Міністерство економіки та з питань європейської інтеграції України розглянуло Ваше звернення (вих. N к-01/04-31 від 07.01.2004) та повідомляє наступне.

Постановою Кабінету Міністрів України від 15 травня 2003 року N 716 при Міністерстві юстиції України створено Центр європейського та порівняльного права - спеціальну урядову установу, що покликана забезпечити науково-експертний, аналітичний, інформаційний та методологічний супровід адаптації законодавства України до законодавства ЄС.

Координати Центру європейського та порівняльного права: Україна 01025, м. Київ-25, вул. Володимирська 9, тел./факс: +(380) 44 490-3339.

Центром, з метою забезпечення інформаційних потреб органів державної влади, інших суб'єктів адаптації законодавства України до законодавства Європейського Союзу, створено інтернет-портал з питань європейського права та електронна база даних документації ЄС, перекладеної на українську мову. Директиви Європейського Союзу українською мовою розміщені на сайті Центру за адресами: http://www.eclc.gov.ua, http://www.clc.org.ua).

Крім того, за підтримки з боку ЄС в рамках Програми Tacic з травня 1997 року працює Українсько-європейський консультативний центр з питань законодавства (UEPLAC).

Центр надає допомогу Верховній Раді України, Адміністрації Президента України, Кабінету Міністрів України у сприянні законодавчим та економічним реформам, спрямованим на розбудову в Україні демократичного та плюралістичного суспільства, ринкової економіки. UEPLAC виконує роль консультативного і дорадчого органу з питань наближення законодавства України до законодавства ЄС у ряді сфер, у яких наближення законодавства є особливо необхідним, серед яких, зокрема, законодавства з питань оподаткування.

Координати Українсько-європейського консультативного центру з питань законодавства: Київ 01001, вул. Трьохсвятительська 4, 4-й поверх, тел.: +380 44 229 0430, 228 8124, факс: -380 44 228 6279.

Аналітичні роботи, здійснені експертами Центру, розміщені на сайті Центру (http://www.ueplac.kiev.ua/ukr) у підрозділі "Напрацювання" та доступні для загального користування.

Задля отримання детальної інформації з порушених у Вашому листі питань пропонуємо звернутись до вищезазначених установ.

З повагою,