На виконання постанови Кабінету Міністрів України N 1312 від 31 грудня 2005 р. "Про невідкладні заходи щодо запровадження зовнішнього оцінювання та моніторингу якості освіти", наказу Міністерства освіти і науки України від 1 лютого 2006 р. N 71 "Про затвердження Умов прийому до вищих навчальних закладів України" та з метою визнання результатів зовнішнього оцінювання навчальних досягнень випускників загальноосвітніх навчальних закладів Міністерство освіти і науки рекомендує вищим навчальним закладам керуватися таким порядком зарахування балів, зазначених у сертифікатах Українського центру оцінювання якості освіти (далі - УЦОЯО):

1. При застосуванні вищим навчальним закладом 12-бальної шкали оцінювання на вступних випробуваннях брати до уваги результати у сертифікатах, представлені у 12-бальній шкалі, без використання схем переведення.

2. При застосуванні вищим навчальним закладом чотирибальної шкали оцінювання здійснювати переведення результатів сертифіката у 12-бальній шкалі за схемою:

3. При застосуванні вищим навчальним закладом інших шкал оцінювання (ніж ті, що зазначені у п.п. 1, 2) необхідно розробити схему переведення балів сертифіката в оригінальну шкалу балів ВНЗ.

Для цього використовується результат у сертифікаті, представлений у стандартизованій шкалі від 100 до 200 балів. Переведення балів сертифіката в оригінальну шкалу балів ВНЗ рекомендується здійснювати за формулою:

X - шуканий бал в оригінальній шкалі вищого навчального закладу;

Y - бал в шкалі УЦОЯО;

M - середнє арифметичне вступних балів за результатами тестувань у минулому році, яке обчислюється за формулою:

S - стандартне відхилення за результатами тестувань минулого року, яке обчислюється за формулою:

У додатку до листа наведено зразок схеми переведення стандартизованої шкали сертифіката від 100 до 200 балів в оригінальну 60-бальну шкалу ВНЗ за умови, що очікуване середнє арифметичне вступних балів - 30, а стандартне відхилення - 10.

З матеріалами зовнішнього оцінювання можна ознайомитися на сайті www.ukrtest.org.

4. При використанні ВНЗ багатопредметних тестів необхідно застосувати вищеподану схему переведення для модуля тесту з даного предмета. Якщо абітурієнт складатиме багатопредметний тест, розв'язуючи завдання з предмета зовнішнього оцінювання, то обирається кращий з результатів: у сертифікаті чи на вступному випробуванні. Якщо абітурієнт не складає модуля з предмета, за яким подано сертифікат, то зараховується результат у сертифікаті, переведений за погодженою схемою.

5. При застосуванні схем переведення стандартизованої шкали сертифіката від 100 до 200 балів в оригінальні шкали ВНЗ їх потрібно узгодити з УЦОЯО та оприлюднити у приймальній комісії для того, щоб абітурієнти могли прийняти рішення про подання сертифіката.

Для узгодження схеми переведення необхідно надіслати до 8 червня ц.р. лист з її описом на бланку ВНЗ (із вказаною точною адресою) за поданим зразком у Додатку 1 на поштову адресу: 01133, м. Київ, вул. Івана Кудрі, 32 і переслати на електронну адресу vnz@ukrtest.org скановану копію завіреного листа (або, за відсутності електронної пошти, передати факсом за номером телефону (044) 284-85-32).

6. УЦОЯО надіслати вищим навчальним закладам узгоджені схеми переведення до 24 червня 2006 р.