- Правова система ipLex360
- Законодавство
- Лист
ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
Управління організації митного контролю
N 09/729 від 11.04.97 р.
Начальникам регіональних,
Бориспільської, Севастопольської,
Київської спеціалізованої митниць
До відома та використання в роботі надсилаємо зразок нового бланка свідоцтва про допущення дорожнього транспортного засобу до перевезення вантажів під митними печатками і пломбами.
Свідоцтво нового зразка має більший формат - А3. Свідоцтва старого зразка формату А4 дійсні до 01.08.97 року.
Бланки зазначених свідоцтв перевізникам видаватимуться тільки в АсМАП України з наступним оформленням митницями.
Начальник Управління
організації митного контролю О.Більчук
Україна Ukraine
СВІДОЦТВО ПРО ДОПУЩЕННЯ
дорожнього транспортного засобу
до перевезення вантажів
під митними печатками і пломбами
APPROVAL CERTIFICATE
of a road vehicle for the transport of goods
under Customs seal
#############
Свідоцтво | N 001239 |
Certificate #############
Конвенція МДП від 14 листопада 1975 року
TIR Convention of 14 November 1975
Ким видано: Київська митниця
############################################
(назва компетентного органу)
Kyiv customs
Issued by ############################################
(competent Authority)
##################################################################
|Свідоцтво
| N 001239
РОЗПІЗНАННЯ |Certificate
IDENTIFICATION ###########################
1. Реєстраційний N 015-15 КА
Registration N 015-15 КА
2. Тип транспортного засобу напівпричіп
Type of vehicle semi-trailer
3. Шасі N 2155040001
Chassis N 2155040001
4. Марка (або назва з-ду виробника) МАЗ-93866
Trade mark (or name of manufacturer) MAZ-93866
5. Інші дані
Other particulars
6. Кількість додатків 5 фотокарток
Number of annexes 5 photos
##################################################################
7. ДОПУЩЕННЯ |Дійсно до 31.01.99
APPROVAL |Valid until 31.01.99
###########################
### індивідуальне допущення *)
|Х| individual approval ################
### |
### допущення по типу конструкції*) |
### approval by design type |
Номер дозволу (якщо потрібно)_____________ | Печатка
Authorization No (if applicable)__________ | Stamp
Місце____________Київ_____________________ |
Place____________Kyiv_____________________ |
Дата_____________31.01.97_________________ |
Date_____________31.01.97_________________ |
Підпис____________________________________ |
Signature_________________________________ |
################
##################################################################
8. ВЛАСНИК, (завод-виробник, власник або використовувач) (тільки
для незареєстрованих транспортних засобів)
Назва та адреса___________________________________________________
__________________________________________________________________
HOLDER, (manufacturer, owner or operator)(for unregistered
vehicles only)
Name and address__________________________________________________
__________________________________________________________________
##################################################################
9. ПРОДОВЖЕННЯ | | |
RENEWALS | | |
##################+################+##############+###############
Дійсно до | | |
Valid until | | |
##################+################+##############+###############
Місце | | |
Place | | |
##################+################+##############+###############
................Перейти до повного тексту