- Правова система ipLex360
- Законодавство
- Лист
ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
Л И С Т
N 11/4-3400 від 14.04.2000
м.Київ
Начальникам регіональних
митниць
Начальникам митниць
Копія:
Державна служба експортного
контролю України
Щодо сертифікатів підтвердження доставки товару
На виконання п. 14 постанови Кабінету Міністрів України від 27.05.99
N 920 "Про затвердження Положення про порядок надання гарантій та здійснення державного контролю за виконанням зобов'язань щодо використання у заявлених цілях товарів, які підлягають державному експортному контролю", для врахування в роботі надсилаємо копії сертифікатів підтвердження доставки від 12.04.2000 N 4, N 5 тринітротолуолу гранульованого, ГОСТ 25857-83, ввезеного на митну територію України за дозволом Державної служби експортного контролю від 15.12.99 N 163230.
Нагадуємо, що зазначений у цьому сертифікаті товар не може бути вивезений за межі митної території України без дозволу Держекспортконтролю.
Заступник Голови Служби І.Соболь
Додаток
до листа Держмитслужби
від 14 квітня 2000 р.
N 11/4-3400
(тільки на адресу митниць)
Україна
Ukraine
Державна митна служба
State Customs Service
Сертифікат підтвердження доставки
Delivery Verification Certificate
N 4
1. Імпортер, його адреса ДПВП "Кривбасвибухпром", Україна,
Importer's full name 324005, м. Кривий Ріг,
and address вул. Каховська, 40
2. Експортер, його адреса BAT "Нитро-Взрыв", Російська
Exporter's full name Федерація, 101850, м. Москва,
and address вул. Маросейська, 12
3. Міжнародний імпортний N
сертифікат від (of)
International Import
Certificate
4. Номер та дата митної N 11300/0/ 719
декларації від (of) 15/03/2000
Number and date of the
Customs Declaration issue
5. Код ТН ЗЕД, найменування та 360200000 Тринітротолуол
повний опис товару гранульований, ГОСТ 25857-83
N. of customs tariff, name and
full description of the goods
6. Кількість товару
Quantity 200160.0000
7. Одиниця виміру
Unit кг
8. Вартість товару
Value 73594.9500
9. Валюта платежу
Currency of payment USD
10. Цим підтверджується, що товар, зазначений у пункті 5,
було імпортовано в Україну і прийнято під режим експортного
контролю України
This is certify,that the goods stated in item 5, has been
imported to Ukraine and accepted under the export control regime
................Перейти до повного тексту