Аналіз діяльності окремих митних органів свідчить про непоодинокі випадки недобросовісного тлумачення при митному оформленні товарів другої - двадцять першої груп УКТЗЕД - "продукти харчування", положень Законів України "Про державне регулювання імпорту сільськогосподарської продукції" (із змінами та доповненнями) від 17.07.1997 року N 468/97-ВР та "Про безпечність та якість харчових продуктів" (із змінами та доповненнями) від 23.12.1997 року N 771/97-ВР.

Змістом статей зазначених вище законів передбачено:

- відповідно до статті 40 Закону України "Про безпечність та якість харчових продуктів" забороняється імпорт харчових продуктів, які є небезпечними, непридатними до споживання, неправильно маркованими або такими, що не відповідають технічним регламентам або санітарним заходам;

- відповідно до статті 1 цього ж закону, харчовий продукт вважається неправильно маркованим, якщо інформація на етикетці представлена недержавною мовою;

- Законом України "Про державне регулювання імпорту сільськогосподарської продукції" визначена можливість випущення з-під митного контролю на територію України продуктів, призначених для продажу населення, що підпадають під визначення другої - двадцять першої груп УКТЗЕД, за умови наявності на тарі (коробах, упаковках, розфасовках), а у випадках, визначених Кабінетом Міністрів України, безпосередньо на продукті, відомостей про назву продукту, масу (об'єм), склад (та інші відомості, які деталізовано в даній статті). Зазначені відомості мають бути виконані українською мовою за винятком торгової марки, логотипу компанії чи її назви або власної назви продукту, що можуть виконуватися іноземними мовами.