (профільний рівень) 10 Х.: Гімназія 2011, 320 с.
66. Євтушенко О.В. Практичні роботи і лабораторні досліди (рівень стандарту) 10 К.: Шлях 2010, 48 с.
67. Євтушенко О.В. Практичні роботи і лабораторні досліди (академічний рівень) 10 К.: Шлях 2010, 44 с.
68. Єлісеєва Н.М. Хімія. Самостійні та контрольні роботи з хімії 10 К.: Академія 2011, 56 с.
69. Костенко О.С., Фука М.М. Зошит для практичних робіт і лабораторних дослідів з хімії (рівень стандарту) 10 Тернопіль: Астон 2011, 48 с.
70. Костенко О.С., Фука М.М. Зошит для практичних робіт і лабораторних дослідів з хімії (академічний рівень) 10 Тернопіль: Астон 2011, 48 с.
71. Гога С.Т., Ісаєнко Ю.В. Хімія. Зошит для лабораторних і практичних робіт 10 Х.: Весна 2011, 64 с.
72. Речицький О.Н., Юзбашева Г.С. Факультативні курси для учнів спеціалізованих 10-11 класів загальноосвітніх навчальних закладів хімічного та біологічного профілів 10 - 11 Херсон: Айлант 2011, 156 с.
73. Крикля Л.С., Попель П.П. Зошит для практичних робіт з хімії 11 К.: Академія 2011, 52 с.
74. Костенко О.С., Фука М.М. Зошит для практичних робіт і лабораторних дослідів з хімії (рівень стандарту) 11 Тернопіль: Астон 2011, 36 с.
75. Костенко О.С., Фука М.М. Зошит для практичних робіт і лабораторних дослідів з хімії (академічний рівень) 11 Тернопіль: Астон 2011, 72 с.
76. Гога С.Т., Ісаєнко Ю.В. Хімія. Зошит для лабораторних і практичних робіт 11 Х.: Весна 2011, 80 с.
77. Гога С. Т., Ісаєнко Ю.В. Хімія. Тест-контроль 11 Х.: Весна 2011, 64 + 64 с.
Біологія
78. Утєвська О.М. Біологія. Шкільний визначник (визначення рослин) 7 Х.: Ранок 2011, 32 с. + 16 іл.
79. Іонцева А.Ю. та ін. Біологія. Тест-контроль 7 Х.: Весна 2011, 80 + 64 с.
80. Утєвська О.М. Біологія. Шкільний визначник (визначення комах і черепашок молюсків) 8 Х.: Ранок 2011, 32 с. + 16 іл.
81. Журавльова А.Л., Нечаєва Ю.Л. Біологія. Зошит для лабораторних та практичних робіт 9 Х.: Весна 2011, 48 с.
82. Павленко О.А. Біологія. Зошит для лабораторних та практичних робіт 10 Х.: Весна 2011, 64 с.
83. Павленко О.А. Біологія. Тест-контроль 10 Х.: Весна 2011, 80 + 64 с.
84. Іонцева А.Ю. Біологія. Зошит для лабораторних та практичних робіт 11 Х.: Весна 2011, 32 с.
85. Іонцева А.Ю. Біологія. Тест-контроль 11 Х.: Весна 2011, 64 + 24 с.
Природознавство
86. Депутат В.М., Пушкарьова Т.О. Навколишній світ, ч. 1-4 (укр., рос.) 5 Суми: ТОВ "ТД "Папірус" 2011, 84 + 96 + 52 + 72
87. Депутат В.М., Пушкарьова Т.О. Навколишній світ, ч. 1-4 (укр., рос.) 6 Суми: ТОВ "ТД "Папірус" 2011, 88 + 112 + 108 + 92
Географія
88. Ковтонюк Л.В. Географія. Зошит для практичних робіт 6 Х.: Весна 2011, 48 с.
89. Упоряд. Скуратович О.Я. Загальна географія. Атлас 6 К.: Картографія 2011, 40 с.
90. За ред. Хмари Л.Б. Загальна географія. Контурні карти 6 К.: Картографія 2011, 16 с.
91. Барладін О.В. та ін. Загальна географія. Атлас 6 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 32 с.
92. Топузов О.М., Надтока О.Ф., Назаренко Т.Г., Вішнікіна Л.П. та ін. Географія (підручник) 7 К.: Картографія 2011, 320 с.
93. Топузов О.М., Надтока О.Ф., Назаренко Т.Г., Вішнікіна Л.П. та ін. Географія. Зошит для практичних робіт 7 К.: Картографія 2011, 40 с.
94. Варакута О.М., Швець Є.С. Географія материків і океанів. Зошит для практичних робіт 7 Тернопіль: Підручники і посібники 2010, 48 с.
95. Ковтонюк Л.В. Географія. Зошит для практичних робіт 7 Х.: Весна 2011, 64 с.
96. За ред. Капустенко С.В. Географія материків і океанів. Контурні карти 7 К.: Картографія 2011, 24 с.
97. Барладін О.В. та ін. Географія материків і океанів. Атлас 7 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 48 с.
98. Курносова О.В. Географія. Зошит для практичних робіт 8 Х.: Весна 2011, 32 с.
99. Курносова О.В. Географія. Зошит для практичних робіт 9 Х.: Весна 2011, 32 с.
100. Упоряд. Скуратович О.Я. Економічна і соціальна географія України. Атлас 9 К.: Картографія 2011, 32 с.
101. За ред. Веклич Л.М. Економічна і соціальна географія України. Контурні карти 9 К.: Картографія 2011, 16 с.
102. Топузов О.М., Назаренко Т.Г., Тименко Л.В. Економічна і соціальна географія світу (профільний рівень) (підручник) 10 К.: Картографія 2011, 304 с.
103. Курносова О.В. Географія. Зошит для практичних робіт 10 Х.: Весна 2011, 32 с.
104. Барладін О.В. та ін. Соціальна і економічна географія світу 10 К.: ПрАТ ІПТ 2011, 48 с.
105. Горленко Г.О. Практичні роботи з економіки (рівень стандарту) 11 Камянець-Подільський: Аксіома 2011, 28 с.
Навчально-наочні посібники
106. За ред. Остроуха В.І. Загальна географія. Навчальний електронний посібник 6 К.: Картографія 2011
107. Упоряд. Скуратович О.Я. Географія материків і океанів. Навчальний електронний посібник 7 К.: Картографія 2011
108. За ред. Остроуха В.І. Фізична географія України. Інтерактивна карта 8 К.: Картографія 2011
109. Барладін О.В. та ін. Електронний засіб навчального призначення "Інтерактивні карти. Фізична географія України" 8 К.: ПрАТ ІПТ 2011
110. Барладін О.В. та ін. Електронний засіб навчального призначення "Інтерактивний атлас. Фізична географія України" 8 К.: ПрАТ ІПТ 2011
111. Барладін О.В. та ін. Електронний засіб навчального призначення "Інтерактивний атлас. Економічна і соціальна географія України" 9 К.: ПрАТ ІПТ 2011
112. Упоряд. Шевченко В.О. Україна. Екологічна ситуація. Стінна карта К.: Картографія 2011
113. Барладін О.В. та ін. Адміністративно-територіальний устрій України. Стінна карта К.: ПрАТ ІПТ 2011
114. За ред. Капустенко С.В. Фізична карта півкуль. Стінна карта К.: Картографія 2011
115. Барладін О.В. та ін. Фізична карта півкуль. Стінна карта К.: ПрАТ ІПТ 2011
116. За ред. Капустенко С.В. Світ. Політична карта. Стінна карта К.: Картографія 2011
117. Барладін О.В. та ін. Політична карта світу. Стінна карта К.: ПрАТ ІПТ 2011
118. Барладін О.В. та ін. Глобус політичний, масштаб 1:40000000, діаметр 320 мм К.: ПрАТ ІПТ 2011
119. Барладін О.В. та ін. Глобус фізичний, масштаб 1:40000000, діаметр 320 мм К.: ПрАТ ІПТ 2011
Курси за вибором
120. Петринка Л.В. Програма факультативного курсу "Географія туризму" Х.: ВГ Основа 2011,
121. Петринка Л.В. Географія туризму, ч. I, II Х.: ВГ Основа 2011, по 96 с.
122. Грінченко О.І., Губіна С.Л., Дрожжина Т.В, та ін. Харківщинознавство 8-9 Х.: Гімназія 2011, 448 с.
Трудове навчання
123. Колектив авторів Варіативні модулі до навчальних програм "Технології, 10 - 12 класи" 10-11 Камянець-Подільський: Абетка нова 2011, 135 с.
124. Боринець Н.І., Ходзицька І.Ю. Трудове навчання. Українська вишивка 5-11 К.: Шкільний світ 2011, 128 с.
125. Тормишева Г.В. Трудове навчання. Обслуговуючі види праці. Інструкційні картки 5 Х.: Ранок 2011, 48 с.
126. Тормишева Г.В. Трудове навчання. Обслуговуючі види праці. Інструкційні картки 6 Х.: Ранок 2011, 48 с.
127. Тормишева Г.В. Трудове навчання. Обслуговуючі види праці. Інструкційні картки 7 Х.: Ранок 2011, 48 с.
128. Тормишева Г.В. Трудове навчання. Обслуговуючі види праці. Інструкційні картки 8 Х.: Ранок 2011, 64 с.
129. Тормишева Г.В. Трудове навчання. Обслуговуючі види праці. Інструкційні картки 9 Х.: Ранок 2011, 48 с.
130. Мадзігон В.М., Тарара А.М. Технічне проектування для профільного навчання 11 К.: Педагогічна думка 2011, 170 с.
131. Гречуха В.А., Шестаковський Л.Л. Підготовка водіїв автомобілів - К.: Літера ЛТД 2011, 286 с.
Методична література
132. Рак Л.М., Новак С., Боринець Н.І. Трудове навчання. Об'єкти праці 5-9 К.: Шкільний світ 2010 128 с.
133. Рак Л.М., Боринець Н.І. Творчі проекти на уроках трудового навчання - К.: Шкільний світ 2010, 120 с.
Фізична культура
134. Мельничук Ю.В. та ін. Збірник програм факультативної, гурткової та секційної роботи фізкультурно-оздоровчого напрямку 5-11 Донецьк: ДОІППО 2011, 268 с.
Захист Вітчизни
135. Міненко М.І. Комплект плакатів "Захист Вітчизни", "Основи медичних знань", "Інформаційно-довідниковий куток цивільного захисту", "Міжнародне гуманітарне право" 10-11 К.: ФОП Міненко М. І. 2010
Школа з угорською мовою навчання
136. Кеслер С.М. Українська мова. Усний курс (підручник) 1 Ужгород: ТОВ "ІВА" 2011, 120 с.

................
Перейти до повного тексту