Щодо митного оформлення вантажів гуманітарної допомоги

ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

Л И С Т

N 11/6-11864 від 12.12.97

м.Київ

Начальникам регіональних

митниць

Начальникам митниць

Щодо митного оформлення вантажів гуманітарної допомоги

На виконання доручення Кабінету Міністрів України від 05.12.97 р. N 24575/98, для використання в роботі з митного оформлення вантажів гуманітарної допомоги, що надходять на адресу відповідних юридичних осіб України, направляємо в якості підстави для здійснення операцій митного оформлення, протокол засідання Комісії з питань гуманітарної допомоги при Кабінеті Міністрів України від 4 грудня 1997 року.

Заступник Голови Служби Ю.Соловков

"ЗАТВЕРДЖУЮ"

Віце-прем'єр-міністр України

М.П.Білоблоцький

Протокол

засідання Комісії з питань координації приймання, транспортування, охорони та розподілу гуманітарної допомоги, що надходить із зарубіжних країн, при Кабінеті Міністрів України

4 грудня 1997 р. м. Київ

Присутні члени Комісії, робочої групи, представники міністерств, громадських організацій:

Апарат Кабінету Міністрів Омецинський Броніслав Францович

Куцюк Віталій Андрійович

Сидоренко Олександр Дмитрович

Ілліних Тетяна Анатоліївна

НК Товариство Червоного

Хреста Усіченко Іван Гнатович

Міністерство праці і

соціальної політики Гамачек Валентин Анатолійович

Держмитслужба Соловков Юрій Петрович

ДПА Оперенко Григорій Миколайович

МЗЕЗторг Шевальов Валентин Миколайович

МНС Ринка Анатолій Андрійович

Мінсім'ямолодь Ситник Олександр Мефодійович

МЗС Іжевська Тетяна Іванівна

МВС Нікітін Володимир Андрійович

Мінфін Діденко Сергій Олексійович

Слухали:

1. Інформацію Віце-прем'єр-міністра України М.П.Білоблоцького про законодавче врегулювання питання митного оформлення вантажів з гуманітарною допомогою.

2. Інформацію Б.Ф.Омецинського про звернення Донецької обласної та міської держадміністрацій щодо надання дозволу фондам "Надія-експрес" та "Фонд Хюза - фонд відродження Донбасу" на продаж частини гуманітарної допомоги, що надходить в рамках програми Міністерства сільського господарства США, з метою покриття транспортних витрат.

3. Про введення у дію постанови Кабінету Міністрів України від 04.11.97 р. "Про затвердження Порядку митного оформлення імпортних товарів (продукції), що підлягають обов'язковій сертифікації в Україні".

4. Про звільнення від оподаткування вантажів гуманітарної допомоги.

Комісія вирішила:

1. Доручити Держмитслужбі організувати оперативне митне оформлення вантажів, визнаних гуманітарною допомогою, після набуття чинності Законом України від 19.11.97 р. N 644/97 "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України з питань оподаткування".

2. Доручити Державній податковій адміністрації розглянути звернення Донецької обласної та міської держадміністрацій і проінформувати про прийняте рішення заявників і Комісію.

3. Доручити Держмитслужбі керуватись постановою Кабінету Міністрів України від 04.11.97 р. "Про затвердження Порядку митного оформлення імпортних товарів (продукції), що підлягають обов'язковій сертифікації в Україні" та висновками Мін'юсту про непоширення дії Закону України "Про державне регулювання імпорту сільськогосподарької продукції" на вантажі гуманітарної допомоги під час митного оформлення вантажів, визнаних гуманітарною допомогою.

4. Доручити МВС переглянути і затвердити план розподілу вантажу бананів, які отримує Асоціація "Чорнобиль" військ МВС, віддаючи перевагу медичним закладам, проконтролювати надходження до областей, зобов'язати отримувача подати до податкових органів і Комісії детальні звіти про адресний розподіл допомоги.

5. Затвердити перелік вантажів, які звільняються від оподаткування, згідно з Додатком 1, крім підакцизних товарів.

6. Доручити Державній податковій адміністрації проконтролювати використання вантажів, позначених літерою "К".

7. Затвердити перелік вантажів, які не визнані гуманітарною допомогою, згідно з Додатком 2.

"ЗАТВЕРДЖУЮ"

Віце-прем'єр-міністр України

М.П.Білоблоцький

Додаток 1

до протоколу засідання Комісії з

питань координації приймання,

транспортування, охорони та

розподілу гуманітарної допомоги,

що надходить із зарубіжних країн,

при Кабінеті Міністрів України

від 4 грудня 1997 року

Перелік вантажів, які звільняються від оподаткування, крім підакцизних товарів

(Прим. В графі "Вага" курсивом вказана орієнтовна вага вантажу)

---|-----------|---------------|----------------|------|---------------

---|-----------|---------------|----------------|------|---------------

1. Киргизстан Київ, зуболікувальний 2000 накладна 219

вул. Борщагівсь- кабінет від 27.10.97

ка, 152а

Місіонерське

товариство

"Світло на

Сході"

2. Нідерланди Закарпатська продукти 41000 дарчий

К обл., харчування, документ від

м. Берегово, одяг б/в, 15.11.97,

вул. Мукачів- медприладдя, накладні

ська, 83 господарські 227898,

Управління речі, 227899

Закарпатської велосипеди б/в,

Реформатської шампунь

Церкви

3. США Черкаси, продукти 19233 дарчий

вул. Лісова харчування, документ від

Просіка, 32 одяг, взуття, 17.11.97,

Об'єднання засоби гігієни контейнер

церков ЄХБ TRIU531238-6,

коносамент

14945

вантаж

надісланий

відповідно до

Угоди між

Урядом

Сполучених

Штатів

Америки і

Урядом

України про

гуманітарне і

техніко-

економічне

співробітництво

від 7

травня

1992 р.

4. Німеччина Черкаси, одяг, взуття, 15765 дарчий

вул. Лісова домашні речі - документ від

Просіка, 32 все б/в, 21.11.97

Християнська продукти

благодійна харчування,

місія "Добра медматеріали

Вістка"

5. Німеччина Черкаси, одяг, взуття, 5000 дарчий

вул. Лісова побутові документ від

Просіка, 32 предмети - все 30.10.97

Християнська б/в

благодійна

місія "Добра

Вістка"

6. Німеччина Закарпатська одяг, взуття, дарчий

обл., іграшки, книги, документ від

м. Мукачево, посуд, столове 31.10.97

вул. Духновича, приладдя,

11 медобладнання -

Реформатська все б/в,

церква постіль,

продукти

харчування,

медикаменти на

1480 марок ФРН

7. США Миколаїв, одяг б/в 10081 контейнер

вул. 5-а SEAU216938-0,

Інгульська, 19а коносамент

Рада церкви SEAU796331072,

християн АСД рахунок-

Південної фактура 1844-

конференції 6, план

розподілу від

21.11.97

8. Німеччина Запоріжжя, вул. борошно, одяг 2300 список

Зачиняєва, 78 б/в вантажу 066

Християнський від 07.11.97,

центр "Добра акт приймання

новина" від 13.11.97

9. Нідерланди Закарпатська медичні 690 дарчий

обл., матеріали та документ б/н

м. Ужгород, обладнання,

пл. Поштова, 3 дитяче

Ужгородська харчування,

міська рада одяг, білизна,

іграшки,

матраци,

колиска,

книжкова шафа,

гардини

10. Бельгія Львів, книжки, 120 рахунок-

вул. Івана матеріал для фактура

Франка, 56-58 шиття, зимові 97/155

Львівська чоботи

Провінція Чину

Найсвятішого

Ізбавителя

11. Німеччина Волинська обл., одяг, 9985 пакувальний

м. Луцьк, медобладнання, лист 4/97 від

вул. Кафедраль- умивальники, 12.11.97

на, 6 продукти

Римсько- харчування

католицький

Кафедральний

костел Святих

Петра і Павла

12. Канада Київ, вул. спортивна 26 а/н 074-

Січневого уніформа 45857781

повстання, 11а

Федерація хокею

України

13. США Вінниця, одяг б/в 10068 дарчий

вул. Кармелюка, документ від

13а 10.10.97,

Подільське контейнер

об'єднання АСД ICSU 481022-

9, рахунок-

фактура 1844-

14. Швеція Луганська обл., одяг б/в, 12000 дарчий

м. Первомайськ, взуття, документ від

вул. Транспорт- окуляри, 10.11.97

на, 46 іграшки,

Церква ЄХБ ковдри,

матраци, ліжка,

рушники,

медматеріали

15. Німеччина Закарпатська одяг б/в, 8825 дарчий

обл., борошно, документ від

Тячівський р-н, різдвяні 21.11.97,

смт. Дубове, пакунки накладна 51

вул. Шевченка

Церква ЄХБ

16. Нідерланди Київ, дитячі коляски, 85 накладна

вул. Костьольна, дитячі меблі, 742068,

9, к. 36. іграшки, одяг, рахунок-

Релігійна взуття фактура

громада 939833

Української

Євангельської

Лютеранської

Церкви в

Старокиївському

районі м. Києва

17. Німеччина Волинська обл., одяг і взуття 12000 провізна

с. Воля б/в на 2850 відомість від

Ковельська, марок ФРН 15.08.97

вул. Піщана, 7

Церква ЄХБ

"Воскресіння"

18. Німеччина Львівська обл., одяг і 7915 дарчий

м. Борислав, медобладнання документ від

вул. Богуна, 32 б/в, продукти 21.11.97,

Церква ЄХБ харчування, накладна 52

різдвяні

пакунки

19. Німеччина Львівська обл., одяг, 8200 дарчий

м. Трускавець, медобладнання, документ від

вул. Роксолани, побутова 18.11.97, п/в

10 техніка, дитячі 8211/97ш, акт

Місіонерське коляски - все приймання 244

товариство б/в, велосипеди

"Вістка миру" - 2 шт.

20. Канада Одеса, одяг і взуття 27896 контейнери

вул. Варненська, б/в ZCSU 2173068,

12 ZCSU 2439190,

Церква ЄХБ коносамент

"Ковчег 97007-27b

Спасіння"

21. Німеччина Київ, календарі- 350000 дарчий

вул. Л. Толсто- подарунки документ від

го, 3а 07.11.97,

Всеукраїнський рахунки-

союз об'єднань фактури 1038-

ЄХБ E/M4, 1039-

E/M4

22. Німеччина Львів, 290025, аудіокасети, 982,7 рахунки-

вул. Олесницько- відеокасети, фактури 5297,

го, 26а компакт-диски, 5400, 5407,

Управлінське дискети 414535008327,

бюро релігійної 305-UA

організації зі сплатою

Свідків Єгови в податків як

Україні підакцизні

товари

23. Нідерланди Чернівці, одяг і взуття 1480 дарчий

вул. Лук'яна б/в, документ від

Кобилиці, 53 медобладнання 18.11.97, акт

Релігійна та матеріали приймання 378

громада

іудейського

культу

24. Німеччина Київ, медикаменти 500 дарчий

пр. Маяковсько- документ від

го, 11-182 28.11.97

Міжнародна вантаж

асоціація надісланий

"Допомога відповідно до

родинам Угоди між

Чорнобиля" Німеччиною і

Україною про

гуманітарне і

техніко-

економічне

співробітництво

25. Німеччина Київ, одяг і взуття 2200 дарчий

пр. Маяковсько- б/в, білизна, документ б/н

го, 11-182 тканини, вантаж,

Міжнародна продукти надісланий

асоціація харчування - на відповідно до

"Допомога 2000 марок ФРН Угоди між

родинам Німеччиною і

Чорнобиля" Україною про

гуманітарне і

техніко-

економічне

співробітництво

26. Німеччина Чернівці, одяг і взуття 5000 провізна

вул. Гастелло, б/в відомість від

7 21.11.97, акт

Християнське приймання

товариство 377, план

милосердя розподілу

"Світло миру"

27. Німеччина Чернівці, одяг і взуття 12000 провізна

вул. Гастелло, б/в відомість від

7 24.11.97,

Християнське план

товариство розподілу

милосердя

"Світло миру"

28. Норвегія Житомир, одяг б/в - 1650 16500 дарчі

вул. Коцюбин- місць документи від

ського, 3 15.12.97

Церква

"Заповіту Ісуса

Христа"

29. США Львів, комп'ютерна 116 дарчий

вул. Свєнціцько- техніка - 9 документ від

го, 17 одиниць 10.97

Львівська

Богословська

Академія

30. США Житомирська медобладнання і 16235 контейнер

обл., одяг б/в, ZCSU 2445063,

м. Коростень, продукти дарчий

вул. Свердлова, харчування, документ від

63а медичні засоби 03.09.97

Церква ХВЄП вантаж

надісланий

відповідно до

Угоди між

Урядом

Сполучених

Штатів

Америки і

Урядом

України про

гуманітарне і

техніко-

економічне

співробітництво

від 7

травня

1992 р.

31. США Житомирська медобладнання і 16205 контейнер

обл., одяг б/в, GSPU 600038,

м. Коростень, продукти дарчий

вул. Свердлова, харчування, документ від

63а іграшки, 04.09.97

Церква ХВЄП медичні засоби вантаж

надісланий

відповідно до

Угоди між

Урядом

Сполучених

Штатів

Америки і

Урядом

України про

гуманітарне і

техніко-

економічне

співробітницт-

во від 7

травня

1992 р.

32. Німеччина Донецька обл., одяг і взуття 530 дарчий

м. Горлівка, б/в документ 58

вул. Сергієва, від 08.11.97,

6 п/в 7919/97ш,

Фонд акт догляду

"Християнське від 19.11.97

слово"

33. Німеччина Донецька обл., одяг і взуття 850 дарчий

м. Горлівка, б/в документ 54

вул. Сергієва, від 23.10.97,

6 п/в

Фонд 22407/4/97,

"Християнське акт догляду

слово" від 31.10.97

34. Франція Тернопіль, одяг б/в 1500 дарчий

вул. Горбачев- документ б/н

ського, 5а

Християнська

Євангельська

місія "Надія"

35. Німеччина Житомирська одяг і взуття 6500 накладна

обл., б/в, N 070 від

м. Новоград- медобладнання 24.11.97

Волинський,

вул. Лісна, 24

Філія

Міжнародної

Асоціації ХВЄ

"Альфа та

Омега" - "Центр

Вефиль"

36. Німеччина Житомирська одяг і взуття, 17110 накладна N 81

обл., медобладнання і

м. Новоград- матеріали,

Волинський, меблі - все

вул. Лісна, 24 б/в, продукти

Філія харчування

Міжнародної

Асоціації ХВЄ

"Альфа та

Омега" - "Центр

Вефиль"

37. Німеччина Житомирська одяг і взуття 750 дарчий

обл., б/в документ б/н

м. Новоград-

Волинський,

вул. Лісна, 24

Філія

Міжнародної

Асоціації ХВЄ

"Альфа та

Омега" - "Центр

Вефиль"

38. Швеція Житомирська одяг б/в, 18004 дарчий

обл., продукти документ 9749

м. Коростень, харчування,

вул. Свердлова, інвалідні

63а коляски

Церква ХВЄП

39. Швеція Житомирська одяг, взуття, 882 дарчий

обл., штори - все документ від

м. Коростень, б/в, продукти 25.11.97

вул. Свердлова, харчування,

63а постіль

Церква ХВЄП

40. Німеччина Волинська обл., одяг, продукти 15000 пакувальний

м. Луцьк, харчування лист 5/97 від

вул. Кафедраль- 22.11.97

на, 6

Римсько-

католицький

Кафедральний

костел Святих

Петра і Павла

41. Бельгія Львівська обл., одяг, взуття, 20000 дарчий

м. Броди, матраци документ 1

вул. Стуса, 18 від 15.11.97

Добродійний

центр "Харитас"

Зборівської

єпархії УГКЦ

42. Бельгія Львівська обл., одяг, взуття, 7000 дарчий

м. Броди, покривала, документ 4

вул. Стуса, 18 медматеріали від 15.11.97

Добродійний

центр "Харитас"

Зборівської

єпархії УГКЦ

43. Німеччина Київ, одяг б/в, 1450 перелік в

вул. Лук'янів- взуття б/в, листі

ська, 9-б постільна Місійної

Адвентиське білизна б/в, організації

Агентство іграшки б/в, "Ка-Тее-

Допомоги та продукти Дралє",

Розвитку харчування м. Герлитц,

Німеччина б/н

від 15.10.97

44. Німеччина Закарпатська медичне 6000

обл., обладнання,

м. Мукачево, медикаменти,

вул. І. Франка, білизна, сухе

39. печиво, одяг

Обласна дитяча б/в

клінічна

лікарня

45. Італія Донецьк, вул. одяг б/в, 4870 специфікація

Хірургічна, 24. взуття б/в, б/н від

Церква ХВЄ канцелярські 13.11.97 від

товари, дитячі Церкви

памперси, Святого

постільна Іоанна

білизна, Хрестителя

матраци, Томба Екстра,

іграшки, засоби м. Верона,

гігієни, книги, Італія

медичні

матеріали та

обладнання,

медикаменти,

інвалідські

коляски,

медичні ліжка,

нитки, залишки

тканин,

прасувальна

машина,

продукти

харчування;

контейнер N

ASCU 241246\4

46. США Львів, книги - 12768 6804 коносамент N

вул. Козельниць- шт.; SEAU796338823

ка,4 Українсько- контейнер N (відповідно

американський SEAU229308-8 до Угоди між

доброчинний Урядом

фонд "Сейбр- України і

світло" Урядом США

про

гуманітарне і

техніко-

економічне

співробітницт-

во від

07.05.1992

р.)

47. Бельгія Київ, одяг б/в, 12000 дарчий

вул. Пушиної, дошка, шкільні сертифікат

8. матеріали, б/н від

Союз Вільних обігрівач, 17.11.97 від

Церков ХЄВ туалетний Місії "Aide a

України папір, медичні l'Enfance

матеріали, Defavorisee",

мило, постільна Бельгія

білизна, ліжка,

іграшки,

продукти

харчування

48. Туреччина АР Крим, фарба - 660 36200 дарчий

К м. Сімферополь, кг, фарба - сертифікат

вул. Шмідта, 2. 132 кг, труби б/н від

Громадське - 346 кг, 10.11.97 від

об'єднання Фонд кахель - 10000 Стамбульської

"Крим" кг., сантехніка дирекції

(для ремонту - 13370 кг, Товариства

лікувально- умивальники - Червоного

оздоровчого 212 кг, плитка Півмісяця

центру для для підлоги - Туреччини

депортованих 7250 кг, рами

громадян, с. - 2000 кг,

Піонерське, двері -

Сімферополь- 2000 кг,

ський район) фітинги - 230

кг

49. Німеччина Волинська обл., запасні частини 3000 перелік в

м. Луцьк пр. до листі

Волі, 39. стоматологічного організації

Волинська обладнання "Гуманітарна

обласна б/в; вартість допомога

клінічна 300 нім. марок людям на

стоматологічна Сході.

поліклініка Штайнфельд-

Мюлен",

м. Мюлен,

Німеччина б/н

від 12.11.97

50. Австрія Київ, Паркова одяг та іграшки дарчий лист

алея, 1. б/в - 120 ящ. Карітасу

Карітас-Київ та 20 мішків, Австрії б/н

велосипеди - 4 від 18.11.97

шт., насіння - повторно

400 кг, (уточнений

коляска - 1 склад

шт., дитяче вантажу,

харчування - 60 дозвіл

ящ., макарони - Комісії

2000 кг, протоколом

продукти від 20.11.97)

харчування -

2000 банок,

миючі засоби -

6 пляшок,

милиці - 20

пар, швейна

машинка -

1 шт.;

велосипеди -

7 шт., швейні

машинки - 5

шт., столи - 67

шт., стільці -

170 шт., плита

- 1 шт.,

холодильники -

3 шт.,

перукарське

приладдя,

електробритви -

20 шт.,

каструлі -

137 шт., ліжка

- 6 шт.

51. США Волинська обл., медичне 500 акт б/н від

м. Луцьк, пр. обладнання, 11.10.97

Відродження, медичні прийняття

20. матеріали, лікарнею

Волинська інвентар та вантажу від

обласна дитяча одяг, засоби Фонду

клінічна санітарії та допомоги

лікарня гігієни, дітям

медикаменти Чорнобиля,

Нью Джерсі

США

52. Німеччина Волинська обл., медикаменти, 750 свідоцтво про

м. Луцьк, пр. рушники, дарування б/н

Відродження, постільна від 14.10.97

13. білизна; 19 від

Міська клінічна кор.; вартість Німецького

лікарня 12460 нім. марок об'єднаного

лікарів для

медичної

співпраці

53. Німеччина Одеса, вул. медикаменти 7,5 а/н N 020-

К Троїцька, 41/8. 9947 0862

Благодійний

єврейський

центр "Гмилус

Хесед"

54. Німеччина Київ, вул. одяг б/в - 70 перелік в

Золотоворітська, куб. м листі

6. Української

Міжнародна скаутської

організація організації в

"Жіноча Німеччині

громада" "Пласт",

м. Мюнхен б/н

від 25.11.97

55. Німеччина Херсон, медичне 14500 CMR б/н від

вул. Комарова, обладнання та 23.10.97

2. Лікарня матеріали, (дозвіл від

Комсомоль- медичні меблі, 18.09.97 для

ського району столові набори, "Карітасу",

постільна м. Херсон на

білизна, одяг, 75420 кг.)

взуття;

вартість

272700 нім.

марок

56. Нідерланди Чернігів, вул. дитячий одяг 100 CMR N 742066

Леніна, 249- б/в, іграшки від 12.11.97,

233. інвойс N

Чернігівське 939831 від

міське 13.11.97

об'єднання

сімей, у яких

виховуються

діти-інваліди

"Гиппократ"

57. Німеччина Львів, одяг б/в - 8000 10000 лист

вул. Морозна, кг., взуття б/в організації

14, к. 41. - 1150 кг, "Подорож до

Асоціація "Діти іграшки б/в - дітей

Чорнобиля 200 кг, України",

Львівщини" постільна м. Гермерінг,

білизна - Німеччина,

200 кг., меблі б/н від

б/в - 300 кг, 25.11.97

велосипеди

дитячі б/в - 3

шт. (150 кг.);

вартість 6000

нім. марок

58. Нідерланди Рівненська навантажувач - 17620 CMR N 293059

обл., 1 шт., від 31.10.97

Острозький консервні

район, вироби -

с. Оженіно. 6 піддонів,

Міжнародний печиво - 800

благодійний кор., кухонне

фонд "Мир" приладдя - 3

кор., інвалідні

коляски -

6 шт., взуття

б/в - 109 кор.,

іграшки -

26 кор., одяг

б/в - 24 кор.,

дитяче ліжко -

1 шт., дитячі

коляски - 19

шт.; вартість

25000 нід. гульд.

59. Нідерланди Рівненська консервні 18400 CMR N 293060

обл., вироби - від 31.10.97

Острозький 6 піддонів,

район, печиво - 800

с. Оженіно. кор., взуття

Міжнародний б/в - 113 кор.,

благодійний кухонне

фонд "Мир" приладдя - 20

кор.,

одяг б/в -

60 кор.,

іграшки -

109 кор.,

інвалідні

коляски -

6 шт.; вартість

11000 нід. гульд.

60. Німеччина Львівська обл., медичні меблі, 5100 перелік в

м. Яворів, вул. медичне листі

Івана Франка, обладнання та Товариства

8. Яворівська матеріали, праці і

РАДА Львівської посуд, одяг, соціальної

обл. шкільне допомоги в

приладдя, Тюрінгії,

медичний м. Ерфурт,

постільна Німеччина б/н

білизна, папки, від 14.11.97

столи для

їдальні,

взуття,

іграшки;

вартість

1500 нім.

марок; 25 куб. м

61. Швейцарія Львів, вул. медикаменти: перелік в

Володимира "Аллергазил" - листі

Великого, 71-а. 3 піддони, організації

Львівський перев'язочні та "Hilfsaktion

обласний ортопедичні West-

доброчинний матеріали - 10 Ukraine", м.

фонд захисту піддонів, Цюріх,

слабозорих ревматичні мазі Швейцарія б/н

дітей-інвалідів - 2 піддони, від 30.10.97

"Зір" сироп від болю

- 4 піддони,

білизна та одяг

б/в - 4 піддони

та 340 кор.,

матраци - 24

шт.,

перев'язочні

матеріали -

24 піддони,

медичні

інструменти та

матеріали - 6

кор.

62. Нідерланди Рівне, вул. пакети з 18900 CMR N NL

Севастопільська, продуктами 896051 від

45. харчування - 24.10.97

Корпорація 1800 шт.;

"Братерство без вартість 39744

кордонів - доларів США

Україна"

63. Нідерланди Рівне, вул. пакети з 19350 CMR N NL

Севастопільська, продуктами 896090 від

45. харчування - 11.11.97

Корпорація 1700 шт.;

"Братерство без вартість 145586

кордонів - доларів США

Україна"

64. Нідерланди Рівне, вул. консервовані 13888 CMR N NL

Севастопільська, овочі - 4000 896149 від

45. кг, суповий 21.11.97,

Корпорація порошок - 671 накладна N 96-

"Братерство без кг, медичні 402 від

кордонів - рукавиці - 180 21.11.97

Україна" кг, письмові

матеріали -

1029 кг,

медичні

рукавиці - 850

кг, гігієнічні

пакети - 916

кг, джем -

1480 кг,

паперові

рушники - 700

кг, дитячі

матраци - 18

кг, сумки -

155 кг, пояси

- 30 кг,

вішалки - 10

кг,

інвалідські

коляски - 125

кг, одяг б/в -

33 кг, взуття

б/в - 10

кг, мультивіта-

міни - 500 кг,

медичні

матеріали та

обладнання -

3181 кг

65. Німеччина Київ, вул. одяг б/в., 15000 дарчий лист

Урицького, 45, взуття б/в, б/н від

к. 907-в. інвалідські 12.11.97 від

Громадська коляски, організації

організація постільна "Strahlenopfe

"Діти Чорнобиля білизна, штори, r-Hilfe-

- за виживання" іграшки, Ukraine

вартість 8000 Arnsberg-

нім. марок Menden e.V",

м. Менден,

Німеччина

66. Німеччина Київська обл., одяг б/в, 1000 п/в N 15788

м. Біла Церква, взуття б/в.; К/7 від

вул. 60-років вартість 1500 26.11.97

Жовтня, 10. нім. марок

Міжнародний

фонд

"Відродження

................

Перейти до повного тексту