Відповідно до Господарського кодексу України, Закону України "Про управління об'єктами державної власності" та Указів Президента України від 09.12.2010 N 1085 "Про оптимізацію системи центральних органів виконавчої влади", від 31.05.2011 N 634 "Про Міністерство економічного розвитку і торгівлі України"

1. Перейменувати державне госпрозрахункове видавничо-поліграфічне підприємство "Зовнішторгвидав України" у державне підприємство "Зовнішторгвидав України".

2. Затвердити Статут державного підприємства "Зовнішторгвидав України" у новій редакції, що додається.

3. Виконувачу обов'язків директора державного підприємства "Зовнішторгвидав України" Кулаку О.П.:

у місячний термін здійснити державну реєстрацію цього Статуту;

розмістити оголошення про перейменування державного госпрозрахункового видавничо-поліграфічного підприємства "Зовнішторгвидав України" у друкованих засобах масової інформації, в яких публікуються відомості про державну реєстрацію юридичної особи, та повідомити про це всім особам, з якими воно перебуває у договірних відносинах.

4. Визнати таким, що втратив чинність, наказ Міністерства економіки України від 09.09.2009 N 994 "Про затвердження нової редакції Статуту державного госпрозрахункового видавничо-поліграфічного підприємства "Зовнішторгвидав України".

5. Цей наказ набирає чинності з дня його прийняття, крім пункту 4, який набирає чинності з дня державної реєстрації Статуту, зазначеного в пункті 2 цього наказу.

6. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра - керівника апарату Павленка В.П.

1.1. Державне підприємство "Зовнішторгвидав України" (далі - Підприємство) засноване на основі державної власності та належить до сфери управління Міністерства економічного розвитку і торгівлі України (далі - Уповноважений орган управління).

1.2. Підприємство у своїй діяльності керується Конституцією та законами України, актами Президента України, Кабінету Міністрів України, наказами Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, нормативно-правовими актами, які видаються міністерствами, іншими органами виконавчої влади, органами контролю, а також цим Статутом.

1.3. Підприємство є правонаступником державного госпрозрахункового видавничо-поліграфічного підприємства "Зовнішторгвидав України", зареєстрованого Шевченківською районною державною адміністрацією м. Києва 31.08.93 за N 499.

2.1. Повне найменування Підприємства:

українською мовою - державне підприємство "Зовнішторгвидав України";

англійською мовою - State enterprise "Zovnishtorgvydav Ukrainy";

скорочене найменування Підприємства: українською мовою - ДП "Зовнішторгвидав України";

англійською мовою - SE "Zovnishtorgvydav Ukrainy".

2.2. Місцезнаходження Підприємства: 01601, Україна, м. Київ, вул. Воровського, 22.

3.1. Підприємство утворено з метою:

організації редакційно-видавничого процесу та випуску інформаційного бюлетеня "Вісник державних закупівель" (далі - Інформаційний бюлетень), друкованого міжнародного видання (із зарубіжною сферою розповсюдження) "Announcer of the public purchasing" (далі - друковане міжнародне видання), інформаційно-аналітичного та консультативного забезпечення діяльності юридичних та фізичних осіб у сфері закупівель товарів, робіт і послуг, моніторингу закупівель за державні кошти;

виконання замовлень Уповноваженого органу управління та інших організацій України на виготовлення технічної документації на товари українського експорту, рекламної літератури, художніх альбомів, книг, підручників, журналів та іншої поліграфічної продукції;

задоволення суспільних потреб у видавничо-поліграфічній продукції, товарах і послугах та отримання в результаті цієї діяльності прибутку;

експорту друкованої продукції, виданої Підприємством;

виконання замовлень іноземних фірм та організацій на виготовлення в Україні рекламно-каталожних матеріалів (включаючи рекламні та технічні каталоги, плакати, календарі, періодичні бюлетені);

здійснення за замовленнями українських та зарубіжних фірм перекладів текстів, які не охороняються авторським правом, на українську та іноземні мови та їх редагування.

3.2. Предметом діяльності Підприємства є:

видавнича діяльність (матеріально-технічне забезпечення випуску Інформаційного бюлетеня та друкованого міжнародного видання);

розповсюдження Інформаційного бюлетеня, друкованого міжнародного видання та іншої друкованої продукції;

організація навчання та підвищення кваліфікації, проведення круглих столів у сфері державних закупівель;

випуск технічної і товаросупровідної документації на товари та послуги українського експорту;

випуск рекламно-інформаційної літератури за замовленнями зовнішньоекономічних об'єднань, підприємств та інших організацій, які беруть участь у здійсненні економічного, науково-технічного та культурного співробітництва із зарубіжними організаціями, і за прямими замовленнями друкованої продукції;

редакційна діяльність;

видавничо-поліграфічна діяльність;

транспортно-експедиційна діяльність;

рекламна діяльність;

виставкова діяльність, організація та проведення виставок, ярмарків, аукціонів;

оптова і роздрібна торгівля продукцією власного виробництва та іншою продукцією (папером, картоном, книгами, журналами та канцелярським приладдям);

надання консультаційних, інформаційних та інших послуг підприємствам, установам, організаціям і громадянам у сфері державних закупівель;

збирання, редагування, підготовка інформації до друку та видання Інформаційного бюлетеня;

надання поліграфічних, друкарських та післядрукарських послуг;

розроблення та впровадження нової техніки і технологій;

інвестиційна та інвестиційно-фінансова діяльність;

інноваційна діяльність.

3.3. Відповідно до мети та основних завдань, визначених цим Статутом, Підприємство провадить інші види діяльності, які не суперечать законодавству.

3.4. Під час здійснення діяльності за видами, які підлягають ліцензуванню чи отриманню іншого спеціального дозволу, Підприємство зобов'язане одержати ліцензії, дозволи у порядку, визначеному законодавством, до початку здійснення зазначених видів діяльності.

4.1. Підприємство є юридичною особою.

4.2. Підприємство засноване на державній формі власності та є державним комерційним підприємством. Прав і обов'язків юридичної особи Підприємство набуває з дня його державної реєстрації в установленому законодавством порядку.

Підприємство відповідно до Законів України "Про державну таємницю" і "Про інформацію" зобов'язане під час провадження своєї діяльності забезпечити збереження інформації з обмеженим доступом.

4.3. Підприємство має самостійний баланс, рахунки в установах банків, печатку зі своїм найменуванням, штампи та бланки. Підприємство може мати знак для товарів і послуг, який реєструється відповідно до чинного законодавства.

4.4. Підприємство має право в установленому порядку від свого імені укладати правочини, набувати майнових та особистих немайнових прав, нести обов'язки, бути позивачем і відповідачем у судах, господарських, адміністративних та третейських судах України, а також судах інших держав.

4.5. Підприємство самостійно залучає до роботи українських та іноземних спеціалістів, визначає форми, системи та розміри оплати праці згідно із законодавством України, утворює тимчасові творчі колективи.

4.6. Участь Підприємства в асоціаціях, корпораціях, концернах та інших об'єднаннях підприємств здійснюється на добровільних засадах у порядку, встановленому законодавством.

4.7. Підприємство діє на принципах повної господарської самостійності та самоокупності.

4.8. Підприємство несе відповідальність за результати своєї господарської діяльності та виконання зобов'язань перед партнерами і державою всім належним йому майном, на яке згідно із законодавством може бути звернено стягнення.

4.9. Підприємство не несе відповідальності за зобов'язаннями держави та Уповноваженого органу управління. Держава та Уповноважений орган управління не несуть відповідальності за зобов'язаннями Підприємства, крім випадків, передбачених Господарським кодексом України та іншими законами.

4.10. Уповноважений орган управління не має права втручатися в оперативно-господарську діяльність Підприємства.

5.1. Підприємство для виконання своїх функцій має право:

самостійно планувати і провадити свою поточну діяльність, визначати стратегію та основні напрями розвитку з урахуванням належним чином доведених державних замовлень;

від свого імені укладати правочини (угоди, договори, контракти), у тому числі договори купівлі-продажу, підряду, страхування майна, транспортних засобів та інших видів страхування, перевезення, зберігання, застави, доручення, комісії, оренди, лізингу тощо, набувати майно, майнові та немайнові права, брати зобов'язання, мати відокремлене майно, бути позивачем і відповідачем у судах;

укладати договори щодо перекладу, обробки і випуску технічної документації на товари та послуги українського експорту, а також щодо випуску рекламно-інформаційної літератури, розповсюдження бюлетенів, інших видань;

випускати цінні папери (та їх похідні), купувати і продавати інші цінні папери (та їх похідні) та набувати прав на них у порядку і способами, не забороненими законодавством України, розміщувати їх в Україні та за її межами;

збирати, обробляти і розповсюджувати оголошення замовників - розпорядників державних коштів про заплановані торги, інформацію про проведення процедур попередньої кваліфікації та їх результати;

купувати, продавати інформацію та здійснювати обмін нею;

здійснювати випуск Інформаційного бюлетеня та друкованого міжнародного видання, інших бюлетенів, художніх альбомів, книг, підручників, журналів, рекламно-каталожних матеріалів, включаючи рекламні та технічні каталоги, плакати, календарі, періодичні бюлетені, та іншої поліграфічної продукції на власній видавничій базі;

здійснювати рекламну діяльність;

створювати торговельну мережу та провадити торговельну діяльність для реалізації друкованої продукції;

здійснювати зовнішньоекономічну діяльність у порядку, встановленому законодавством;

розвивати міжнародні контакти і зв'язки з метою збирання, поширення інформації, обміну нею, вивчення досвіду роботи редакцій газет за кордоном;

співпрацювати з державними та недержавними українськими та іноземними інформаційними агентствами, у тому числі проводити обмін на паритетних засадах творчими групами, кореспондентськими пунктами;

виступати правонаступником Уповноваженого органу управління щодо права власності на знаки для товарів і послуг та використовувати їх відповідно до договору з Уповноваженим органом управління;

залучати до роботи на договірних засадах спеціалістів та експертів, у тому числі іноземних, самостійно визначати умови оплати їх праці;

здійснювати придбання чи орендувати майно юридичних і фізичних осіб;

утворювати тимчасові творчі колективи та інші організаційні структури, які сприяють його творчо-виробничій діяльності;

визначати в установленому порядку розмір коштів, що спрямовуються на виробничий і соціальний розвиток Підприємства, оплату праці його працівників;

самостійно визначати ціну на оголошення стосовно закупівель, які подаються поза графіком приймання інформації та публікуються в Інформаційному бюлетені у рубриці "Терміново в номер", та ціну на оголошення стосовно закупівель, які подаються та публікуються в друкованому міжнародному виданні;

утворювати в установленому порядку філії, представництва, кореспондентські пункти в Україні та в інших країнах, а також мати власних і спеціальних кореспондентів (з числа українських та іноземних громадян), які діють на основі положень, затверджених Підприємством;

одержувати кредити у банківських установах;

одержувати безповоротну допомогу від юридичних і фізичних осіб;

рекламувати свою діяльність за допомогою засобів масової інформації та іншими способами;

брати участь у господарських об'єднаннях підприємств;

одержувати в установленому порядку від центральних і місцевих органів виконавчої влади, підприємств, установ та організацій матеріали, необхідні для виконання покладених на нього завдань;

реалізувати продукцію та надавати послуги за договірними цінами, а у випадках, передбачених чинним законодавством, - згідно із затвердженим порядком ціноутворення;

користуватися іншими правами, передбаченими чинним законодавством.

5.2. Підприємство зобов'язане:

при визначенні стратегії господарської діяльності враховувати державні контракти та державні замовлення;

здійснювати своєчасну сплату податків та інших відрахувань згідно з чинним законодавством;

забезпечувати належні умови для високопродуктивної праці, дотримуватися вимог законодавства про працю, правил та норм охорони праці, техніки безпеки, соціального страхування тощо;

уживати заходів для вдосконалення механізмів оплати праці з метою посилення матеріальної зацікавленості працівників як у результатах особистої праці, так і за загальними підсумками роботи Підприємства;

забезпечувати економне і раціональне використання фонду споживання та своєчасні розрахунки з працівниками Підприємства;

виконувати норми і вимоги щодо охорони навколишнього природного середовища, раціонального використання і відтворення природних ресурсів та забезпечення екологічної безпеки;

здійснювати бухгалтерський, податковий облік, надавати фінансову та статистичну звітність згідно з чинним законодавством.

5.3. Директор та головний бухгалтер Підприємства несуть персональну відповідальність за додержання порядку ведення і достовірність бухгалтерського обліку та статистичної звітності.