Міністерство освіти і науки України повідомляє, що закінчення 2009-2010 навчального року і проведення державних кваліфікаційної та підсумкової атестацій учнів професійно-технічних навчальних закладів визначені робочими навчальними планами підготовки робітничих кадрів, Положенням про організацію навчально-виробничого процесу в професійно-технічних навчальних закладах (наказ МОН від 30.05.2006 N 419) , Положенням про порядок кваліфікаційної атестації та присвоєння кваліфікації особам, які здобувають професійно-технічну освіту (наказ Міністерства праці та соціальної політики України і Міністерства освіти України від 31.12.1998 N 201/469) , Положенням про державну підсумкову атестацію учнів (вихованців) у системі загальної середньої освіти (наказ МОН від 18.02.2008 N 94 у редакції наказу МОН від 21.12.2009 N 1151, зареєстрований у Міністерстві юстиції України 18.01.2010 за N 39/17334) та цим листом.

Відповідно до наказу МОН від 26.06.2009 N 570 "Про зовнішнє незалежне оцінювання навчальних досягнень осіб, які виявили бажання вступати до вищих навчальних закладів України у 2010 році", у червні 2010 року проводиться зовнішнє незалежне оцінювання навчальних досягнень з української мови та літератури, історії України, математики, біології, фізики, хімії, географії, однієї з іноземних мов (за вибором) - англійської, німецької, французької, іспанської. Кожний учасник тестування має право на складання не більш як п'яти з перелічених предметів.

Випускники, які виявили бажання вступати до вищих навчальних закладів, після попередньої реєстрації, приймають участь у зовнішньому незалежному оцінюванні з предметів, які обрані ними згідно з умовами вступу до конкретного вищого навчального закладу. Графік проведення розміщено на офіційному сайті Українського центру оцінювання якості освіти. Проведення зовнішнього незалежного оцінювання передбачено у терміни з 2 по 23 червня включно.

Керівникам професійно-технічних навчальних закладів необхідно передбачити терміни проведення зовнішнього оцінювання при розробці графіку державної кваліфікаційної атестації з метою недопущення створення перешкод випускникам щодо їх участі у зовнішньому оцінюванні.

Професійно-технічні навчальні заклади при проведенні державної підсумкової атестації з загальноосвітніх предметів керуються листом МОН від 01.02.2010 N 1/9-50 "Про порядок закінчення навчального року та проведення державної підсумкової атестації у загальноосвітніх навчальних закладах в 2009/2010 навчальному році" (Розділ III "Державна підсумкова атестація у старшій школі").

Відповідно до п. 6.1 Положення про державну підсумкову атестацію учнів (вихованців) у системі загальної середньої освіти (наказ Міністерства освіти і науки України від 18.02.08 N 94, зареєстрований у Міністерстві юстиції України 27.02.08 N 151/14842) у новій редакції, що затверджено наказом від 21.12.2009 N 1151, зареєстровано у Міністерстві юстиції України 18 січня 2010 року N 39/17334, бали за атестацію у старшій школі виставляються за результатами підсумкових контрольних робіт.

Підсумкові контрольні роботи для учнів, які одержують повну загальну середню освіту в професійно-технічних навчальних закладах проводитимуться у терміни, передбачені робочими навчальними планами, з трьох предметів: української мови (переказ, обов'язково), математики або історії України (обов'язково) та одного професійно спрямованого предмета відповідно до обраної професії.

Підсумкову контрольну роботу з математики виконують учні, які навчалися за професіями технологічного та економічного профілю.

Підсумкову контрольну роботу з історії України виконують учні, які навчалися за професіями суспільно-гуманітарного та художньо-естетичного напряму.

Бали за підсумкові контрольні роботи виставляються у журналі теоретичного навчання у колонку з написом "ДПА" без зазначення дати після колонки з написом "Річна".

Випускникам, які звільнені від проходження державної підсумкової атестації, робиться запис (звільнений (а)).

Результати підсумкових контрольних робіт виставляються у додатки до атестатів про повну загальну середню освіту у графі "державна підсумкова атестація" та враховуються при визначенні середнього балу атестата.

Учні, які хворіли під час проведення підсумкових контрольних робіт (державної підсумкової атестації), зобов'язані надати медичну довідку, на підставі якої їм надається право пройти її в інші терміни.

Відповідно до Положення про державну підсумкову атестацію учнів загальноосвітніх навчальних закладів учасники міжнародних предметних олімпіад та турнірів, конкурсів, переможці III та учасники IV етапів Всеукраїнських учнівських олімпіад звільняються від атестації з предметів, з яких вони стали переможцями (у відповідних випускних класах). У додаток до свідоцтва про базову загальну середню освіту та (чи) атестата про повну загальну середню освіту виставляються річний та атестаційний бали з цих предметів - 12 балів.

Переможці II та учасники III етапів Всеукраїнських конкурсів-захистів науково-дослідницьких робіт Малої академії наук звільняються від атестації з предмета, який є базовим для оцінювання навчальних досягнень учнів під час конкурсу. У додаток до свідоцтва про базову загальну середню освіту або (чи) атестата про повну загальну середню освіту виставляються річний та атестаційний бали з цих предметів - 12 балів.

Учасники тренувальних зборів з підготовки до олімпіад, турнірів, змагань, конкурсів, які мають статус міжнародних, звільняються від атестації. У додаток до атестата про повну загальну середню освіту виставляється річна та атестаційна оцінки 12 балів з того предмета, з якого учень(учениця) брав(ла) участь в олімпіаді; з інших предметів виставляються атестаційні оцінки за результатами річного оцінювання.

Учні спеціальних навчальних груп (навчальних груп для дітей-інвалідів), звільняються від державної підсумкової атестації. У додаток до атестата про повну загальну середню освіту виставляються річні оцінки та робиться запис: "звільнений від атестації".

При визначенні претендентів на нагородження золотою та срібною медалями та їх нагородженні необхідно дотримуватися вимог Положення про золоту медаль "За високі досягнення у навчанні" та срібну медаль "За досягнення у навчанні".

В окремих випадках при визначенні претендентів на нагородження золотою або срібною медалями за письмовою заявою батьків або осіб, що їх замінюють, для учнів спеціальних груп та учнів, що звільнені від державної підсумкової атестації, може проводитися державна підсумкова атестація, якщо ці учні навчалися за загальноосвітніми програмами.