1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Лист


ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
ЛИСТ
09.11.2012 № 11.1/3-16.2/12628-ЕП
Харківська обласна митниця
В Управлінні класифікації товарів Департаменту класифікації товарів та заходів регулювання ЗЕД в межах компетенції опрацьовано Ваш лист від 01.11.2012 № 08/02-13777-ЕП щодо надання методичної допомоги щодо класифікації згідно з УКТЗЕД товару "листи з полікарбонату "сотові".
За результатами розгляду повідомляємо наступне.
Вироби з полікарбонату мають в торгівлі різні найменування, за якими цей товар заявляється до митного оформлення, що відображають окремі властивості цих виробів, (наприклад, полікарбонат "сотовий" (матеріал виготовлення), листи з полікарбонату (-ів) (форма, в якій представлено товар). Використання терміну "сотові", який вживається у торгівлі та є некоректним перекладом з російської мови, могло призвести до його неоднозначного тлумачення в рамках термінів та визначень Групи 39 УКТЗЕД . Так, зокрема, "сотовый" означає "свойственный сотам, характерный для них; содержащийся в сотах; то же, что сотовидный т.е. видом напоминающий соты". Отже, таке слово має перекладатись українською мовою як "стільниковий", підкреслюючи тим самим подібність будови виробу до форми стільників, наприклад, наявність порожнин у масі виробу правильної геометричної форми. Проте, словосполучення "стільниковий полікарбонат" у торгівлі вживається рідко.
Питання класифікації товарів, що заявляються до митного оформлення як "листи з полікарбонату "сотові", є досить складним, оскільки такий опис товару вимагає розгляду декількох товарних позицій, які, на перший погляд, можуть включати такі вироби. З урахуванням структури групи 39, що включає вироби з пластмас, послідовно мають бути розглянуті товарні позиції 3916 та 3920. Відповідно до пояснень до товарної позиції 3916, до цієї товарної позиції включаються, серед інших товарів, профілі фігурні. Їх одержують за розміром за одну операцію (звичайно екструзією), і вони мають постійний чи повторюваний поперечний переріз по всій довжині. Порожнисті профілі фігурні мають поперечний переріз, що відрізняється від перерізу труб, трубок і шлангів товарної позиції 3917. Слід зазначити, що жодних обмежень щодо ширини вказаних виробів у поясненнях не міститься. Визначальним критерієм є наявність певної форми порожнин, розташованих уздовж виробу. Відповідно до Примітки 8 до групи 39 у товарній позиції 3917 терміни "труби, трубки, шланги" стосуються також трубкових оболонок сосисок, ковбас та інших плоских труб і трубок, за винятком продукції, що має інший поперечний переріз, ніж круглий, овальний, прямокутний (довжина якого не більш як у 1,5 рази перевищує ширину), або форму правильного багатокутника, яку слід розглядати не як труби, трубки або шланги, а як фасонні профілі.

................
Перейти до повного тексту