Щодо надання довідкової інформації

ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

Л И С Т

10.06.2003 N 11/6-13-8911-ЕП

Начальникам регіональних

митниць

Начальникам митниць

До уваги:

Відділи тарифів та митної

вартості

Щодо надання довідкової інформації

Для використання в практичній роботі надаємо інформацію щодо цін на декоративне каміння, які діють з 01.06.2003.

Інформація отримана від Державного гемологічного центру України (ДГЦУ) при Міністерстві фінансів України.

Надана інформація міститься в інформаційно-довідковому виданні ДГЦУ "Коштовне та декоративне каміння" N 2 (32).

Додаток: файл - 06_2003.

Заступник Голови Служби Ю.М.Дьомін

Додаток

ДЕКОРАТИВНЕ КАМІННЯ

DECORATIVE STONES

ІСНУЮЧІ ТОРГОВІ НАЗВИ ДЕКОРАТИВНОГО КАМІННЯ КРАЇНИ

THE EXISTING TRADE NAMES OF DECORATIVE STONES OF UKRAINE

------------------------------------------------------------------

| Родовище |Deposit | Торгова назва (Trade name) |

|------------------------------+---------------------------------|

| Граніт |Granite |

|------------------------------+---------------------------------|

|Богуславське |Boguslavske |Grey Real |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Болтиське |Boltyshske |Tuman |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Василівське |Vasylivske |Ukrainian Autumn |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Войнівське |Voynivske |Rosso Santiago, Moon's Night, |

| | |Brown Santiago |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Горіхівське |Gorikhivske |Rosso Pink, Calinka Orange, |

| | |Brown Nut |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Дідковицьке |Didkovytske |Star of Ukraine, Sunset |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Євдокимівське |Yevdokymivske |Rosso Pink |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Жежелівське |Zhezhelivske |Cardinal Grey |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Крупське |Krupske |Karmin |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Капустинське |Kapustynske |Rosso Santiago, Rosso Ukraina |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Корнинське |Korninske |Leopard, Salmon Pearl |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Лезниківське |Leznykivske |Ukrainian Red, Maple Red |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Маславське |Maslavske |Verde Oliva |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Межиріцьке |Mezhyritske |Flower of Ukraine, Coral Mist |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Мирнянське |Myrnyanske |Brown Ukraine |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Новоданилівське|Novodanylivske|Withered |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Омелянівське |Omelyanivske |Rosso Toledo, Eva Brown |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Північно- |Pivnichno- |Greenish Tansky |

|Танське |Tanske | |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Первомайське |Pervomajske |Brown Skif |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Покостівське |Pokostivske |Grey Ukraine |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Симонське |Symonske |Speckled, Rosy Mist |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Старо-Бабанське|Staro-Babanske|Pink Grey, Grey Quoin |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Стильське |Stylske |Rosa Azova |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Токівське |Tokivske |Carpazi, Caramel |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Юр'ївське |Yryivske |Dmytryt |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Янцівське |Yantsivske |Real Grey, Silver Powder |

|------------------------------+---------------------------------|

| Сієніт |Syenite |

|------------------------------+---------------------------------|

|Тернове |Ternove |Caviale Nero |

|------------------------------+---------------------------------|

| Лабрадорит |Labradorite |

|------------------------------+---------------------------------|

|Андріївське |Andrijivske |Peacocktail |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Верхолузьке |Verholuzke |Volga Blue |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Головинське |Golovynske |Blue Volga, Black Sea |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Кам'яна Піч |Kamyana Pich |Blue Night, Bat |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Ковалівське |Kovalivske |Silver Grey |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Невирівське |Nevyrivske |Black Ice |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Осниківське |Osnykivske |Irina Blue, Blue Polare Volga |

|------------------------------+---------------------------------|

| Габро |Gabbro |

|------------------------------+---------------------------------|

|Бистріївське |Bystriyivske |Ukrainian Night |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Буківське-1 |Bukivske-1 |Galant |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Добринське |Dobrynske |Black Light |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Сліпчицьке |Slipchytske |Kometa Black |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Торчинське |Torchynske |Black Kometa |

|---------------+--------------+---------------------------------|

|Шадурівське |Shadurivske |Black Prince |

------------------------------------------------------------------

БЛОКИ КОЛОТІ (РОДОВИЩА УКРАЇНИ) ROUGH BLOCKS (UKRAINIAN DEPOSITS)

Блоки згідно з п. 3.3 ДСТУ The blocks according to i. 3.3

БВ.2.7-59-97 "Блоки із DSTU BV.2.7-59-97 "Natural stone

природного каменю для blocks for facing products

виробництва облицювальних manufacture. General technical

виробів. ЗТУ" поділяються за specifications" are divided as to

об'ємом на шість груп: their volume into six groups:

I - понад 5.0 м3; I - over 5.0 m3;

II - 3.51 - 5.0 м3; II - 3.51 - 5.0 m3;

III - 2.01 - 3.50 м3; III - 2.01 - 3.50 m3;

IV - 1.01 - 2.0 м3; IV - 1.01 - 2.0 m3;

V - 0.71 - 1.0 м3; V - 0.71 - 1.0 m3;

VI - 0.01 - 0.70 м3. VI - 0.01 - 0.70 m3.

Комерційний об'єм - об'єм, який Commercial volume - the volume

розраховується перемноженням is calculated by multiplication

лінійних розмірів нетто об'єму of the linear dimensions of the

(п. 6.3 ДСТУ БВ.2.7-59-97), що net volume (i. 6.3 DSTU

зменшені для I-III групи на BV.2.7-59-97), that are reduced

5 см (для довідки: в for groups I - III on 5 sm (for

європейських країнах - членах information: in European

СЕН, за проектом стандарту prEN countries, members of the CEN

1467:1994 "Natural stone; Rough according to the draft standard

blocks; Specifications" prEN 1467:1994 "Natural stone;

зменшення лінійних розмірів Rough blocks; Specifications" the

нетто об'єму коливається в dimensions reductions of the net

межах 2-5 см). volume vary in the limits of

2-5 sm).

Неефективний об'єм - різниця Inefficient volume - difference

між брутто об'ємом (п. 6.3 ДСТУ between the gross volume (i. 6.3

БВ.2.7-59-97) та комерційним DSTU BV.2.7-59-97) and commercial

об'ємом. volume.

Брутто-об'єм блока і об'єм, що Gross volume of the block-volume

визначається за розмірами calculated on the linear sizes

мінімального описаного minimal described rectangular

прямокутного паралелепіпеда parallelepiped (gross sizes).

(брутто-розміри) (А.11. Додаток (A.11. Appendix A DSTU

А ДСТУ БВ.2.7-59-97). BV.2.7-59-97).

Тріщини та отвори шпурів, що Cracks and blast-holes that are

знаходяться в неефективному to be found in the inefficient

об'ємі, не можуть бути volume can't be the reason for

предметом висування претензій claims as to the raw material

щодо якості сировини та quality and a ground for the cost

приводом для зниження вартості reduction of commercial volume of

комерційного об'єму блоків, що exported blocks.

експортуються.

Товарна партія: "Партією Commodity lot: "as a lot the

вважають блоки одного кар'єру, blocks one career simultaneously

які одночасно відвантажуються shipped to one consumer in one

одному споживачеві в одному train (at the export - car) or in

залізничному поїзді (при one vessel) are considered. At

експорті - вагоні) чи одному shipment as motor transport by a

судні. При відвантаженні lot consider blocks shipped to

автомобільним транспортом one consumer within day (at

партією вважають блоки, які export - in one automobile)".

відвантажуються одному (item 6.2 DSTU BV.2.7-59-97).

споживачеві протягом доби (при

експорті - в одному

автомобілі)". (п. 6.2 ДСТУ

БВ.2.7-59-97).

У таблицях наведено вартість в In the tables are presented costs

USD за 1 м3 комерційного in USD for 1 m3 of the commercial

об'єму. volume.

Ціна на блоки VI групи для Price for blocks of group VI for

граніту - 60 $; для габро - granite is - 60 $, for gabbro -

125 $ та лабрадориту - 80 $ за 125 $ and labradorite - 80 $ for

1 м3. 1 m3.

Ціна на неефективний об'єм Price for blocks for inefficient

блоків для граніту - 5 $, для volume: granite - 5 $, gabbro,

габро, лабрадориту та labradorite and basalt

базальту - 10 $ за 1 м3. (traprock) - 10 $ for 1 m3.

Ціна неефективного об'єму The price of inefficient volume

блоків, які не відповідають of blocks, which do not

вимогам пункту 4.9 стандарту, correspond to the requirements of

розраховується з item 4.9 of the Standard is

мультиплікативним коефіцієнтом calculated with increasing

10. multiplicate factor 10.

Ціна на блоки з родовищ, не Price for blocks from deposits

позначених у таблицях, not indicated in the tables, is

розраховується після проведення calculated after the stone

експертизи каменю Державним examination by the State

гемологічним центром України. Gemmological Centre of Ukraine.

Знижка вартості на дефектність The price decreasing, because of

блоків декоративного каміння the defections of ornamental

надається в межах 10-25 % в stones blocks, is given within

результаті детальної експертизи 10-25 %, and after detailed

з обов'язковим укладанням expertise with obligatory drawing

паспорта блока. of the block passport.

ГРАНІТ

------------------------------------------------------------------

| | | |-------------------|

| | | | I |II |III|IV | V |

|----------+----------------+----------------+---+---+---+---+---|

|Червоні |Лезниківське |Leznykivske |410|360|300|235|165|

|граніти |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Капустинське |Kapustynske |390|340|285|225|155|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Ташлицьке |Tashlytske |385|335|280|220|150|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Войнівське RS |Voynivske RS |380|335|280|220|150|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Войнівське BS |Voynivske BS |375|325|270|210|145|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Войнівське R&B |Voynivske R&B |360|310|260|205|140|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Токівське |Tokivske |345|290|235|185|130|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Омелянівське |Omelyanivske |330|280|230|180|125|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Крупське |Krupske |325|275|225|175|120|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Первомайське |Pervomajske |320|270|220|170|115|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Стильське |Stylske |315|265|215|165|110|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Горіхівське |Gorikhivske |300|240|195|150|105|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Євдокимівське |Yevdokymivske |275|235|190|145|100|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Новоданилівське |Novodanylivske |260|220|180|135|95 |

|----------+----------------+----------------+---+---+---+---+---|

|Поліхромні|Василівське |Vasylivske |370|315|260|200|140|

|граніти |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Межиріцьке |Mezhyritske |360|305|250|195|135|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Хотизьке |Khotyzhske |355|300|245|190|130|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Човновське |Chovnovske |355|300|245|190|130|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Маславське |Maslavske |350|295|240|185|125|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Дідковицьке |Didkovytske |335|285|230|175|120|

|----------+----------------+----------------+---+---+---+---+---|

|Сірі |Покостівське |Pokostivske |320|275|225|175|120|

|граніти |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Корнинське |Korninske |305|260|210|165|115|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Мирнянське |Myrnyanske |305|260|210|165|115|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Танське |Tanske |305|260|210|165|115|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Північно- |Pivnichno- |305|260|210|165|115|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Старобабанське |Starobabanske |285|245|205|160|110|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Жежелівське |Zhezhelivske |280|240|200|150|105|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Рахни-Полівське |Rakhny-Polivske |275|235|190|145|100|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Іванівське ** |Ivanivske |275|235|190|145|100|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Клюєвське *** |Kluevske |275|235|190|145|100|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Івановецьке * |Ivanovetske |275|235|190|145|100|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Янцівське |Yantsivske |270|230|190|145|100|

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Костянтинівське |Kostyantynivske |255|215|175|135|95 |

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Софіївське |Sophiyjvske |250|210|170|130|90 |

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Кудашівське |Kudashivske |240|205|165|125|85 |

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Болтиське |Boltyshske |235|200|160|120|85 |

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Юр'ївське |Yryivske |220|185|150|115|80 |

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Осмалинське |Osmalynske |220|185|150|115|80 |

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Клесівське |Klesivske |215|180|145|110|75 |

| |----------------+----------------+---+---+---+---+---|

| |Пщел'є |Pshchelye |185|165|135|105|75 |

------------------------------------------------------------------

---------------

* Ендербіт.

** Чарнокіт.

*** Граносієніт.

БАЗАЛЬТ

BASALT (traprock)

------------------------------------------------------------------

|Довжина стовпчика, м| Вартість в $/шт. (Cost in $/piece) |

|Length of column, m |-------------------------------------------|

| | Діаметр стовпчика, см |

| | (Diametre of column, cm) |

|--------------------+-------------------------------------------|

| | < 50 | 50 - 70 | > 70 |

|--------------------+--------------+-------------+--------------|

|до 1 (to 1) | 90 | 150 | 200 |

|--------------------+--------------+-------------+--------------|

|понад 1 м (up 1) | 125 | 175 | 250 |

------------------------------------------------------------------

АНДЕЗИТ, ДАЦИТ

ANDESITE, DACITE

------------------------------------------------------------------

| Родовище | Deposit | Вартість в $/м3 |

| | | (Cost in $/m3) |

| | |-------------------|

| | | I |II |III|IV | V |

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Сілецьке, Кіровське | Siletske, Kirovske | |320|285|235|170|

------------------------------------------------------------------

ЛАБРАДОРИТ

LABRADORITE

------------------------------------------------------------------

| Родовище | Deposit | Вартість в $/м3 |

| | | (Cost in $/m3) |

| | |-------------------|

| | | I |II |III|IV | V |

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Осниківське |Osnykivske |700|590|425|320|255|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Андріївське |Andriiyvske |550|465|340|260|210|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Горбулівське |Gorbulivske |550|465|340|260|210|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Кам'яно-Брідське |Kamyano-Bridske |550|465|340|260|210|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Миківське |Mykivske |550|465|340|260|210|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Невирівське |Nevyrivske |550|465|340|260|210|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Верхолузьке |Verholuzke |540|455|335|255|205|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Федорівське |Fedorivske |520|440|325|250|200|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Бражинське |Brajynske |500|420|310|235|190|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Очеретянське |Ocheretyanske |500|420|310|235|190|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Небізьке |Nebizhske |470|395|290|220|175|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Синій Камінь |Syny Kamin |450|380|280|215|170|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Кам'яна Піч |Kamyana Pich |450|380|280|215|170|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Головинське |Golovynske |395|375|335|290|245|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Добринське |Dobrynske |395|375|335|290|245|

------------------------------------------------------------------

ГАБРО

GABBRO

------------------------------------------------------------------

| Родовище | Deposit | Вартість в $/м3 |

| | | (Cost in $/m3) |

| | |-------------------|

| | | I |II |III|IV | V |

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Бистріївське |Bystriyivske |370|350|300|260|210|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Буківське-1 |Bukivske-1 |370|340|285|245|210|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Букінське |Bukinske |370|340|285|245|210|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Добринське |Dobrynske |370|340|280|240|210|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Сліпчицьке |Slipchytske |365|335|275|235|210|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Торчинське |Torchynske |370|335|275|235|210|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Ямпільське |Yampilske |370|335|275|235|210|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Кам'яно-Брідське |Kamyano-Bridske |350|315|260|220|205|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Кисорицьке |Kysorytske |350|315|260|220|205|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Лугове |Lugove |350|315|260|220|205|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Шадурівське |Shadurivske |350|315|260|220|205|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Якимівське |Yakymivske |350|315|260|220|205|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Іршицьке |Irshytske |340|310|250|215|200|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Адамівське |Adamivske |340|310|250|215|200|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Дерибасівське |Deribasivske |340|310|250|215|200|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Олександрівське |Olexandrivske |340|310|250|215|200|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Північнослобідське |Pivnichnoslobidske |340|310|250|215|200|

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Рудняшляховецьке |Rudnyashlyahovetske |340|310|250|215|200|

------------------------------------------------------------------

ПІСКОВИК

SANDSTONE

------------------------------------------------------------------

| Колір | Colour | Вартість в $/м3 |

| | | (Cost in $/m3) |

| | |-------------------|

| | | I |II |III|IV | V |

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Червоно-коричневі |Red-Brown |225|195|160|125|85 |

|--------------------+-----------------------+---+---+---+---+---|

|Сірі, жовто-бурі |Grey, Yellow-Brown |175|150|130|110|75 |

------------------------------------------------------------------

ПЛИТИ ОБЛИЦЮВАЛЬНІ ПИЛЯНІ ТА SAWN FACING SLABS AND

ВИРОБИ АРХІТЕКТУРНО-БУДІВЕЛЬНІ ARCHITECTURAL DETAILS FROM

З ПРИРОДНОГО КАМЕНЮ РОДОВИЩ NATURAL STONE OF UKRAINIAN

УКРАЇНИ DEPOSITS

Товщина плит в таблицях подана Thickness of tiles is presented

згідно з п. 3.3 ДСТУ in the tables according to i. 3.3

БВ.2.7-37-95 "Плити та вироби DSTU BV.2.7-37-95 "Slabs and

із природного каменю. ТУ". products from natural stone.

Specifications".

У таблицях наведено ціни в USD Prices, presented in the tables

за 1 м2 виробів із родовищ are given in USD for 1 m2 of the

декоративного каменю України, wares from Ukrainian deposits of

відомих на зовнішньому ринку: decorative stones, well-known on

foreign market:

- вартість "обаполу" становить - cost of "obapol" is calculated

50 % від вартості плити пиляної as 50 % from the cost of sawn

середньої товщини "обаполу", plate of middle thickness of

але не нижче ніж 12 USD "obapol", but not lower than the

за 1 м2; 12 USD for 1 m2;

- вартість брекчії - 10 USD - cost of breaking stones -

за 1 м2. 10 USD for 1 m2.

- Плити термооброблені - Flamed finish tiles are

оцінюються відповідно до плит з avaluated concerning the tiles

полірованою фактурою поверхні. with highly polished of surface.

- Плити бучардовані та з - For machine tolled finish tiles

фактурою "скеля" оцінюються як and tiles with "rocky" texture,

середня вартість між пиляною та price is estimated as average

шліфованою фактурами плит price between sawed and polished

відповідної товщини (товщина texture of tiles of appropriate

для плит з фактурою "скеля" thickness (thickness for the

приймається з врахуванням tiles with "rocky" texture is

нерівностей рельєфу) counted together with roughness

of the relief)

- Архітектурно-будівельні - For not rectangular and

вироби непрямокутної форми та difficult structure of

складного профілю оцінюються з architectural-building products

коефіцієнтом понад 150 % до to the price factor more than

вартості, зазначеної у 150 % to cost of plates of the

відповідній таблиці. appropriate table is applied.

Товарна партія: "Партією Commodity lot "as a lot consider

вважають плити чи вироби одного tiles or products of one type

типу, що виготовлені із made of mountain breed of one

гірської породи одного name and one invoice of an

найменування і однієї фактури obverse surface within day"

лицьової поверхні протягом

доби"

ЧЕРВОНИЙ ГРАНІТ

RED GRANITE

-----------------------------------------------------------------------------

|Родовище |Лезниківське, Войнівське (RS), Капустинське, Ташлицьке, |

|Deposit |Василівське, Межиріцьке, Токівське, Дідковицьке, Омелянівське |

| |Leznykivske, Voynivske (RS), Kapustynske, Tashlytske, |

| |Vasilivske, Mezhyritske, Tokivske, Didkovytske, Omelyanivske |

|----------+----------------------------------------------------------------|

| | | | |--------------------------------------|

| | | | |10|15|20|25|30|40|60|70|80|100|120|200|

|----------+--------+-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

|Пиляна |sawned |плити |tiles |22|25|29|32|36|43|44|49|54|64 |75 |115|

| | |-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

| | |сляби |slab |19|22|24|27|29|34| | | | | | |

|----------+--------+-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

|Шліфована |grinded |плити |tiles |31|34|38|42|46|53|54|59|64|74 |84 |125|

| | |-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

| | |сляби |slab |27|30|33|35|38|43| | | | | | |

|----------+--------+-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

|Полірована|highly |плити |tiles |38|42|46|50|54|62|65|71|77|88 |99 |140|

| |polished|-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

| | |сляби |slab |34|38|41|45|48|54| | | | | | |

-----------------------------------------------------------------------------

|Родовище |Крупське, Войнівське (BS, MN), Горіхівське, Євдокимівське, |

|Deposit |Первомайське |

| |Krupske, Voynivske (BS, MN), Gorikhivske, Yevdokymivske, |

| |Pervomajske |

|----------+----------------------------------------------------------------|

| | | | |--------------------------------------|

| | | | |10|15|20|25|30|40|60|70|80|100|120|200|

|----------+--------+-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

|Пиляна |sawned |плити |tiles |20|23|26|29|32|38|37|41|45|53 |61 |93 |

| | |-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

| | |сляби |slab |18|20|21|23|25|29| | | | | | |

|----------+--------+-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

|Шліфована |grinded |плити |tiles |29|32|35|38|42|48|46|51|55|63 |71 |103|

| | |-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

| | |сляби |slab |26|28|30|32|34|38| | | | | | |

|----------+--------+-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

|Полірована|highly |плити |tiles |36|39|43|46|50|57|58|63|67|76 |85 |118|

| |polished|-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

| | |сляби |slab |33|35|38|41|44|49| | | | | | |

-----------------------------------------------------------------------------

|Родовище |Новоданилівське, Стильське, Симонське, Трикратнинське |

|Deposit |Novodanylivske, Stylske, Symonske, Trykratnynske |

|----------+----------------------------------------------------------------|

| | | | |--------------------------------------|

| | | | |10|15|20|25|30|40|60|70|80|100|120|200|

|----------+--------+-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

|Пиляна |sawned |плити |tiles |19|22|25|28|31|37|36|39|43|51 |58 |88 |

| | |-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

| | |сляби |slab |17|19|21|23|25|28| | | | | | |

|----------+--------+-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

|Шліфована |grinded |плити |tiles |28|31|34|38|41|47|45|49|53|60 |68 |98 |

| | |-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

| | |сляби |slab |25|27|29|31|33|37| | | | | | |

|----------+--------+-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

|Полірована|highly |плити |tiles |35|39|42|46|49|56|56|61|65|74 |82 |113|

| |polished|-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

| | |сляби |slab |32|35|38|40|43|48| | | | | | |

-----------------------------------------------------------------------------

ПОЛІХРОМНИЙ ТА СІРИЙ ГРАНІТ

MULTICOLOUR AND GREY GRANITE

-----------------------------------------------------------------------------

|Родовище |Масловське, Хотизьке, Човновське, Богуславське, Покостівське, |

|Deposit |Танське, Старобабанське, Мирнянське, Корнинське, Коростишівське |

| |Maslavske, Khotyzhske, Chovnovske, Boguslavske, Pokostivske, |

| |Tanske, Starobabanske, Myrnyanske, Korninske, Korostyshivske |

|----------+----------------------------------------------------------------|

| | | | |--------------------------------------|

| | | | |10|15|20|25|30|40|60|70|80|100|120|200|

|----------+--------+-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

|Пиляна |sawned |плити |tiles |20|23|26|29|32|39|39|43|47|55 |63 |96 |

| | |-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

| | |сляби |slab |18|20|22|24|26|30| | | | | | |

|----------+--------+-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

|Шліфована |grinded |плити |tiles |29|32|36|39|42|49|48|52|56|65 |73 |106|

| | |-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

| | |сляби |slab |26|28|30|33|35|39| | | | | | |

|----------+--------+-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

|Полірована|highly |плити |tiles |36|40|43|47|51|58|59|64|69|78 |87 |121|

| |polished|-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

| | |сляби |slab |33|36|39|42|45|50| | | | | | |

-----------------------------------------------------------------------------

|Родовище |Костянтинівське, Янцівське, Кудашівське, Софіївське, |

|Deposit |Рахни-Полівське, Івановецьке, Болтиське |

| |Kostyantynivske, Yantzivske, Kudashivske, Sophijivske, |

| |Rakhny-Polivske, Ivanovetske, Boltyshske |

|----------+----------------------------------------------------------------|

| | | | |--------------------------------------|

| | | | |10|15|20|25|30|40|60|70|80|100|120|200|

|----------+--------+-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

|Пиляна |sawned |плити |tiles |19|22|25|28|31|36|35|39|43|50 |58 |87 |

| | |-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

| | |сляби |slab |17|19|21|23|24|28| | | | | | |

|----------+--------+-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

|Шліфована |grinded |плити |tiles |28|31|34|37|41|46|45|48|52|60 |67 |97 |

| | |-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

| | |сляби |slab |25|27|29|21|33|37| | | | | | |

|----------+--------+-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

|Полірована|highly |плити |tiles |35|39|42|46|49|55|56|61|65|73 |82 |112|

| |polished|-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

| | |сляби |slab |32|35|38|40|43|48| | | | | | |

-----------------------------------------------------------------------------

|Родовище |Клесівське, Осмалинське, Жежелівське, Пщел'є |

|Deposit |Klesivske, Osmalynske, Zhezhelivske, Pshchelye |

|----------+----------------------------------------------------------------|

| | | | |--------------------------------------|

| | | | |10|15|20|25|30|40|60|70|80|100|120|200|

|----------+--------+-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

|Пиляна |sawned |плити |tiles |19|21|24|27|30|35|33|37|40|47 |54 |81 |

| | |-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

| | |сляби |slab |17|18|20|22|23|27| | | | | | |

|----------+--------+-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

|Шліфована |grinded |плити |tiles |28|31|34|36|39|45|43|46|50|57 |64 |91 |

| | |-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

| | |сляби |slab |25|26|28|30|32|36| | | | | | |

|----------+--------+-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

|Полірована|highly |плити |tiles |35|38|41|45|48|54|54|58|62|70 |78 |106|

| |polished|-------+--------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---|

| | |сляби |slab |32|34|37|39|42|46| | | | | | |

-----------------------------------------------------------------------------

ПІСКОВИК

SANDSTONE

------------------------------------------------------------------

| Колір | Colour |Вартість в $/м2 (Cost in $/m2)|

| | |------------------------------|

| | |10 - 30|30 - 50|50 - 70| > 70 |

|-----------------+---------------+-------+-------+-------+------|

|Червоно-коричневі|Red-Brown | 6 - 7 | 7 - 8 | 8 - 9 |9 - 10|

|-----------------+---------------+-------+-------+-------+------|

|Сірі, жовто-бурі |Grey, Yellow- | 5 - 6 | 6 - 7 | 7 - 8 |8 - 9 |

------------------------------------------------------------------

Ціни на вироби з гнейсу та сланцю становлять 90 % від вартості на аналогічні вироби з пісковику.

ГАБРО *

GABBRO

---------------

* Плити та сляби колотої фактури поверхні, неокантовані.

-----------------------------------------------------------------------------

................

Перейти до повного тексту