274. |
ДСТУ EN 1870-8:2014 |
Безпечність деревообробчих верстатів. Круглопиляльні верстати. Частина 8. Верстати однодискові крайкообрізальні з силовим приводом пиляльного механізму та ручним завантаженням та (або) розвантаженням |
EN 1870-8:2012 |
05.04.2013 |
EN 1870-8:2001+A1:2009 Примітка 2.1 |
31.05.2013 |
275. |
ДСТУ EN 1870-9:2014 |
Безпечність деревообробних верстатів. Круглопилкові верстати. Частина 9. Двухлезові циркулярні пили для поперечного розрізання з механічною подачею та ручним навантаженням і/або розвантаженням |
EN 1870-9:2012 |
15.11.2012 |
EN 1870-9:2000+A1:2009 Примітка 2.1 |
31.03.2013 |
276. |
ДСТУ EN 1870-10:2014 |
Безпечність деревообробних машин. Круглопилкові верстати. Частина 10. Круглопилкові верстати однолезові автоматичні і напівавтоматичні поперечно-відрізні |
EN 1870-10:2013 |
28.11.2013 |
EN 1870-10:2003+A1:2009 Примітка 2.1 |
30.11.2013 |
277. |
ДСТУ EN 1870-11:2014 |
Безпечність деревообробних машин. Круглопилкові верстати. Частина 11. Напівавтоматичні й автоматичні горизонтальні поперечно-пильні верстати з одним пиляльним блоком |
EN 1870-11:2013 |
11.04.2014 |
EN 1870-11:2003+A1:2009 Примітка 2.1 |
30.04.2014 |
278. |
ДСТУ EN 1870-12:2014 |
Безпечність деревообробних машин. Круглопилкові верстати. Частина 12. Торчувальний станок з механічною подачею |
EN 1870-12:2013 |
11.04.2014 |
EN 1870-12:2003+A1:2009 Примітка 2.1 |
30.04.2014 |
279. |
ДСТУ EN 1870-13:2014 |
Безпечність деревообробних машин. Круглопилкові верстати. Частина 13. Горизонтальні круглопильні верстати для обрізання плит |
EN 1870-13:2007+A2:2012 |
05.06.2012 |
EN 1870-13:2007+A1:2009 Примітка 2.1 |
30.09.2012 |
280. |
ДСТУ EN 1870-14:2014 |
Безпечність деревообробних машин. Круглопилкові верстати. Частина 14. Вертикальні круглопильні верстати для обрізання плит |
EN 1870-14:2007+-A2:2012 |
05.06.2012 |
EN 1870-14:2007+A1:2009 Примітка 2.1 |
30.09.2012 |
281. |
ДСТУ EN 1870-15:2016 (EN 1870-15:2012, IDT) |
Безпечність деревообробних верстатів. Верстати круглопиляльні. Частина 15. Багатолезові верстати для поперечного розпилювання з вбудованою подачею оброблюваної деталі й ручним завантаженням та/або вивантаженням |
EN 1870-15:2012 |
05.04.2013 |
EN 1870-15:2004+A1:2009 Примітка 2.1 |
30.04.2013 |
282. |
ДСТУ EN 1870-16:2014 |
Безпечність деревообробних машин. Круглопилкові верстати. Частина 16. Двосторонній відрізний верстат для V-різання |
EN 1870-16:2012 |
05.04.2013 |
EN 1870-16:2005+A1:2009 Примітка 2.1 |
30.04.2013 |
283. |
ДСТУ EN 1870-17:2016 (EN 1870-17:2012+A1:2015, IDT) |
Безпечність деревообробних машин. Круглопилкові верстати. Частина 17. Горизонтальні однопилкові поперечнопильні верстати з ручним керуванням (радіальні пилки з ручним керуванням) |
EN 1870-17:2012+A1:2015 |
13.05.2016 |
EN 1870-17:2012 Примітка 2.1 |
09.03.2018 |
284. |
ДСТУ EN 1870-19:2014 |
Безпечність деревообробних машин. Круглопилкові верстати. Частина 19. Круглопилкові верстати з пересувним столом або без нього і форматно-круглопильні верстати, і пилки тля будівельних майданчиків |
EN 1870-19:2013 |
11.04.2014 |
EN 1870-1:2007+A1:2009 Примітка 2.1 |
31.05.2014 |
285. |
ДСТУ EN 1889-1:2014 |
Машини для підземних гірничих робіт. Самохідні машини, що працюють під землею. Безпека. Частина 1. Транспортні засоби на гумових шинах |
EN 5889-1:2011 |
18.11.2011 |
|
|
286. |
ДСТУ EN 1889-2:2013 |
Машини для підземних розробок. Підземні самохідні машини. Безпека. Частина 2. Локомотиви рейкові |
EN 1889-2:2003+A1:2009 |
08.09.2009 |
|
|
287. |
ДСТУ EN 1915-1:2014 |
Авіаційна наземна техніка. Загальні вимоги. Частина 1. Основні вимоги щодо безпеки |
EN 1915-1:2013 |
28.11.2013 |
EN 1915-1:2001+A1:2009 Примітка 2.1 |
28.11.2013 |
288. |
ДСТУ EN 1915-2:2013 |
Авіаційна наземна техніка. Загальні вимоги. Частина 2. Вимоги до стійкості та міцності, методи розрахування і випробування |
EN 1915-2:2001+A1:2009 |
08.09.2009 |
|
|
289. |
ДСТУ EN 1915-3:2013 |
Авіаційна наземна техніка. Загальні вимоги. Частина 3. Методи вимірювання та зниження вібрації |
EN 1915-3:2004+A1:2009 |
08.09.2009 |
|
|
290. |
ДСТУ EN 1915-4:2013 |
Авіаційна наземна техніка. Загальні вимоги. Частина 4. Методи вимірювання та зниження шуму |
EN 1915-4:2004+A1:2009 |
08.09.2009 |
|
|
291. |
ДСТУ EN 1953:2014 |
Устатковання для нанесення покриттів методом розпилення та розбризкування. Вимоги щодо безпеки |
EN 1953:2013 |
28.11.2013 |
EN 1953:1998+A1:2009 Примітка 2.1 |
31.03.2014 |
292. |
ДСТУ EN 1974:2016 (EN 1974:1998+A1:2009, IDT) |
Устатковання для перероблення харчових продуктів. Скибкорізальні машини. Вимоги щодо безпеки та гігієни |
EN 1974:1998+A1:2009 |
18.12.2009 |
|
|
293. |
ДСТУ EN ISO 2151:2015 (EN ISO 2151:2008, IDT) |
Акустика. Методика вимірювання шуму компресорів і вакуумних насосів. Технічний метод (клас точності 2) |
EN ISO 2151:2008 (ISO 2151:2004) |
08.09.2009 |
|
|
294. |
ДСТУ EN ISO 2860:2016 (EN ISO 2860:2008, IDT; ISO 2860:1992, IDT) |
Машини землерийні. Мінімальні розміри оглядових отворів |
EN ISO 2860:2008 (ISO 2860:1992) |
08.09.2009 |
|
|
295. |
ДСТУ EN ISO 2867:2014 |
Землерийні машини. Системи доступу |
EN ISO 2867:2011 (ISO 2867:2011) |
18.11.2011 |
EN ISO 2867:2008 Примітка 2.1 |
31.07.2014 |
296. |
ДСТУ EN ISO 3164:2014 |
Машини землерийні. Лабораторні випробування захисних пристроїв. Характеристика об'єму обмеження деформації |
EN ISO 3164:2013 (ISO 3164:2013) |
28.11.2013 |
EN ISO 3164:2008 Примітка 2.1 |
30.11.2013 |
297. |
ДСТУ EN ISO 3266:2014 |
Рим-болти з кованого заліза 4 градації для вантажопідйомного устатковання загального призначення |
EN ISO 3266:2010 (ISO 3266:2010) |
20.10.2010 |
|
|
ДСТУ EN ISO 3266:2014/ Зміна № 1:2016 (EN ISO 3266:2010/A1:2015, IDT) |
EN ISO 3266:2010/A1:2015 |
13.05.2016 |
Примітка 3 |
30.06.2016 |
298. |
ДСТУ EN ISO 3411:2016 (EN ISO 3411:2007, IDT; ISO 3411:2007, IDT) |
Землерийні машини. Антропометричні дані операторів і мінімальний робочий простір навколо оператора |
EN ISO 3411:2007 (ISO 3411:2007) |
08.09.2009 |
|
|
299. |
ДСТУ EN ISO 3449:2016 (EN ISO 3449:2008, IDT; ISO 3449:2005, IDT) |
Землерийні машини. Пристрої захисту від предметів, що падають. Лабораторні випробування та експлуатаційні вимоги |
EN ISO 3449:2008 (ISO 3449:2005) |
08.09.2009 |
|
|
300. |
ДСТУ EN ISO 3450:2014 |
Землерийні машини. Системи гальмівні машин з гумовими шинами. Вимоги до систем, їх характеристики та методика випробування |
EN ISO 3450:2011 (ISO 3450:2011) |
29.02.2012 |
EN ISO 3450:2008 Примітка 2.1 |
31.05.2012 |
301. |
ДСТУ EN ISO 3457:2016 (EN ISO 3457:2008, IDT; ISO 3457:2003, IDT) |
Землерийні машини. Пристрої захищальні. Терміни, визначення понять та вимоги |
EN ISO 3457:2008 (ISO 3457:2003) |
08.09.2009 |
|
|
302. |
ДСТУ EN ISO 3471:2014 |
Машини землерийні. Пристрої захисту від перекидання. Технічні вимоги та лабораторні випробування |
EN ISO 3471:2008 (ISO 3471:2008) |
08.09.2009 |
|
|
303. |
ДСТУ EN ISO 3691-1:2016 (EN ISO 3691-1:2015, IDT; ISO 3691-1:2011, IDT) |
Навантажувачі промислові. Вимоги щодо безпеки і перевіряння. Частина 1. Самохідні промислові навантажувачі, окрім автоматично керованих навантажувачів, навантажувачів зі змінним вильотом та навантажувачів, що транспортують вантажі |
EN ISO 3691-1:2015 (ISO 3691-1:2011, including Cor 1:2013) |
15.01.2016 |
EN ISO 3691-1:2012 Примітка 2.1 |
31.01.2016 |
ДСТУ EN ISO 3691-1:2016 (EN ISO 3691-1:2015, IDT; ISO 3691-1:2011, IDT)/ Поправка № 1:2016 (EN ISO 3691-1:2015/AC:2016, IDT; ISO 3691-1:2011/Cor 1:2013, IDT) |
EN ISO 3691-1:2015/AC:2016 |
|
|
|
304. |
ДСТУ EN ISO 3691-5:2014 |
Промислові навантажувачі. Вимоги щодо безпеки та перевіряння. Частина 5. Самохідні візки керовані пішоходом |
EN ISO 3691-5:2014 (ISO 3691-5:2014) |
11.07.2014 |
EN ISO 3691-5:2009 Примітка 2.1 |
31.08.2014 |
EN ISO 3691-5:2014/AC:2014 |
|
|
|
305. |
ДСТУ EN ISO 3691-6:2016 (EN ISO 3691-6:2015, ISO 3691-6:2013, IDT) |
Навантажувачі промислові. Вимоги щодо безпеки перевіряння. Частина 6. Вантажні візки для перевезення вантажів і персоналу |
EN ISO 3691-6:2015 (ISO 3691-6:2013) |
13.05.2016 |
EN ISO 3691-6:2013 Примітка 2.1 |
13.05.2016 |
ДСТУ EN ISO 3691-6:2016 (EN ISO 3691-6:2015, ISO 3691-6:2013, IDT)/ Поправкам 1:2016 (EN ISO 3691-6:2015/AC.-2016, IDT) |
EN ISO 3691-6:2015/AC:2016 |
|
|
|
306. |
ДСТУ EN ISO 4254-1:2016 (EN ISO 4254-1:2015, IDT; ISO 4254-1:2013, IDT) |
Сільськогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 1. Загальні вимоги |
EN ISO 4254-1:2015 (ISO 4254-1:2013) |
13.05.2016 |
EN ISO 4254-1:2013 Примітка 2.1 |
13.05.2016 |
307. |
ДСТУ EN ISO 4254-5:2015 (EN ISO 4254-5:2009, IDT) |
Сільськогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 5. Устатковання ґрунтообробне з механічним урухомником |
EN ISO 4254-5:2009 (ISO 4254-5:2008) |
26.05.2010 |
|
|
ДСТУ EN ISO 4254-5:2015/ Поправка № 1:2015 (EN ISO 4254-5:2009/AC:2011, IDT) |
EN ISO 4254-5:2009/AC:2011 |
|
|
|
308. |
ДСТУ EN ISO 4254-6:2015 (EN ISO 4254-6:2009, IDT) |
Сільськогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 6. Обприскувачі та розподільники рідких добрив |
EN ISO 4254-6:2009 (ISO 4254-6:2009) |
26.05.2010 |
|
|
ДСТУ EN ISO 4254-6:2015/ Поправка № 1:2015 (EN ISO 4254-6:2009/AC:2010, IDT) |
EN ISO 4254-6:2009/AC:2010 |
|
|
|
309. |
ДСТУ EN ISO 4254-7:2014 |
Сільськогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 7. Комбайни зернозбиральні, кормозбиральні та бавовнозбиральні |
EN ISO 4254-7:2009 (ISO 4254-7:2008) |
26.05.2010 |
|
|
EN ISO 4254-7:2009/AC:2010 |
|
|
|
310. |
ДСТУ EN ISO 4254-10:2015 (EN ISO 4254-10:2009, IDT) |
Сільськогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 10. Сіноворушилки та граблі обертові |
EN ISO 4254-10:2009 (ISO 4254-10:2009) |
26.05.2010 |
|
|
ДСТУ EN ISO 4254-10:2015/ Поправка № 1:2015 (EN ISO 4254-10:2009/AC:2010, IDT) |
EN ISO 4254-10:2009/AC:2010 |
|
|
|
311. |
ДСТУ EN ISO 4254-11:2015 (EN ISO 4254-11:2010, IDT) |
Сільськогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 11. Прес-підбирачі |
EN ISO 4254-11:2010 (ISO 4254-11:2010) |
08.04.2011 |
EN 704:1999+A1:2009 Примітка 2.1 |
30.06.2011 |
312. |
ДСТУ EN ISO 4254-12:2015 |
Сільськогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 12. Ротаційні косарки та косарки-подрібнювачі |
EN ISO 4254-12:2012 (ISO 4254-12:2012) |
24.08.2012 |
EN 745:1999+A1:2009 Примітка 2.1 |
31.12.2012 |
ДСТУ EN ISO 4254-12:2015/ Зміна № 1:2018 (EN ISO 4254-12:2012/A1:2017, IDT; ISO 4254-12:2012/Amd 1:2017, IDT) |
EN ISO 4254-12:2012/A1:2017 |
09.03.2018 |
Примітка 3 |
30.06.2018 |
313. |
ДСТУ EN ISO 4254-14:2016 (EN ISO 4254-14:2016, IDT; ISO 4254-14:2016, IDT) |
Машини сільськогосподарські. Вимоги щодо безпеки. Частина 14. Пакувальники рулонів |
EN ISO 4254-14:2016 (ISO 4254-14:2016) |
09.09.2016 |
|
|
314. |
ДСТУ EN ISO 5395-1:2015 (EN ISO 5395-1:2013, IDT; ISO 5395-1:2013, IDT) |
Садове устатковання. Вимоги щодо безпеки до приводних газонокосарок. Частина 1. Термінологія і загальні випробування |
EN ISO 5395-1:2013 (ISO 5395-1:2013) |
28.11.2013 |
EN 836:1997+A4:2011 Примітка 2.1 |
30.09.2014 |
315. |
ДСТУ EN ISO 5395-2:2014 |
Садове устатковання. Вимоги щодо безпеки для газонокосарок з двигуном внутрішнього згоряння. Частина 2. Газонокосарки, керовані пішохідним оператором |
EN ISO 5395-2:2013 (ISO 5395-2:2013) |
28.11.2013 |
EN 836:1997+A4:2011 Примітка 2.1 |
30.09.2014 |
ДСТУ EN ISO 5395-2:2014/ Зміна № 1:2017 (EN ISO 5395-2:2013/A1:2016. IDT; ISO 5395-2:2013/Amd 1:2016, IDT) |
EN ISO 5395-2:2013/A1:2016 |
09.06.2017 |
Примітка 3 |
30.06.2017 |
ДСТУ EN ISO 5395-2:2014/ Зміна № 2:2018 (EN ISO 5395-2:2013/A2:2017, IDT; ISO 5395-2:2013/Amd 2:2017, IDT) |
EN ISO 5395-2:2013/A2:2017 |
09.03.2018 |
Примітка 3 |
30.06.2018 |
316. |
ДСТУ EN ISO 5395-3:2014 |
Садове устатковання. Вимоги щодо безпеки для газонокосарок з двигуном внутрішнього згоряння. Частина 3. Газонокосарки, керовані сидячим в кабіні оператором |
EN ISO 5395-3:2013 (ISO 5395-3:2013) |
28.11.2013 |
EN 836:1997+A4:2011 Примітка 2.1 |
30.09.2014 |
ДСТУ EN ISO 5395-3:2014/ Зміна № 1:2017 (EN ISO 5395-3:2013/A1:2017, IDT; ISO 5395-3:2013/Amd 1:2017, IDT) |
EN ISO 5395-3:2013/A1:2017 |
09.06.2017 |
Примітка 3 |
31.08.2017 |
317. |
ДСТУ EN ISO 5674:2014 |
Сільськогосподарські та лісогосподарські трактори і машини. Кожухи карданних валів передавання потужності. Випробування на міцність і знос та критерії приймання |
EN ISO 5674:2009 (ISO 5674:2004, corrected version 2005-07-01) |
08.09.2009 |
|
|
318. |
ДСТУ EN ISO 6682:2016 (EN ISO 6682:2008, IDT; ISO 6682:1986, IDT; ISO 6682:1986/Amd 1:1989, IDT) |
Землерийні машини. Зони зручності та досяжності органів керування |
EN ISO 6682:2008 (ISO 6682:1986, including Amd 1:1989) |
08.09.2009 |
|
|
319. |
ДСТУ EN ISO 6683:2014 |
Машини землерийні. Ремені безпеки та їх кріплення |
EN ISO 6683:2008 (ISO 6683:2005) |
08.09.2009 |
|
|
320. |
ДСТУ EN ISO 7096:2015 (EN ISO 7096:2008, IDT) |
Землерийно-транспортні машини. Лабораторне оцінювання вібрації сидіння оператора |
EN ISO 7096:2008 (ISO 7096:2000) |
08.09.2009 |
|
|
ДСТУ EN ISO 7096:2015/ Поправка № 1:2015 (EN ISO 7096:2008/AC:2009, IDT) |
EN ISO 7096:2008/AC:2009 |
|
|
|
321. |
ДСТУ EN ISO 8230-1:2016 (EN ISO 8230-1:2008, IDT; ISO 8230-1:2008, IDT) |
Машини для сухого чищення. Вимоги щодо безпеки. Частина 1. Загальні вимоги |
EN ISO 8230-1:2008 (ISO 8230-1:2008) |
08.09.2009 |
|
|
322. |
ДСТУ EN ISO 8230-2:2016 (EN ISO 8230-2:2008, IDT; ISO 8230-2:2008, IDT) |
Машини для сухого чищення. Вимоги щодо безпеки. Частина 2. Машини з використанням перхлоретилену |
EN ISO 8230-2:2008 (ISO 8230-2:2008) |
08.09.2009 |
|
|
323. |
ДСТУ EN ISO 8230-3:2016 (EN ISO 8230-3:2008, IDT; ISO 8230-3:2008, IDT) |
Машини для сухого чищення. Вимоги щодо безпеки. Частина 3. Машини з використанням займистих розчинників |
EN ISO 8230-3:2008 (ISO 8230-3:2008) |
08.09.2009 |
|
|
324. |
ДСТУ EN ISO 8528-13:2016 (EN ISO 8528-13:2016, IDT; ISO 8528-13:2016, IDT) |
Агрегати генераторні змінного струму з приводом від поршневих двигунів внутрішнього згоряння. Частина 13. Безпека |
EN ISO 8528-13:2016 (ISO 8528-13:2016, Corrected version 2016-10-15) |
09.09.2016 |
EN 12601:2010 Примітка 2.1 |
30.06.2017 |
325. |
ДСТУ EN ISO 9902-1:2016 (EN ISO 9902-1:2001; EN ISO 9902-1:2001/A1:2009; EN ISO 9902-1:2001/A2:2014, IDT; ISO 9902-1:2001; ISO 9902-1:2001/A1:2009; ISO 9902-1:2001/A2:2014, IDT) |
Текстильне устатковання. Правила випробування на шум. Частина 1. Загальні вимоги |
EN ISO 9902-1:2001 (ISO 9902-1:2001) |
18.12.2009 |
|
|
EN ISO 9902-1:2001/A1:2009 |
18.12.2009 |
Примітка 3 |
28.12.2009 |
EN ISO 9902-1:2001/A2:2014 |
15.01.2016 |
Примітка 3 |
29.02.2016 |
326. |
ДСТУ EN ISO 9902-2:2016 (EN ISO 9902-2:2001; EN ISO 9902-2:2001/A1:2009; EN ISO 9902-2:2001/A2:2014, IDT; ISO 9902-2:2001; ISO 9902-2:2001/A1:2009; ISO 9902-2:2001/A2:2014, IDT) |
Текстильне устатковання. Правила випробування на шум. Частина 2. Підготовчо-прядильні та прядильні машини |
EN ISO 9902-2:2001 (ISO 9902-2:2001) |
18.12.2009 |
|
|
EN ISO 9902-2:2001/A1:2009 |
18.12.2009 |
Примітка 3 |
28.12.2009 |
EN ISO 9902-2:2001/A2:2014 |
13.02.2015 |
Примітка 3 |
13.02.2015 |
327. |
ДСТУ EN ISO 9902-3:2016 (EN ISO 9902-3:2001; EN ISO 9902-3:2001/A1:2009; EN ISO 9902-3:2001/A2:2014, IDT; ISO 9902-3:2001; ISO 9902-3:2001/A1:2009; ISO 9902-3:2001/A2:2014, IDT) |
Текстильне устатковання. Правила випробування на шум. Частина 3. Машини для нетканого полотна |
EN ISO 9902-3:2001 (ISO 9902-3:2001) |
18.12.2009 |
|
|
EN ISO 9902-3:2001/A1:2009 |
18.12.2009 |
Примітка 3 |
28.12.2009 |
EN ISO 9902-3:2001/A2:2014 |
13.02.2015 |
Примітка 3 |
13.02.2015 |
328. |
ДСТУ EN ISO 9902-4:2016 (EN ISO 9902-4:2001; EN ISO 9902-4:2001/A1:2009; EN ISO 9902-4:2001/A2:2014, IDT; ISO 9902-4:2001; ISO 9902-4:2001/A1:2009; ISO 9902-4:2001/A2:2014, IDT) |
Текстильне устатковання. Правила випробування на шум. Частина 4. Устатковання для перероблення пряжі, виготовлення линв та линвових виробів |
EN ISO 9902-4:2001 (ISO 9902-4:2001) |
18.12.2009 |
|
|
EN ISO 9902-4:2001/A1:2009 |
18.12.2009 |
Примітка 3 |
28.12.2009 |
EN ISO 9902-4:2001/A2:2014 |
13.02.2015 |
Примітка 3 |
13.02.2015 |
329. |
ДСТУ EN ISO 9902-5:2016 (EN ISO 9902-5:2001; EN ISO 9902-5:2001/A1:2009; EN ISO 9902-5:2001/A2:2014, IDT; ISO 9902-5:2001; ISO 9902-5:2001/A1:2009; ISO 9902-5:2001/A2:2014, IDT) |
Текстильне устатковання. Правила випробування на шум. Частина 5. Машини підготовчі ткацькі та трикотажні |
EN ISO 9902-5:2001 (ISO 9902-5:2001) |
18.12.2009 |
|
|
EN ISO 9902-5:2001/A1:2009 |
18.12.2009 |
Примітка 3 |
28.12.2009 |
EN ISO 9902-5:2001/A2:2014 |
13.02.2015 |
Примітка 3 |
13.02.2015 |
330. |
ДСТУ EN ISO 9902-6:2016 (EN ISO 9902-6:2001; EN ISO 9902-6:2001/A3:2009; EN ISO 9902-6:2001/A2:2014, IDT; ISO 9902-6:2001; ISO 9902-6:2001/A1:2009; ISO 9902-6:2001/A2:2014, IDT) |
Текстильне устатковання. Правила випробування на шум. Частина 6. Верстати ткацькі |
IEN ISO 9902-6:2001 (ISO 9902-6:2001) |
18.12.2009 |
|
|
EN ISO 9902-6:2001/A1:2009 |
18.12.2009 |
Примітка 3 |
28.12.2009 |
EN ISO 9902-6:2001/A2:2014 |
13.02.2015 |
Примітка 3 |
13.02.2015 |
331. |
ДСТУ EN ISO 9902-7:2016 (EN ISO 9902-7:2001; EN ISO 9902-7:2001/A1:2009; EN ISO 9902-7:2001/A2:2014, IDT; ISO 9902-7:2001; ISO 9902-7:2001/A1:2009; ISO 9902-7:2001/A2:2014, IDT) |
Текстильне устатковання. Правила випробування на шум. Частина 7. Устатковання фарбувально-оздоблювальне |
EN ISO 9902-7:2001 (ISO 9902-7:2001) |
18.12.2009 |
|
|
EN ISO 9902-7:2001/A1:2009 |
18.12.2009 |
Примітка 3 |
28.12.2009 |
EN ISO 9902-7:2001/A2:2014 |
13.02.2015 |
Примітка 3 |
13.02.2015 |
332. |
ДСТУ EN ISO 10218-1:2014 |
Роботи та роботизовані пристрої. Вимоги щодо безпеки для промислових роботів. Частина 1. Роботи |
EN ISO 10218-1:2011 (ISO 10218-1:2011) |
18.11.2011 |
EN ISO 10218-1:2008 Примітка 2.1 |
01.01.2013 |
333. |
ДСТУ EN ISO 10218-2:2014 |
Роботи та роботизовані пристрої. Вимоги щодо безпеки для промислових роботів. Частина 2. Робототехнічні системи та інтеграція |
EN ISO 10218-2:2011 (ISO 10218-2:2011) |
18.11.2011 |
|
|
334. |
ДСТУ EN ISO 10472-1:2016 (EN ISO 10472-1:2008, IDT; ISO 10472-1:1997, IDT) |
Вимоги щодо безпеки до промислових машин для прання. Частина 1. Загальні вимоги |
EN ISO 10472-1:2008 (ISO 10472-1:1997) |
08.09.2009 |
|
|
335. |
ДСТУ EN ISO 10472-2:2016 (EN ISO 10472-2:2008, IDT; ISO 10472-2:1997, IDT) |
Вимоги щодо безпеки до промислових машин для прання. Частина 2. Пральні машини та віджимні центрифуги |
EN ISO 10472-2:2008 (ISO 10472-2:1997) |
08.09.2009 |
|
|
336. |
ДСТУ EN ISO 10472-3:2016 EN ISO 10472-3:2008, IDT; ISO 10472-3:1997, IDT) |
Вимоги щодо безпеки до промислових машин для прання. Частина 3. Наскрізні пральні лінії з машинами, що належать до їхнього складу |
EN ISO 10472-3:2008 (ISO 10472-3:1997) |
08.09.2009 |
|
|
337. |
ДСТУ EN ISO 10472-4:2016 (EN ISO 10472-4:2008, IDT; ISO 10472-4:1997, IDT) |
Вимоги щодо безпеки до промислових машин для прання. Частина 4. Повітряні сушарки |
EN ISO 10472-4:2008 (ISO 10472-4:1997) |
08.09.2009 |
|
|
338. |
ДСТУ EN ISO 10472-5:2016 (EN ISO 10472-5:2008, IDT; ISO 10472-5:1997, IDT) |
Вимоги щодо безпеки до промислових машин для прання. Частина 5. Прасувальні машини, завантажувачі та пристрої для складання |
EN ISO 10472-5:2008 (ISO 10472-5:1997) |
08.09.2009 |
|
|
339. |
ДСТУ EN ISO 10472-6:2016 (EN ISO 10472-6:2008, IDT; ISO 10472-6:1997, IDT) |
Вимоги щодо безпеки до промислових машин для прання. Частина 6. Преси для прасування та дублювання |
EN ISO 10472-6:2008 (ISO 10472-6:1997) |
08.09.2009 |
|
|
340. |
ДСТУ EN ISO 10517:2014 |
Машини привідні переносні для підрізання живої огорожі. Вимоги щодо безпеки |
EN ISO 10517:2009 (ISO 10517:2009) |
18.12.2009 |
|
|
EN ISO 10517:2009/A1:2013 |
28.11.2013 |
Примітка 3 |
30.09.2014 |
341. |
ДСТУ EN ISO 10821:2014 |
Швейні машини промислового призначення. Вимоги щодо безпеки для швейних машин, вузлів і систем |
EN ISO 10821:2005 (ISO 10821:2005) |
18.12.2009 |
|
|
EN ISO 10821:2005/A1:2009 |
18.12.2009 |
Примітка 3 |
28.12.2009 |
342. |
ДСТУ EN ISO 11102-1:2014 |
Двигуни внутрішнього згоряння поршневі. Устатковання для ручного запуску. Частина 1. Вимоги щодо безпеки та випробування |
EN ISO 11102-1:2009 (ISO 11102-1:1997) |
18.12.2009 |
|
|
343. |
ДСТУ EN ISO 11102-2:2014 |
Двигуни внутрішнього згоряння поршневі. Устатковання для ручного запуску. Частина 2. Метод перевіряння кута розчіплювання |
EN ISO 11102-2:2009 (ISO 11102-2:1997) |
08.09.2009 |
|
|
344. |
ДСТУ EN ISO 11111-1:2016 (EN ISO 11111-1:2016, IDT; ISO 11111-1:2016, IDT) |
Устатковання текстильне. Вимоги щодо безпечності. Частина 1. Загальні вимоги |
EN ISO 11111-1:2016 (ISO 11111-1:2016) |
09.06.2017 |
|
30.11.2017 |
345. |
ДСТУ EN ISO 11111-2:2016 (EN ISO 11111-2:2005, IDT; EN ISO 11111-2:2005/A1:2009, IDT; EN ISO 11111-2:2005/A2:2016, IDT; ISO 11111-2:2005, IDT; ISO 11111-2:2005/Amd 1:2009, IDT; ISO 11111-2:2005/Amd 2:2016, IDT) |
Устатковання текстильне. Вимоги щодо безпечності. Частина 2. Передпрядильні та прядильні машини |
EN ISO 11111-2:2005 (ISO 11111-2:2005) |
18.12.2009 |
|
|
EN ISO 11111-2:2005/A1:2009 |
18.12.2009 |
Примітка 3 |
31.01.2010 |
ISO 11111-2:2005/A2:2016 |
09.06.2017 |
Примітка 3 |
09.03.2018 |
346. |
ДСТУ EN ISO 11111-3:2016 (EN ISO 11111-3:2005, IDT; EN ISO 11111-3:2005/A1 :2009, IDT; EN ISO 11111-3:2005/A2:2016, IDT; ISO 11111-3:2005, IDT; ISO 11111-3:2005/Amd 1:2009, IDT; ISO 11111-3:2005/Amd 2:2016, IDT) |
Устатковання текстильне. Вимоги щодо безпечності. Частина 3. Устатковання для нетканих матеріалів |
EN ISO 11111-3:2005 (ISO 11111-3:2005) |
18.12.2009 |
|
|
EN ISO 11111-3:2005/A1:2009 |
18.12.2009 |
Примітка 3 |
31.01.2010 |
EN ISO 11111-3:2005/A2:2016 |
09.06.2017 |
Примітка 3 |
09.03.2018 |
347. |
ДСТУ EN ISO 11111-4:2016 (EN ISO 11111-4:2005, IDT; EN ISO 11111-4:2005/A1 :2009, IDT; EN ISO 11111-4:2005/A2:2016, IDT; ISO 11111-4:2005, IDT; ISO 11111-4:2005/Amd 1:2009, IDT; ISO 11111-4:2005/Amd 2:2016, IDT) |
Устатковання текстильне. Вимоги щодо безпечності. Частина 4. Устатковання для оброблення пряжі та звивальне устатковання для канатів і мотузок |
EN ISO 11111-4:2005 (ISO 11111-4:2005) |
18.12.2009 |
|
|
EN ISO 11111-4:2005/A1:2009 |
18.12.2009 |
Примітка 3 |
31.01.2010 |
EN ISO 11111-4:2005/A2:2016 |
09.06.2017 |
Примітка 3 |
09.03.2018 |
348. |
ДСТУ EN ISO 11111-5:2016 (EN ISO 11111-5:2005, IDT; EN ISO 11111-5:2005/A1:2009, IDT; EN ISO 11111-5:2005/A2:2016, IDT; ISO 11111-5:2005, IDT; ISO 11111-5:2005/Amd 1:2009, IDT; ISO 11111-5:2005/Amd 2:2016, IDT) |
Устатковання текстильне. Вимоги щодо безпечності. Частина 5. Підготовче ткацьке та трикотажне устатковання |
EN ISO 11111-5:2005 (ISO 11111-5:2005) |
18.12.2009 |
|
|
EN ISO 11111-5:2005/A1:2009 |
18.12.2009 |
Примітка 3 |
31.01.2010 |
EN ISO 11111-5:2005/A2:2016 |
09.06.2017 |
Примітка 3 |
09.03.2018 |
349. |
ДСТУ EN ISO 11111-6:2016 (EN ISO 11111-6:2005, IDT; EN ISO 11111-6:2005/A1:2009, IDT; EN ISO 11111-6:2005/A2:2016, IDT; ISO 11111-6:2005, IDT; ISO 11111-6:2005/Amd 1:2009, IDT; ISO 11111-6:2005/Amd 2:2016, IDT) |
Устатковання текстильне. Вимоги щодо безпечності. Частина 6. Ткацьке устатковання |
EN ISO 11111-6:2005 (ISO 11111-6:2005) |
18.12.2009 |
|
|
EN ISO 11111-6:2005/A1:2009 |
18.12.2009 |
Примітка 3 |
31.01.2010 |
EN ISO 11111-6:2005/A2:2016 |
09.06.2017 |
Примітка 3 |
09.03.2018 |
350. |
ДСТУ EN ISO 11111-7:2016 (EN ISO 11111-7:2005, IDT; EN ISO 11111-7:2005/A1:2009, IDT; EN ISO 11111-7:2005/A2:2016, IDT; ISO 11111-7:2005, IDT; ISO 11111-7:2005/Amd 1:2009, IDT; ISO 11111-7:2005/Amd 2:2016, IDT) |
Устатковання текстильне. Вимоги щодо безпечності. Частина 7. Устатковання фарбувально-оздоблювальне |
EN ISO 11111-7:2005 (ISO 11111-7:2005) |
18.12.2009 |
|
|
EN ISO 11111-7:2005/A1:2009 |
18.12.2009 |
Примітка 3 |
31.01.2010 |
EN ISO 11111-7:2005/A2:2016 |
09.06.2017 |
Примітка 3 |
09.03.2018 |
351. |
ДСТУ EN ISO 11145:2016 (EN ISO 11145:2016, IDT; ISO 11145:2016, IDT) |
Оптика і фотоніка. Лазери та устатковання, пов'язане з лазерами. Словник і умовні познаки |
EN ISO 11145:2016 (ISO 11145:2016) |
09.09.2016 |
EN ISO 11145:2008 Примітка 2.1 |
30.09.2016 |
352. |
ДСТУ EN ISO 11148-1:2016 (EN ISO 11148-1:2011, IDT; ISO 11148-1:2011, IDT) |
Ручні неелектрифіковані механізовані інструменти. Вимоги щодо безпеки. Частина 1. Механізовані інструменти для нерізьбових кріпильних деталей |
EN ISO 11148-1:2011 (ISO 11148-1:2011) |
24.08.2012 |
EN 792-1:2000+A1:2008 Примітка 2.1 |
30.06.2012 |
353. |
ДСТУ EN ISO 11148-2:2014 |
Ручні неелектрифіковані механізовані інструменти. Вимоги щодо безпеки. Частина 2. Відрізувальні й обтискальні механізовані інструменти |
EN ISO 11148-2:2011 (ISO/FDIS 11148-2:2011) |
29.02.2012 |
EN 792-2:2000+A1:2008 Примітка 2.1 |
30.06.2012 |
354. |
ДСТУ EN ISO 11148-3:2014 |
Ручні неелектрифіковані механізовані інструменти. Вимоги щодо безпеки. Частина 3. Інструменти для свердлення та нарізування нарізі |
EN ISO 11148-3:2012 (ISO 11148-3:2012) |
05.04.2013 |
EN ISO 11148-3:2010 Примітка 2.1 |
30.06.2013 |
355. |
ДСТУ EN ISO 11148-4:2014 |
Ручні неелектрифіковані механізовані інструменти. Вимоги щодо безпеки. Частина 4. Необертові механізовані інструменти ударної дії |
EN ISO 11148-4:2012 (ISO 11148-4:2012) |
05.04.2013 |
EN ISO 11148-4:2010 Примітка 2.1 |
30.06.2013 |
356. |
ДСТУ EN ISO 11148-5:2014 |
Ручні неелектрифіковані механізовані інструменти. Вимоги щодо безпеки. Частина 5. Дрилі ударно-обертові |
EN ISO 11148-5:2011 (ISO 11148-5:2011) |
29.02.2012 |
EN 792-5:2000+A1:2008 Примітка 2.1 |
30.06.2012 |
357. |
ДСТУ EN ISO 11148-6:2014 |
Ручні неелектрифіковані механізовані інструменти. Вимоги щодо безпеки. Частина 6. Механізовані інструменти для нарізевих кріпильних деталей |
EN ISO 11148-6:2012 (ISO 11148-6:2012) |
05.04.2013 |
EN ISO 11148-6:2010 Примітка 2.1 |
30.06.2013 |
358. |
ДСТУ EN ISO 11148-7:2014 |
Портативні неелектричні механічні інструменти. Вимоги щодо безпеки. Частина 7. Шліфувальні станки |
EN ISO 11148-7:2012 (ISO 11148-7:2012) |
15.11.2012 |
EN 792-7:2001+A1:2008 Примітка 2.1 |
28.02.2013 |
359. |
ДСТУ EN ISO 11148-8:2014 |
Ручні неелектрифіковані механізовані інструменти. Вимоги щодо безпеки. Частина 8. Шліфувальні та полірувальні інструменти |
EN ISO 11148-8:2011 (ISO 11148-8:2011) |
29.02.2012 |
EN 792-8:2001+A1:2008 Примітка 2.1 |
30.06.2012 |
360. |
ДСТУ EN ISO 11148-9:2016 (EN ISO 11148-9:2011, IDT; ISO 11148-9:2011, IDT) |
Ручні неелектрифіковані механізовані інструменти. Вимоги щодо безпеки. Частина 9. Інструменти для шліфування штампів |
EN ISO 11148-9:2011 (ISO 11148-9:2011) |
29.02.2012 |
EN 792-9:2001+A1:2008 Примітка 2.1 |
01.06.2012 |
361. |
ДСТУ EN ISO 11148-10:2014 |
Ручні неелектрифіковані механізовані інструменти. Вимоги щодо безпеки. Частина 10. Механізовані інструменти давильної дії |
EN ISO 11148-10:2011 (ISO 11148-10:2011) |
29.02.2012 |
EN 792-10:2000+A1:2008 Примітка 2.1 |
30.06.2012 |
362. |
ДСТУ EN ISO 11148-11:2014 |
Ручні неелектрифіковані механізовані інструменти. Вимоги щодо безпеки. Частина 11. Інструменти вирубні та ножиці |
EN ISO 11148-11:2011 (ISO 11148-11:2011) |
29.02.2012 |
EN 792-11:2000+A1:2008 Примітка 2.1 |
30.06.2012 |
363. |
ДСТУ EN ISO 11148-12:2016 (EN ISO 11148-12:2012, IDT; ISO 11148-12:2012, IDT) |
Ручні неелектрифіковані механізовані інструменти. Вимоги щодо безпеки. Частина 12. Пилки циркулярні, пилки коливної та зворотно-коливальної дії |
EN ISO 11148-12:2012 (ISO 11148-12:2012) |
05.04.2013 |
EN 792-12:2000+A1:2008 Примітка 2.1 |
30.06.2013 |
364. |
ДСТУ EN ISO 11252:2014 |
Лазери та пов'язане з ним устатковання. Лазерний пристрій. Мінімальні вимоги до документації |
EN ISO 11252:2013 (ISO 11252:2013) |
28.11.2013 |
EN ISO 11252:2008 Примітка 2.1 |
28.02.2014 |
365. |
ДСТУ EN ISO 11553-1:2013 |
безпечність машин. Машини для лазерного обробляння. Частина 1. Загальні вимоги щодо безпеки |
EN ISO 11553-1:2008 (ISO 11553-1:2005) |
08.09.2009 |
|
|
366. |
ДСТУ EN ISO 11553-2:2013 |
Безпечність машин. Машини для лазерного обробляння. к Частина 2. Вимоги щодо безпеки до ручних пристроїв для лазерного обробляння |
EN ISO 11553-2:2008 (ISO 11553-2:2007) |
08.09.2009 |
|
|
367. |
ДСТУ EN ISO 11553-3:2016 (EN ISO 11553-3:2013, IDT; ISO 11553-3:2013, IDT) |
Безпечність машин. Машини для лазерного оброблення. Частина 3. Методи зниження шуму та вимірювання шуму від машин для лазерного оброблення та ручних пристроїв для оброблення й пов'язаного з ними додаткового устатковання (клас точності 2) |
EN ISO 11553-3:2013 (ISO 11553-3:2013) |
28.11.2013 |
|
|
368. |
ДСТУ EN ISO 11554:2018 (EN ISO 11554:2017, IDT; ISO 11554:2017, IDT) |
Оптика та оптичні прилади. Лазери та лазерна апаратура. Методи випробування потужності, енергії та часових характеристик лазерного пучка |
EN ISO 11554:2017 (ISO 11554:2017) |
09.03.2018 |
EN ISO 11554:2008 Примітка 2.1 |
30.06.2018 |
369. |
ДСТУ EN ISO 11680-1:2014 |
Лісогосподарські машини, вимоги щодо безпеки та методи випробовування штангових гілкорізів з урухомником. Частина 1. Агрегати, оснащені вбудованим двигуном внутрішнього згоряння |
EN ISO 11680-1:2011 (ISO 11680-1:2011) |
29.02.2012 |
EN ISO 11680-1:2008 Примітка 2.1 |
30.06.2012 |
370. |
ДСТУ EN ISO 11680-2:2016 EN ISO 11680-2:2011, IDT; SO 11680-2:2011, IDT) |
Лісогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки та методи випробування штангових гілкорізів з урухомником. Частина 2. Машини із заплічним джерелом живлення |
[EN ISO 11680-2:2011 (ISO 11680-2:2011) |
29.02.2012 |
EN ISO 11680-2:2008 Примітка 2.1 |
30.06.2012 |
371. |
ДСТУ EN ISO 11681-1:2014 |
Лісогосподарські машини. Пилки ланцюгові портативні. Вимоги безпеки та контролювання. Частина 1. Пилки ланцюгові для розчищання лісу |
EN ISO 11681-1:2011 (ISO 11681-1:2011) |
29.02.2012 |
EN ISO 11681-1:2008 Примітка 2.1 |
30.06.2012 |
372. |
ДСТУ EN ISO 11681-2:2014 |
Лісогосподарські машини. Пилки ланцюгові портативні. Вимоги щодо безпеки та контролювання. Частина 2. Пилки для догляду за деревами |
EN ISO 11681-2:2011 (ISO 11681-2:2011) |
29.02.2012 |
EN ISO 11681-2:2008 Примітка 2.1 |
30.06.2012 |
ДСТУ EN ISO 11681-2:2014/ Зміна № 1:2018 (EN ISO 11681-2:2011/A1:2017, IDT; ISO 11681-2:2011/ Amd 1:2017, IDT) |
EN ISO 11681-2:2011/A1:2017 |
09.03.2018 |
Примітка 3 |
30.06.2018 |
373. |
ДСТУ EN ISO 11806-1:2014 |
Сільськогосподарські та лісогосподарські машини. Вимоги безпеки та випробування переносних ручних механічних кущорізів і газонокосарок. Частина 1. Машини укомплектовані двигуном внутрішнього згоряння |
EN ISO 11806-1:2011 (ISO 11806-1:2011) |
29.02.2012 |
EN ISO 11806:2008 Примітка 2.1 |
30.06.2012 |
374. |
ДСТУ EN ISO 11806-2:2014 |
Сільськогосподарські та лісогосподарські машини. Вимоги безпеки та випробування переносних ручних механічних кущорізів і газонокосарок. Частина 2. Машини для використання з ранцевим блоком живлення |
EN ISO 11806-2:2011 (ISO 11806-2:2011) |
29.02.2012 |
|
|
375. |
ДСТУ EN ISO 11850:2016 (EN ISO 11850:2011, IDT; EN ISO 11850:2011/A1:2016, IDT; ISO 11850:2011, IDT; ISO 11850:2011/Amd 1:2016, IDT) |
Лісогосподарські машини. Загальні вимоги щодо безпеки |
EN ISO 11850:2011 (ISO 11850:2011) |
29.02.2012 |
EN 14861:2004+A1:2009 Примітка 2.1 |
31.05.2012 |
EN ISO 11850:2011/A1:2016 |
09.09.2016 |
Примітка 3 |
31.08.2016 |
376. |
ДСТУ EN 12001:2014 |
Машини, що транспортують розбризкують і укладають бетон і будівельний розчин. Вимоги щодо безпеки |
EN 12001:2012 |
15.11.2012 |
EN 12001:20034-A1:2009 Примітка 2.1 |
28.02.2013 |
377. |
ДСТУ EN 12012-1:2010 |
Устатковання для виробництва гуми та пластмас. Подрібнювачі. Частина 1. Гранулятори лезові. Вимоги щодо безпеки |
EN 12012-1:2007+A1:2008 |
08.09.2009 |
|
|
378. |
ДСТУ EN 12012-3:2010 |
Устатковання для виробництва гуми та пластмас. Подрібнювачі. Частина 3. Шредери. Вимоги щодо безпеки |
EN 12012-3:2001+A1:2008 |
08.09.2009 |
|
|
379. |
ДСТУ EN 12012-4:2016 (EN 12012-4:2006+A1:2008, IDT) |
Устатковання для виробництва гуми та пластмас. Подрібнювачі. Частина 4. Агломератори. Вимоги щодо безпеки |
EN 12012-4:2006+A1:2008 |
08.09.2009 |
|
|
380. |
ДСТУ EN 12013:2010 |
Устатковання для виробництва гуми та пластмас. Змішувачі внутрішні. Вимоги щодо безпеки |
EN 12013:2000+A1:2008 |
08.09.2009 |
|
|
381. |
ДСТУ EN 12016:2014 |
Електромагнітна сумісність. Ліфти, ескалатори та пасажирські конвеєри. Несприйнятливість |
EN 12016:2013 |
28.11.2013 |
EN 12016:2004+A1:2008 Примітка 2.1 |
28.02.2014 |
382. |
ДСТУ EN 12041:2016 (EN 12041:2014, IDT) |
Устатковання для харчової промисловості. Машини тістоформувальні. Вимоги щодо безпеки та гігієни |
EN 12041:2014 |
15.01.2016 |
EN 12041:2000+A1:2009 Примітка 2.1 |
29.02.2016 |
383. |
ДСТУ EN 12042:2016 (EN 12042:2014, IDT) |
Устатковання для харчової промисловості. Дозатори тіста автоматичні. Вимоги щодо безпеки та гігієни |
EN 12042:2014 |
13.02.2015 |
EN 12042:2005+A1:2010 Примітка 2.1 |
13.02.2015 |
384. |
ДСТУ EN 12043:2016 (EN 12043:2014, IDT) |
Устатковання для харчової промисловості. Шафи для попереднього витримування. Вимоги щодо безпеки та гігієни |
EN 12043:2014 |
15.01.2016 |
EN 12043:2000+A1:2010 Примітка 2.1 |
29.02.2016 |
385. |
ДСТУ EN 12044:2014 |
Машини для виробництва взуття, виробів з натуральної та штучної шкіри. Відрізні та пробивні машини. Вимоги щодо безпеки |
EN 12044:2005+A1:2009 |
18.12.2009 |
|
|
386. |
ДСТУ EN 12053:2016 (EN 12053:2001+A1:2008, IDT) |
Безпечність промислових навантажувачів. Методи випробування для вимірювання шумового випромінення |
EN 12053:2001+A1:2008 |
08.09.2009 |
|
|
387. |
ДСТУ EN 12077-2:2014 |
Вантажопідіймальні крани. Вимоги безпеки та захисту здоров'я. Частина 2. Обмежувальні та індикаторні пристрої |
EN 12077-2:1998+A1:2008 |
08.09.2009 |
|
|