Державна митна служба України (далі - Держмитслужба) в особі першого заступника Голови Служби Дороховського Олександра Миколайовича, який діє на підставі Положення про Державну митну службу України та наказу Держмитслужби України від 14.04.2010 N 354, та компанія "SATURN HOME APPLIANCES s.r.o." (Чеська республіка) в особі директора Йозефа Веселого, які надалі іменуються "Сторони", визначаючи необхідність подолання тіньових механізмів під час ввезення на митну територію України побутової техніки, домовились про таке.

1. Компанія "SATURN HOME APPLIANCES s.r.o." надає Держмитслужбі інформацію щодо вартості товарів торговельної марки "Saturn", що ввозяться на митну територію України, за формою згідно з додатком до цієї Угоди разом з підтверджуючими документами та несе відповідальність за достовірність наданої інформації.

Відповідальним за надання до Держмитслужби інформації визначити Йозефа Веселого.

2. Отриману від компанії "SATURN HOME APPLIANCES s.r.o." інформацію Держмитслужба використовує як довідкову при здійсненні митного контролю та митного оформлення товарів, що ввозяться на митну територію України.

4. У випадку надання компанією "SATURN HOME APPLIANCES s.r.o." недостовірної інформації Держмитслужба має право достроково розірвати угоду в односторонньому порядку.

5. Угода набирає чинності з дати її підписання та залишається чинною протягом одного року.

6. Дію Угоди може бути продовжено за взаємною згодою Сторін шляхом письмового повідомлення за місяць до закінчення її дії.

7. У разі прийняття актів законодавства, які б унеможливлювали реалізацію окремих умов цієї Угоди чи робили б їх дотримання недоцільним, Сторони звільнятимуться від будь-яких подальших зобов'язань за цією Угодою.

8. Усі правовідносини, що виникають у зв'язку з виконанням цієї Угоди і не врегульовані нею, регулюються законодавством України.