До відома та для використання в роботі з митного оформлення зерна надсилаємо надані Українською аграрною біржею (УАБ) зразки штампа для реєстрації біржових контрактів, печатки для затвердження біржових контрактів та оформлення Посвідчення про реєстрацію, підписів уповноважених осіб УАБ та їх повноваження, форми спотового і форвардного контрактів та Посвідчення про реєстрацію.

брокерська контора N __, надалі "БРОКЕР-ПОКУПЕЦЬ" в особі брокера ___________, діючого на підставі договору-доручення N ___ від "__"______ 200_ р. від імені ___________, __________ (країна), надалі "ПОКУПЕЦЬ", з іншої сторони,

надалі: БРОКЕР-ПРОДАВЕЦЬ, ПРОДАВЕЦЬ, БРОКЕР-ПОКУПЕЦЬ, ПОКУПЕЦЬ, а разом - Сторони,

відповідно до чинних Правил біржової торгівлі на УАБ та Наказу Міністерства аграрної політики України від 01 серпня 2003 р. N 259.

уклали даний форвардний біржовий контракт про експорт зерна, надалі - Контракт, про наступне:

ПРОДАВЕЦЬ зобов'язується передати право власності з терміном поставки _____ 200_ року, а ПОКУПЕЦЬ - оплатити та прийняти біржовий товар що відповідає нижченаведеним умовам:

2.1. ___________ (назва) ________ (клас) за ДСТУ _______ за Кодом УКТЗЕД _________;

2.2. рік врожаю - ________ рік.

2.3 Основні якісні показники

2.3.1. натура, г/л - ___

2.3.2. вологість, %, не більше - ___

2.3.3. масова частка сирої клейковини, %, не менш - ________;

2.3.4. масова частка білка, %, не менш - ____,

2.3.5. сміттєва домішка, %, не більше _____.

2.4. Обсяг поставки (тонн) - ________ (_____).

2.5. Спосіб упаковки - ______________.

2.6. Базис поставки: _______; умови

транспортування:_______________________

2.7. Валюта Контракту - _________________.

2.8. Валюта розрахунку - _________________.

2.9. Ціна за тонну на базисі поставки: ____ (_) гривень, що за офіційним курсом НБУ становить еквівалент ______ доларів США, _______ _______ (у валюті Контракту) та _____________ (у валюті розрахунку).

2.10. Загальна вартість Контракту у валюті розрахунку складає ______ (_____) (сума) ________ (у валюті розрахунку), що еквівалентно ___________ доларів США, та визначається наступним чином:

2.10.1. вартість товару у валюті розрахунку - _________________ (валюта розрахунку),

2.10.2. реєстраційний збір УАБ - _____ (___________) гривень, становить еквівалент _______ ____________ (валюта розрахунку).

2.10.3. операційні витрати УАБ - ________ ____________ (валюта рахунку).

2.11. Країна призначення _______________.

2.12. Характер угоди _______________.

2.13. Офіційний курс НБУ на дату торгів _______ р. - _______ гривень за долар США, _________гривень з:_____________ (валюта розрахунку), крос-курс валюти розрахунку до долара США - _________ доларів США за _______________(валюта розрахунку).

3.1. ПРОДАВЕЦЬ поставляє ПОКУПЦЮ товар на базисі поставки - ___________ (місце) в термін до "__"__________ 200_ р.

3.2. Поставка вважається здійсненною в момент підписання Сторонами акту приймання-передачі товару на базисі поставки відповідно до умов цього Контракту або надання документів, що підтверджують виконання поставки відповідно до ІНКОТЕРМС-2000.

3.3. Коливання обсягів поставки можливі в межах 5(п'ять)% в зв'язку з особливостями завантаження. Фактичний обсяг поставленого біржового товару відповідає відвантажувальним документам, відповідно до яких здійснюється коректування фактичної вартості товару.

3.4. Визначення базису поставки відповідає Міжнародним правилам інтерпретації комерційних термінів, законодавче закріплених Указом Президента України від 04.10.1994 р. N 567/94.

4.1. БРОКЕР-ПРОДАВЕЦЬ в термін не пізніше ніж за 2(два) тижня до кінцевої дати поставки надає УАБ та контрагенту, документи що підтверджують право власності ПРОДАВЦЯ на біржовий товар за кількістю та якістю - прибуткову квитанцію (форма N 13), сертифікат якості.

5.1. За послуги з організації та проведення біржових торгів УАБ справляється реєстраційний збір. Розмір реєстраційного збору становить 0,1% віл суми усної угоди, що зафіксована маклером в ході біржових торгів. Мінімальний розмір реєстраційного збору становить: при оплаті нерезидентом України - 10 доларів США; при оплаті резидентом України - еквівалент 10 доларів США. Максимальний розмір реєстраційного збору становить: при оплаті нерезидентом України - 1000 доларів США; при оплаті резидентом України - еквівалент 1000 доларів США. Реєстраційний збір УАБ є обов'язковим до сплати, термін сплати встановлюється - 3 (три) робочих дні з моменту укладання біржової угоди.

5.2. Реєстраційний збір у розмірі ________

()

гривень (вартість послуги _______ гривень, ПДВ ______ гривень) сплачується ПРОДАВЦЕМ на рахунок УАБ.

або

5.2. Реєстраційний збір у розмірі ________

()

гривень (вартість послуги _______ гривень, ПДВ ______ гривень) сплачується БРОКЕРОМ- ПОКУПЦЕМ на рахунок УАБ.

або

5.2. Реєстраційний збір у розмірі ________ доларів США, що за офіційним курсом НБУ на дату торгів становить ________

()

гривень (вартість послуги _______ гривень, ПДВ ______ гривень) сплачується ПОКУПЦЕМ на рахунок УАБ.

6.1. ПОКУПЕЦЬ здійснює авансовий платіж у розмірі __ відсотків від вартості біржового товару, що дорівнює _________ (__________) та оплату по факту готовності біржового товару до передачі у розмірі _____________ (________________)

6.2. Розрахунки по цьому Контракту здійснюються наступним чином:

6.2.1. сплата реєстраційного збору - відповідно до ст. 5 цього Контракту;

6.2.2. оплата вартості біржового товару - ПОКУПЦЕМ безпосередньо на рахунок ПРОДАВЦЯ в термін до "_"______ 2000 р., у тому числі авансового платежу - ПРОДАВЦЯ в термін до "_"______ 200_ р. Підтвердженням оплати вартості біржового товару є довідка банку ПРОДАВЦЯ про надходження коштів за цим Контрактом.

або

6.2.2. оплата вартості біржового товару:

авансового платежу - ПОКУПЦЕМ на рахунок УАБ в термін до "_"______ 200_ р. одноразовим платежем у валюті розрахунку в сумі авансового платежу. Перерахування коштів на рахунок ПРОДАВЦЯ здійснюється після надходження відповідної суми на рахунок УАБ протягом 2-х робочих днів на підставі Розпорядження БРОКЕРА-ПОКУПЦЯ на перерахування грошових коштів згідно з листом-згодою ПОКУПЦЯ на перерахування повної чи часткової суми авансової оплати та перевірці БРОКЕРОМ-ПОКУПЦЯ спроможності ПРОДАВЦЯ по виконанню Контракту;

6.2.2.2. остаточної суми вартості біржового товару - ПОКУПЦЕМ на рахунок УАБ в термін до "_"______ 200_ р. платежами відповідно до узгодженого Сторонами графіку платежів у валюті розрахунку загальною сумою, що дорівнює остаточної вартості біржового товару. Перерахування коштів на рахунок ПРОДАВЦЯ здійснюється після надходження відповідної суми на рахунок УАБ протягом 2-х робочих днів на підставі: Розпорядження БРОКЕРА-ПОКУПЦЯ на перерахування грошових коштів згідно з листом-згодою ПОКУПЦЯ на перерахування повної чи часткової суми авансової оплати; або Розпорядження БРОКЕРА-ПОКУПЦЯ чи БРОКЕРА-ПРОДАВЦЯ згідно з Актом про здачу-приймання товару, що підписаний ПРОДАВЦЕМ та ПОКУПЦЕМ, або з відвантажу вальними документами.

або

6.2.2. оплата вартості біржового товару - шляхом зустрічної поставки на еквівалентні по вартості товари відповідно до ___________ від ___________ р. що укладений між ПОКУПЦЕМ та ПРОДАВЦЕМ. Підтвердженням оплати вартості біржового товару є Акт про здачу-приймання еквівалентного товару, що підписаний ПРОДАВЦЕМ та ПОКУПЦЕМ, або відвантажувальні документи.

6.2.3. оплата операційних витрат - ПОКУПЦЕМ на рахунок УАБ в термін до "_"______ 200_ р. одноразовим платежем у валюті розрахунку в сумі операційних витрат. Операційні витрати розраховані відповідно до тарифів по здійсненню валютних платежів обслуговуючого банку УАБ та використовуються на покриття витрат УАБ. що пов'язані з здійсненням платежів у іноземній валюті на ПОКУПЦЯ. Сума операційних витрат може бути повернута ПОКУПЦЮ лише в разі розірвання Контракту.

6.3. Реквізити УАБ:

6.3.1. код за ЄДРПОУ 23389377;

6.3.2. поточний рахунок N 26007303114401 в АКБ "Київ-Приват", м. Київ, МФО 300164;

6.3.3. валютний рахунок N 2600801285659 в Державному Експортно- імпортному банку України, м. Київ, МФО 322313, SWIFT EXBSUAUX.

7.1. Посвідчення про реєстрацію надається брокеру Сторони, що здійснює митне оформлення біржового товару після отримання УАБ реєстраційного збору.

7.2. Затвердження Контракту печаткою та підписом уповноваженої особи УАБ здійснюється за умов виконання цього Контракту, що підтверджується відповідними документами.

8.1. БРОКЕР-ПРОДАВЕЦЬ зобов'язаний дотримуватись термінів оформлення та реєстрації біржових контрактів, що встановлені Правилами біржової торгівлі на УАБ та цим Контрактом, здійснювати супроводження виконання Контракту в інтересах ПРОДАВЦЯ.

8.2. БРОКЕР-ПРОДАВЕЦЬ має право ініціювати вирішення питання про сплату штрафу у випадку порушення ПОКУПЦЕМ терміну оплати товару.

8.3. ПРОДАВЕЦЬ зобов'язується поставити та передати біржовий товар в порядку та на умовах, що визначені цим Контрактом.

8.4. ПРОДАВЕЦЬ відповідає за якість товару та зобов'язується у випадку невідповідності якісних характеристик біржового товару на момент передачі Покупцю умовам цього Контракту відшкодувати збитки (за вимогою ПОКУПЦЯ) шляхом заміни товару або зменшення ціни товару

8.5. ПРОДАВЕЦЬ зобов'язується за проханням ПОКУПЦЯ та за його рахунок надати допомогу в отриманні додаткових документів, що можуть бути потрібними ПОКУПЦЮ для експорту біржового товару.

8.6. БРОКЕР-ПОКУПЕЦЬ зобов'язаний дотримуватись термінів оформлення та реєстрації біржових контрактів, що встановлені Правилами біржової торгівлі на УАБ, здійснювати супроводження виконання Контракту в інтересах ПОКУПЦЯ.

8.7. БРОКЕР-ПОКУПЕЦЬ має право ініціювати вирішення питання про сплату штрафу у випадку порушення ПРОДАВЦЕМ терміну поставки товару,

8.8. ПОКУПЕЦЬ зобов'язується оплатити та прийняти біржовий товар в порядку та на умовах, що визначені цим Контрактом, та нести всі витрати, що пов'язані із отриманням додаткових документів за його вимогою.

8.9. БРОКЕР-ПОКУПЕЦЬ та БРОКЕР-ПРОДАВЕЦЬ зобов'язуються негайно в термін 3(три) дні після отримання будь-якого повідомлення, вказівки або іншого документа, з якого свідчить або який будь-яким чином впливає або здатен вплинути на виконання їх клієнтами цього Контракту, письмово інформувати УАБ та контрагента про ці обставини та подавати зазначені документи.

8.10. Жодна із сторін не має права передавати свої зобов'язання за цим Контрактом третій сторони без письмової згоди сторони контрагенту.

8.11. Будь-яка із Сторін має право відмовитись від виконання цього Контракту, але за наявністю згоди іншої сторони цього Контракту. При досягненні взаємної згоди щодо розірвання цього Контракту, Сторони зобов'язані попередити про це УАБ у письмовій формі не менш, ніж за 2 тижні до настання дати поставки біржового товару.

9.1. Невиконання або затримка в виконанні будь-якої з вимог Контракту вважається порушенням даного Контракту.

9.2. Збитки від порушень цього Контракту та штрафні санкції відшкодовуються стороною порушником.

9.3. За невиконання або неналежне виконання своїх обов'язків за даним Контрактом кожна Сторона, у тому числі брокерські контори перед клієнтами, несе матеріальну відповідальність та відшкодовує стороні контрагенту збитки, спричинені таким невиконанням або неналежним виконанням.

9.4. БРОКЕР-ПОКУПЕЦЬ та БРОКЕР-ПРОДАВЕЦЬ несуть відповідальність перед УАБ за дотримання термінів здійснення документообігу щодо виконання Контракту та за своєчасне повідомлення про обставини, що можуть вплинути на належне виконання Сторонами своїх зобов'язань за цим Контрактом.

9.5. Сторони Контракту несуть відповідальність за достовірність вказаних реквізитів.

10.1. За відмову, або ухилення від оформлення та реєстрації Контракту на УАБ після усної угоди, зафіксованої маклером в ході торгів, на брокерську контору винної сторони накладається штраф в розмірі 2% від суми укладеної біржової угоди та Виконавчий директор УАБ має право не допускати винну сторону до участі у 4 (чотирьох) наступних біржових торгах.

10.2. У випадках, коли обидві брокерські контори - сторони біржової угоди відмовляються або ухиляються від оформлення та реєстрації біржового контракту на УАБ, на них накладається штраф у розмірі 1% від суми біржової угоди з кожної сторони, та Виконавчий директор УАБ має право не допускати обидві брокерські контори до участі у наступних 4 (чотирьох) біржових торгах.

10.3. За порушення термінів сплати реєстраційного збору БРОКЕР винної сторони сплачує штраф в розмірі 10% від суми реєстраційного збору.

10.4. За порушення термінів поставки біржового товару ПРОДАВЕЦЬ несе майнову відповідальність та сплачує штраф в розмірі 10% від вартості біржового товару. Штраф сплачується ПРОДАВЦЕМ на розрахунковий рахунок УАБ.

10.5. За несвоєчасне повідомлення УАБ та контрагента про обставини, що призвели до порушення термінів поставки біржового товару ПРОДАВЦЕМ, БРОКЕР-ПРОДАВЕЦЬ несе майнову відповідальність та оплачує штраф в розмірі 1(одного)% від вартості біржового товару. Штраф сплачується БРОКЕРОМ-ПРОДАВЦЕМ на розрахунковий рахунок УАБ.

10.6. За порушення термінів оплати ПОКУПЕЦЬ сплачує штраф в розмірі 10% від вартості біржового товару, який сплачується ПОКУПЦЕМ на розрахунковий рахунок УАБ.

10.7. За несвоєчасне повідомлення УАБ та контрагента про обставини, що призвели до порушення термінів оплати вартості біржового товару ПОКУПЦЕМ, БРОКЕР-ПОКУПЕЦЬ несе майнову відповідальність та оплачує штраф в розмірі 1 (одного)% від вартості біржового товару. Штраф сплачується БРОКЕРОМ-ПОКУПЦЕМ на розрахунковий рахунок УАБ.

10.8. Сума штрафу перераховується УАБ на користь постраждалої сторони Контракту протягом 2 днів після її отримання.

10.9. Термін сплати штрафів встановлений для винної сторони - 5 робочих днів з моменту отримання письмового повідомлення від УАБ про прийняття рішення щодо накладення відповідних штрафів.

10.10. За затримку в сплаті встановлених УАБ платежів, включаючи штрафи, винна сторона сплачує на розрахунковий рахунок УАБ пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ за кожний день прострочення.

11.1. В разі настання подій надзвичайного та невідворотного характеру (стихійні лиха, пожежі, страйки, повені, цивільні зворушення, міжнародно-правові та державні акти, а також акти уряду, що мають прямий вплив на виконання Сторонами умов цього Контракту), що визнані арбітражним судом в якості обставин форс-мажору та спричинили неможливість повного або часткового виконання будь-якою із Сторін обов'язків по цьому Контракту, термін виконання зобов'язань відстрочується відповідно до часу, протягом якого діють такі обставини.

11.2. Сторона, для якої склалася неможливість виконання зобов'язань по цьому Контракту, повинна повідомити про це іншу сторону Контракту протягом 3-х діб з моменту настання таких обставин.

11.3. В разі надходження від однієї з Сторін повідомлення про настання форс-мажорних обставин інша сторона має право прийняти рішення про ануляцію Контракту, за умови тривалості форс-мажорних обставин більше, ніж 2 тижні.

11.4. Доказом визначання подій в якості обставин форс-мажору, що зазначені в п.11.1. та їх тривалості є довідки Торгової палати країни ПРОДАВЦЯ або ПОКУПЦЯ.

12.1. Суперечки, що пов'язані з цим Контрактом, у яких не було досягнуто згоди між Сторонами, розв'язуються у відповідності до законодавства України в Міжнародному комерційному арбітражному суді при Торгово-промисловій палаті України згідно з регламентом згаданого арбітражного суду.

12.2. Сторони визначають, що всі можливі претензії, що їх виставляють Сторони одна до одній, оформлюються письмово, з обов'язковим посиланням на умови цього Контракту, що не виконані належним чином, та повинні бути розглянуті сторонами протягом 30 (тридцяти) днів з моменту отримання претензії стороною-відповідачем.

12.3. Місцем проведення арбітражного розгляду спору є місто Київ. Мовою арбітражу є російська мова. Кількість арбітрів - 1. Вибір арбітра - згідно з регламентом Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України.

13.1. Розірвання Контракту в односторонньому порядку не допускається, крім випадків, що передбачені чинним законодавством України та цим Контрактом.

13.2. Якщо одна із сторін, передбачаючи прострочення виконання своїх зобов'язань, яке дає право іншій стороні відмовитись від Контракту, повідомить про це УАБ до початку строку виконання, то по узгодженню сторін, строк виконання може бути продовжено але термін виконання не повинен перевищувати 9 (дев'ять) місяців від дати укладання біржової угоди, або одна із сторін вживає заходи для розірвання Контракту у встановленому порядку.

13.3. Цей Контракт набуває чинності з моменту його підписання Сторонами та реєстрації УАБ і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за цим Контрактом.

13.4. Зміни та доповнення до цього Контракту здійснюються виключно у письмовій формі додатком до цього Контракту та засвідчуються підписами уповноважених представників обох Сторін. Усі здійснені належним чином додатки до цього Контракту становлять його невід'ємну частину.

13.5. Цей Контракт укладений українською мовою, у 3 (трьох) примірниках, які мають однакову юридичну силу та розподіляються наступним чином: один для ПОКУПЦЯ, один для ПРОДАВЦЯ та один - зберігатиметься у справах Української аграрної біржі.

13.6. Для митного оформлення експорту біржового товару дію має лише один примірник, який має відповідну відмітку у правому верхньому куту першої сторінки примірнику.

13.7. Відносини між Сторонами, що не врегульовані цим Контрактом, підлягають регулюванню у відповідності до норм чинного законодавства України.

брокерська контора N __, надалі "БРОКЕР-ПОКУПЕЦЬ" в особі брокера ___________, діючого на підставі договору-доручення N ___ від "__"______ 200 р. від імені ___________, _________._(країна), надалі "ПОКУПЕЦЬ", з іншої сторони,

надалі: БРОКЕР-ПРОДАВЕЦЬ, ПРОДАВЕЦЬ, БРОКЕР-ПОКУПЕЦЬ, ПОКУПЕЦЬ, а разом - Сторони,

відповідно до чинних Правил біржової торгівлі на УАБ та Наказу Міністерства аграрної політики України 01 серпня 2003 р. N 259,

уклали даний спотовий біржовий контракт про експорт зерна, надалі - Контракт, про наступне:

ПРОДАВЕЦЬ зобов'язується передати право власності, а ПОКУПЕЦЬ - оплатити та прийняти біржовий товар що відповідає нижченаведеним умовам:

2.1. ___________ (назва) ________ (клас) за ДСТУ _______ за Кодом УКТЗЕД _________;

2.2. рік врожаю - ________ рік.

2.3.1. натура, г/л -_________________

2.3.2. вологість, %, не більше - _______;

2.3.3. масова частка сирої клейковини, %, не менш - ________;

2.3.4. масова частка білка, %, не менш - ____,

2.3.5. сміттєва домішка, %, не більше _____.

2.4. Обсяг поставки (тонн) - ________ (______).

2.5. Спосіб упаковки - ______________.

2.6. Базис поставки: _______; умови транспортування _________

2.7. Валюта Контракту - ________________.

2.8. Валюта розрахунку - ___________________

2.9. Ціна за тонну на базисі поставки: ____ (_) гривень, що за офіційним курсом НБУ становить еквівалент _______ доларів США, _________ _________ (у валюті Контракту) та _________ _________ (у валюті розрахунку).

2.10. Загальна вартість Контракту у валюті розрахунку складає ______ (_____) (сума) _________ (у валюті розрахунку), що еквівалентно ___________ доларів США, та визначається наступним чином:

2.10.1. вартість товару у валюті розрахунку - _______ __________ (валюта розрахунку),

2.10.2. реєстраційний збір УАБ - _____ (____________) гривень, становить еквівалент _______ ____________ (валюта розрахунку).

2.10.3. операційні витрати УАБ - ________ ____________ (валюта розрахунку).

2.11. Країна призначення ______________.

2.12. Характер угоди _______________.

2.13. Офіційний курс НБУ на дату торгів _______ р. - _______ гривень за долар США, ______ (валюта розрахунку), крос-курс валюти розрахунку до долара США - _______ доларів США за __________ (валюта розрахунку).

3.1. ПРОДАВЕЦЬ поставляє ПОКУПЦЮ товар на базисі поставки - ____________ (місце) в термін до "__"__________ 200 р.

3.2. Поставка вважається здійсненною в момент підписання Сторонами акту приймання-передач і товару на базисі поставки відповідно до умов цього Контракту або надання документів, що підтверджують виконання поставки відповідно до ІКОТЕРМС-2000.

3.3. Коливання обсягів поставки можливі в межах 5 (п'ять)% в зв'язку з особливостями завантаження. Фактичний обсяг поставленого біржового товару відповідає відвантажувальним документам, відповідно до яких здійснюється коректування фактичної вартості товару.

3.4. Визначення базису поставки відповідає Міжнародним правилам інтерпретації комерційних термінів, законодавче закріплених Указом Президента України від 04.10.1994 р. N 567/94.

4.1. БРОКЕР-ПРОДАВЕЦЬ в термін не пізніше ніж за 2 (два) тижня до кінцевої дати поставки надає УАБ та контрагенту, документи що підтверджують право власності ПРОДАВЦЯ на біржовий товар за кількістю та якістю - прибуткову квитанцію (форма N 13), сертифікат якості.

5.1. За послуги з організації та проведення біржових торгів УАБ справляється реєстраційний збір. Розмір реєстраційного збору становить 0,1% від суми усної угоди, що зафіксована маклером в ході біржових торгів. Мінімальний розмір реєстраційного збору становить: при оплаті нерезидентом України - 10 доларів США; при оплаті резидентом України - еквівалент 10 доларів США. Максимальний розмір реєстраційного збору становить: при оплаті нерезидентом України - 1000 доларів США; при оплаті резидентом України - еквівалент 1000 доларів США. Реєстраційний збір УАБ є обов'язковим до сплати, термін сплати встановлюється - З (три) робочих дні з моменту укладання біржової угоди.

5.2. Реєстраційний збір у розмірі ________

()

гривень (вартість послуги _______ гривень, ПДВ ______ гривень) сплачується ПРОДАВЦЕМ на рахунок УАБ.

або

5.2. Реєстраційний збір у розмірі ________ () гривень (вартість послуги _______ гривень, ПДВ ______ гривень) сплачується БРОКЕРОМ- ПОКУПЦЕМ на рахунок УАБ.

або

5.2. Реєстраційний збір у розмірі ________ доларів США, що за офіційним курсом НБУ на дату торгів становить ________

()

гривень (вартість послуги _______ гривень, ПДВ ______ гривень) сплачується ПОКУПЦЕМ на рахунок УАБ.

6.1. Розрахунки по цьому Контракту здійснюються наступним чином:

6.1.1. сплата реєстраційного збору - відповідно до ст. 5 цього Контракту;

6.1.2. оплата вартості біржового товару - ПОКУПЦЕМ безпосередньо на рахунок ПРОДАВЦЯ в термін до "_"______ 2000 р. Підтвердженням оплати вартості біржового товару є довідка банку ПРОДАВЦЯ про надходження коштів за цим Контрактом, або

6.1.2. оплата вартості біржового товару - ПОКУПЦЕМ на рахунок УАБ в термін до "_"______ 200 р. одноразовим платежем у валюті розрахунку в сумі вартості біржового товару. Перерахування коштів на рахунок ПРОДАВЦЯ здійснюється після надходження відповідної суми на рахунок УАБ протягом 2-х робочих днів на підставі: Розпорядження БРОКЕРА- ПОКУПЦЯ на перерахування грошових коштів згідно з листом-згодою ПОКУПЦЯ на перерахування повної чи часткової суми авансової оплати; або Розпорядження БРОКЕРА-ПОКУПЦЯ чи БРОКЕРА-ПРОДАВЦЯ згідно з Актом про здачу-приймання біржового товару, що підписаний ПРОДАВЦЕМ та ПОКУПЦЕМ, або з відвантажувальними документами, або

6.1.2. оплата вартості біржового товару - ПОКУПЦЕМ на рахунок УАБ в термін до "_"______ 200 р. платежами відповідно до узгодженого Сторонами графіку платежів у валюті розрахунку загальною сумою, що дорівнює вартості біржового товару. Перерахування коштів на рахунок ПРОДАВЦЯ здійснюється після надходження відповідної суми на рахунок УАБ протягом 2-х робочих днів на підставі: Розпорядження БРОКЕРА-ПОКУПЦЯ на перерахування грошових коштів згідно з листом-згодою ПОКУПЦЯ на перерахування повної чи часткової суми авансової оплати; або Розпорядження БРОКЕРА-ПОКУПЦЯ чи БРОКЕРА-ПРОДАВЦЯ згідно з Актом про здачу-приймання товару, що підписаний ПРОДАВЦЕМ та ПОКУПЦЕМ, або з відвантажувальними документами, або

6.1.2. оплата вартості біржового товару - шляхом зустрічної поставки на еквівалентні по вартості товари відповідно до ___________ від ___________ р. що укладений між ПОКУПЦЕМ та ПРОДАВЦЕМ. Підтвердженням оплати вартості біржового товару є Акт про здачу-приймання еквівалентного товару, що підписаний ПРОДАВЦЕМ та ПОКУПЦЕМ, або відвантажувальні документи.

6.1.3. оплата операційних витрат - ПОКУПЦЕМ на рахунок УАБ в термін до "_"______ 200 р. одноразовим платежем у валюті розрахунку в сумі операційних витрат. Операційні витрати розраховані відповідно до тарифів по здійсненню валютних платежів обслуговуючого банку УАБ та використовуються на покриття витрат УАБ, що пов'язані з здійсненням платежів у іноземній валюті на ПОКУПЦЯ. Сума операційних витрат може бути повернута ПОКУПЦЮ лише в разі розірвання Контракту.

6.2. Реквізити УАБ:

6.2.1. код за ЄДРПОУ 23389377;

6.2.2. поточний рахунок N 26007303114401 в АКБ "ТАС-Комерцбанк", м. Київ, МФО 300164;

6.2.3. валютний рахунок N 2600801285659 в Державному Експортно- імпортному банку України, м. Київ, МФО 322113, SWIFT EXBSUAUX.

7.1.1. Посвідчення про реєстрацію надається брокеру Сторони, що здійснює митне оформлення біржового товару після отримання УАБ реєстраційного збору.

7.1.2. Затвердження Контракту печаткою та підписом уповноваженої особи УАБ здійснюється за умов виконання цього Контракту, що підтверджується відповідними документами.

8.1. БРОКЕР-ПРОДАВЕЦЬ зобов'язаний дотримуватись термінів оформлення та реєстрації біржових контрактів, що встановлені Правилами біржової торгівлі на УАБ та цим Контрактом, здійснювати супроводження виконання Контракту в інтересах ПРОДАВЦЯ.

8.2. БРОКЕР-ПРОДАВЕЦЬ має право ініціювати вирішення питання про сплату штрафу у випадку порушення ПОКУПЦЕМ терміну оплати товару.

8.3. ПРОДАВЕЦЬ зобов'язується поставити та передати біржовий товар в порядку та на умовах, що визначені цим Контрактом.

8.4. ПРОДАВЕЦЬ відповідає за якість товару та зобов'язується у випадку невідповідності якісних характеристик біржового товару на момент передачі Покупцю умовам цього Контракту відшкодувати збитки (за вимогою ПОКУПЦЯ) шляхом заміни товару або зменшення ціни товару

8.5. ПРОДАВЕЦЬ зобов'язується за проханням ПОКУПЦЯ та за його рахунок надати допомогу в отриманні додаткових документів, що можуть бути потрібними ПОКУПЦЮ для експорту біржового товару.

8.6. БРОКЕР-ПОКУПЕЦЬ зобов'язаний дотримуватись термінів оформлення та реєстрації біржових контрактів, що встановлені Правилами біржової торгівлі на УАБ, здійснювати супроводження виконання Контракту в інтересах ПОКУПЦЯ.

8.7. БРОКЕР-ПОКУПЕЦЬ має право ініціювати вирішення питання про сплату штрафу у випадку порушення ПРОДАВЦЕМ терміну поставки товару.

8.8. ПОКУПЕЦЬ зобов'язується оплатити та прийняти біржовий товар в порядку та на умовах, що визначені цим Контрактом, та нести всі витрати, що пов'язані із отриманням додаткових документів за його вимогою.

8.9. БРОКЕР-ПОКУПЕЦЬ та БРОКЕР-ПРОДАВЕЦЬ зобов'язуються негайно в термін 3 (три) дні після отримання будь-якого повідомлення, вказівки або іншого документа, з якого свідчить або який будь-яким чином впливає або здатен вплинути на виконання їх клієнтами цього Контракту, письмово інформувати УАБ та контрагента про ці обставини та подавати зазначені документи.

8.10. Жодна із сторін не має права передавати свої зобов'язання за цим Контрактом третій сторони без письмової згоди сторони контрагенту.

8.11. Будь-яка із Сторін має право відмовитись від виконання цього Контракту, але за наявністю згоди іншої сторони цього Контракту. При досягненні взаємної згоди щодо розірвання цього Контракту, Сторони зобов'язані попередити про це УАБ у письмовій формі не менш, ніж за 2 тижні до настання дати поставки біржового товару.

9.1. Невиконання або затримка в виконанні будь-якої з вимог Контракту вважається порушенням даного Контракту.

9.2. Збитки від порушень цього Контракту та штрафні санкції відшкодовуються стороною порушником.

9.3. За невиконання або неналежне виконання своїх обов'язків за даним Контрактом кожна Сторона, у тому числі брокерські контори перед клієнтами, несе матеріальну відповідальність та відшкодовує стороні контрагенту збитки, спричинені таким

9.4. БРОКЕР-ПОКУПЕЦЬ та БРОКЕР-ПРОДАВЕЦЬ несуть відповідальність перед УАБ за дотримання термінів здійснення документообігу щодо виконання Контракту та за своєчасне повідомлення про обставини, що можуть вплинути на належне виконання Сторонами своїх зобов'язань за цим Контрактом.

9.5. Сторони Контракту несуть відповідальність за достовірність вказаних реквізитів.

10.1. За відмову, або ухилення від оформлення та реєстрації Контракту на УАБ після усної угоди, зафіксованої маклером в ході торгів, на брокерську контору винної сторони накладається штраф в розмірі 2% від суми укладеної біржової угоди та Виконавчий директор УАБ має право не допускати винну сторону до участі у 4 (чотирьох) наступних біржових торгах.

10.2. У випадках, коли обидві брокерські контори - сторони біржової угоди відмовляються або ухиляються від оформлення та реєстрації біржового контракту на УАБ, на них накладається штраф у розмірі 1% від суми біржової угоди з кожної сторони, та Виконавчий директор УАБ має право не допускати обидві брокерські контори до участі у наступних 4 (чотирьох) біржових торгах.

10.3. За порушення термінів сплати реєстраційного збору БРОКЕР винної сторони сплачує штраф в розмірі 10% від суми реєстраційного збору.

10.4. За порушення термінів поставки біржового товару ПРОДАВЕЦЬ несе майнову відповідальність та сплачують штраф в розмірі 10% від вартості біржового товару. Штраф сплачується ПРОДАВЦЕМ на розрахунковий рахунок УАБ.

10.5. За несвоєчасне повідомлення УАБ та контрагента про обставини, що призвели до порушення термінів поставки біржового товару ПРОДАВЦЕМ, БРОКЕР-ПРОДАВЕЦЬ несе майнову відповідальність та оплачує штраф в розмірі 1(одного)% від вартості біржового товару. Штраф сплачується БРОКЕРОМ-ПРОДАВЦЕМ на розрахунковий рахунок УАБ.

10.6. За порушення термінів оплати ПОКУПЕЦЬ сплачує штраф в розмірі 10% від вартості біржового товару, який сплачується ПОКУПЦЕМ на розрахунковий рахунок УАБ.

10.7. За несвоєчасне повідомлення УАБ та контрагента про обставини, що призвели до порушення термінів оплати вартості біржового товару ПОКУПЦЕМ, БРОКЕР-ПОКУПЕЦЬ несе майнову відповідальність та оплачує штраф в розмірі 1 (одного)% від вартості біржового товару. Штраф сплачується БРОКЕРОМ-ПОКУПЦЕМ на розрахунковий рахунок УАБ.

10.8. Сума штрафу перераховується УАБ на користь постраждалої сторони Контракту протягом 2 днів після її отримання.

10.9. Термін сплати штрафів встановлений для винної сторони - 5 робочих днів з моменту отримання письмового повідомлення від УАБ про прийняття рішення щодо накладення відповідних штрафів.

10.10. За затримку в сплаті встановлених УАБ платежів, включаючи штрафи, винна сторона сплачує на розрахунковий рахунок УАБ пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ за кожний день прострочення.

11.1. В разі настання подій надзвичайного та невідворотного характеру (стихійні лиха, пожежі, страйки, повені, цивільні зворушення, міжнародно-правові та державні акти, а також акти уряду, що мають прямий вплив на виконання Сторонами умов цього Контракту), що визнані арбітражним судом в якості обставин форс-мажору та спричинили неможливість повного або часткового виконання будь-якою із Сторін обов'язків по цьому Контракту, термін виконання зобов'язань відстрочується відповідно до часу, протягом якого діють такі обставини.

11.2. Сторона, для якої склалася неможливість виконання зобов'язань по цьому Контракту, повинна повідомити про це іншу сторону Контракту протягом 3-х діб з моменту настання таких обставин.

11.3. В разі надходження від однієї з Сторін повідомлення про настання форс-мажорних обставин інша сторона має право прийняти рішення про ануляцію Контракту, за умови тривалості форс-мажорних обставин більше, ніж 2 тижні.

11.4. Доказом визначання подій в якості обставин форс-мажору, що зазначені в п. 11.1. та їх тривалості є довідки Торгової палати країни ПРОДАВЦЯ або ПОКУПЦЯ.

12.1. Суперечки, що пов'язані з цим Контрактом, у яких не було досягнуто згоди між Сторонами, розв'язуються у відповідності до законодавства України в Міжнародному комерційному арбітражному суді при Торгово-промисловій палаті України згідно з регламентом згаданого арбітражного суду.

12.2. Сторони визначають, що всі можливі претензії, що їх виставляють Сторони одна до одній, оформлюються письмово, з обов'язковим посиланням на умови цього Контракту, що не виконані належним чином, та повинні бути розглянуті сторонами протягом 30 (тридцяти) днів з моменту отримання претензії стороною-відповідачем.

12.3. Місцем проведення арбітражного розгляду спору є місто Київ. Мовою арбітражу є російська мова. Кількість арбітрів - 1. Вибір арбітра - згідно з регламентом Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України.

13.1. Розірвання Контракту в односторонньому порядку не допускається, крім випадків, що передбачені чинним законодавством України та цим Контрактом.

13.2. Цей Контракт набуває чинності з моменту його підписання Сторонами та реєстрації УАБ і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за цим Контрактом.

13.3. Зміни та доповнення до цього Контракту здійснюються виключно у письмовій формі додатком до цього Контракту та засвідчуються підписами уповноважених представників обох Сторін. Усі здійснені належним чином додатки до цього Контракту становлять його невід'ємну частину.

13.4. Цей Контракт укладений українською мовою, у 3 (трьох) примірниках, які мають однакову юридичну силу та розподіляються наступним чином: один для ПОКУПЦЯ, один для ПРОДАВЦЯ та один - зберігатиметься у справах Української аграрної біржі.

13.5. Для митного оформлення експорту біржового товару дію має лише один примірник, який має відповідну відмітку у правому верхньому куту першої сторінки примірнику.

13.6. Відносини між Сторонами, що не врегульовані цим Контрактом, підлягають регулюванню у відповідності до норм чинного законодавства України.

брокерська контора N __, надалі "БРОКЕР-ПОКУПЕЦЬ" в особі брокера____________, діючого на підставі договору-доручення N ___ від "__"______ 200_ р. від імені ___________, __________(країна), надалі "ПОКУПЕЦЬ", з іншої сторони,

надалі: БРОКЕР-ПРОДАВЕЦЬ, ПРОДАВЕЦЬ, БРОКЕР-ПОКУПЕЦЬ, ПОКУПЕЦЬ, а разом - Сторони,

відповідно до чинних Правил біржової торгівлі на УАБ та Наказу Міністерства аграрної політики України від 01 серпня 2003 р. N 259,

уклали даний форвардний біржовий контракт про імпорт зерна, надалі - Контракт, про наступне:

ПРОДАВЕЦЬ зобов'язується передати право власності з терміном поставки _____ 200_ року, а ПОКУПЕЦЬ - оплатити та прийняти біржовий товар що відповідає нижченаведеним умовам:

2.2. рік врожаю - ________ рік.

2.3. Основні якісні показники:

2.3.1. натура, г/л - ____;

2.3.2. вологість, %, не більше - _______;

2.3.3. масова частка сирої клейковини, %, не менш - ________;

2.3.4. масова частка білка, %, не менш - ____,

2.3.5. сміттєва домішка, %, не більше _____.

2.4. Обсяг поставки (тонн) - _______ (______).

2.5. Спосіб упаковки - ______________.

2.6. Базис поставки: _______; умови транспортування:_____