Согласно поручению Администрации Президента Украины <...> относительно применения положений Указа Президента Украины от 04.10.94 г. N 567/94 "О применении Международных правил интерпретации коммерческих терминов" сообщаем о следующем.

В соответствии с упомянутым Указом Президента субъекты предпринимательской деятельности при заключении договоров, в том числе внешнеэкономических контрактов, должны обеспечивать соблюдение Международных правил интерпретации коммерческих терминов ИНКОТЕРМС, подготовленных Международной торговой палатой (в редакции 1990 года) .

Согласно Указу на Кабинет Министров возложена задача "обеспечивать опубликование на государственном языке Украины последующих изменений к Правилам ИНКОТЕРМС. Такие изменения применяются через десять дней после их опубликования в газете "Урядовий кур'єр" к отношениям, возникающим в связи с договорами, в том числе внешнеэкономическими договорами (контрактами), заключенными после опубликования соответствующих изменений".

Таким образом, субъекты предпринимательской деятельности - резиденты Украины могут применять ссылки в заключенных ими внешнеэкономических контрактах на Правила ИНКОТЕРМС в редакции 2000 года только через десять дней после их опубликования в газете "Урядовий кур'єр" и к отношениям, возникающим в связи с договорами, в том числе внешнеэкономическими договорами (контрактами), заключенными после опубликования соответствующих изменений.